пропозиції роботи
Łukasz Pawlak
tłumacz, przedstawiciel
Łódź,
łódzkie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Języki
rosyjski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds. logistyki
Bioveri Sp. z o.o. Sp. K.
Organizowanie i kontrolowanie przebiegu wysyłek i dostaw, nadzór nad obiegiem dokumentów sprzedażowych i transportowych, tłumaczenia z i na j. rosyjski oraz angielski, współpraca z działem kontroli jakości (pobieranie próbek do analiz, opracowywanie dokumentów jakościowych, udział w audytach).
Młodszy specjalista ds księgowości
Praca w systemie SAP, telefoniczna i mailowa obsługa klienta, współpraca z zagranicznymi oddziałami koncernu, nadzór nad obiegiem dokumentów, uzgadnianie sald kontrahentów, kontrola faktur i przedpłat, sporządzanie płatności, raportowanie
dyrektor firmy na Białorusi
Fokusfashion
"Od A do Z": badanie rynku, rekrutacja pracowników, logistyka (import-eksport), kontakt z klientem, sprzedaż
Specjalista ds. handlowych
FH Fokus
kontakt z klientami polsko i rosyjskojęzycznymi, przygotowywanie ofert, obsługa zamówień, uzgadnianie sald klientów, wstępna windykacja należności, wsparcie działu handlowego, tłumaczenia
tłumacz pisemny
tłumaczenia pisemne z i na j. rosyjski (przemysł chemiczny, strony internetowe, regulaminy, umowy)
konsultant telefoniczny, telemarketer
aktywna sprzedaż usług telekomunikacyjnych, dbanie o pozytywne relacje z klientem i dobry wizerunek firmy
tłumacz pisemny
tłumaczenia pisemne z i na j. rosyjski (przemysł chemiczny, weterynaryjne, certyfikaty GOST i in. http://permedia.pl/default)
tłumacz pisemny
Biura tłumaczeń Translator, CT-Grand, Awalon
tłumaczenia pisemne z i na j. rosyjski (umowy, katalogi handlowe, przemysł chemiczny i tekstylny http://denim-washing.com/ru)
tłumacz pisemny
Biuro tłumaczeń "Alians"
Tłumaczenia pisemne medyczne i techniczne z i na j. rosyjski.
wolontariusz/pracownik biurowy
Interregional Public Movement „Sfera” / Niżni Nowogród, Rosja
Stworzenie bazy danych o wolontariuszach na podstawie ankiet ewaluacyjnych uczestników obozów.
Udzielanie informacji osobom zainteresowanym wolontariatem za granicą.
Wizytowanie letnich obozów organizowanych przez organizacje partnerskie „Sfery”
w Kirowie, Czeboksarach i Teberdzie.
Udzielanie informacji osobom zainteresowanym wolontariatem za granicą.
Wizytowanie letnich obozów organizowanych przez organizacje partnerskie „Sfery”
w Kirowie, Czeboksarach i Teberdzie.
wolontariusz
Pomoc w przygotowaniu wizyty studyjnej przedstawicieli organizacji studenckich z Obwodu Kaliningradzkiego i Ukrainy w Polsce.
wolontariusz w Biurze Współpracy ze Wschodem
Regionalne Centrum Wolontariatu / Łódź
Pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu wizyty przedstawicieli rosyjskich organizacji pozarządowych w ramach projektu „Wolontariat w domach pomocy społecznej”, współfinansowanego przez Fundację im. Stefana Batorego.
Wykonanie tłumaczeń pisemnych i ustnych (z i na język rosyjski) na potrzeby ww. projektu.
Wyszukiwanie i utrzymywanie kontaktów z organizacjami pozarządowymi w Rosji, na Białorusi i na Ukrainie.
Wykonanie tłumaczeń pisemnych i ustnych (z i na język rosyjski) na potrzeby ww. projektu.
Wyszukiwanie i utrzymywanie kontaktów z organizacjami pozarządowymi w Rosji, na Białorusi i na Ukrainie.
Szkolenia i kursy
szkolenie z zakresu prowadzenia treningów i szkoleń "To be or not to be a youth trainer"
Edukacja
filologia rosyjska, magisterskie
Uniwersytet Łódzki
Specjalizacje
Obsługa klienta
Inne
Zainteresowania
języki obce (ostatnio: turecki), podróże, polityka, stosunki międzynarodowe, futurologia, literatura s-f, programy wspomagające tłumaczenia CAT
Organizacje
Regionalne Cenrtrum Wolontariatu w Łodzi
Grupy
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
Byk
Byki, Byczki i Byczyce (lub Krówki- jak kto woli:)
Czyli wszyscy, którzy urodzili się między 21 kwietnia, a 20 maja.
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
NGO'sy
NGO'sy to grupa dla tych wszystkich którzy związani są z III sektorem czyli organizacjami pozarządowymi....
Polacy za granicą
Grupa dla osób, które mieszkają, pracują, studiują lub mają inny kontakt z zagranicą. Teraz, kiedyś lub w planach.
Wymiana informacji, porady, carpooling, couchsurfing i inne.
