пропозиції роботи
Maciej Janowski
Inźynier Mechanik - Student SiMR, Tłumacz techniczny
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
rosyjski
podstawowy
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz pisemny
MTS Security
Wykonanie spolszczenia wiodącego oprogramowania do ochrony i kontroli budynków i pracowników - LENEL
Tłumacz techniczny (angielsko-polski)
LIDEX sp. z o. o.
Tłumaczenia pisemne w branżach:
-motoryzacja,
-mechanika,
-elektronika,
-IT
-motoryzacja,
-mechanika,
-elektronika,
-IT
Praktykant
Praktykant w dziale Produkcji Pilotażowej (Pilothala) w ramach wygranego programu Gra o Praktykę.
Obowiązki:
- współudzial w projektwaniu narzędzi potrzebnych na linię produkcyjną.
- wykonywanie modeli 3d, animacji instruktażowych oraz dokumentacji technicznej w programie CATIA v5.
Obowiązki:
- współudzial w projektwaniu narzędzi potrzebnych na linię produkcyjną.
- wykonywanie modeli 3d, animacji instruktażowych oraz dokumentacji technicznej w programie CATIA v5.
Tłumacz pisemny i ustny (symultaniczny i konsekutywny)
Tłumaczenie:
-dokumentacji technicznej,
-instrukcji,
-umów prawnych,
-spotkań, szkoleń, zebrań rady nadzorczej, itd.
-dokumentacji technicznej,
-instrukcji,
-umów prawnych,
-spotkań, szkoleń, zebrań rady nadzorczej, itd.
Szkolenia i kursy
- SolidWorks - półroczny kurs na uczelni,
- UGS - półroczny kurs na uczelni,
- Kurs Tańca Towarzyskiego - 2 semestry ;)
- Kurs Salsy - 2 semestry ;)
- Język angielski - 2 kursy wakacyjne ELS-Bell w Polsce, - 1 kurs wakacyjny VacStuds w Wielkiej Brytanii;
- Język niemiecki - 2 kursy (razem 14 tygodni) wakacyjne Humboldt Institut;
- UGS - półroczny kurs na uczelni,
- Kurs Tańca Towarzyskiego - 2 semestry ;)
- Kurs Salsy - 2 semestry ;)
- Język angielski - 2 kursy wakacyjne ELS-Bell w Polsce, - 1 kurs wakacyjny VacStuds w Wielkiej Brytanii;
- Język niemiecki - 2 kursy (razem 14 tygodni) wakacyjne Humboldt Institut;
Edukacja
Indywidualny Tok Studiów na Wydz. SiMR - "Napędy wieloźródłowe w samochodach oraz alternatywne źródła energii", inżynierskie
Politechnika Warszawska
SiMR - Mechanika i Budowa Maszyn, inżynierskie
Politechnika Warszawska
Mechanical and Automotive Engineering, inżynierskie
University of Bradford - UK
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
Motoryzacja - przede wszystkim napędy hybrydowe oraz zawieszenia samochodów osobowych, projektowanie w CAD, wzornictwo przemysłowe, narciarstwo, żeglarstwo,
muzyka, kinematografia i książki, ostatnio również taniec i ścianka wspinaczkowa
muzyka, kinematografia i książki, ostatnio również taniec i ścianka wspinaczkowa
Organizacje
Affiliate of Institution of Mechanical Engineers
Inne
- 2-gie miejsce w międzynarodowym konkursie 3d Challenge na projekt nadwozia samochodu na płycie podłogowej firmy Burton - konkurs w systemie SolidWorks
- prawo jazdy kat. B
- prawo jazdy kat. B
Grupy
Akademia Leona Koźmińskiego
Niepubliczna szkoła wyższa o statusie akademii założona w 1993 r. Najbardziej akredytowana
i najwyżej notowana w międzynarodowym rankingu Financial Times szkoła biznesu w Europie
Środkowo-Wschodniej
Politechnika Warszawska
Politechnika Warszawska jest najstarszą polską uczelnią techniczną. Od ponad 180 lat kształci kolejne pokolenia inżynierów, wnosząc istotny wkład w rozwój nauk technicznych.
Automotive
Wszyscy, którzy pracują w branży motoryzacyjnej, albo chcieliby w takiej branży pracować są mile widziani.
