Łukasz Kotyński

Tłumacz konferencyjny

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Tłumacze płatności w temacie Eduintegrator (dawniej pwn.pl)

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze płatności
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Kolejny automatyczny translator-killer?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie rechotolandia

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Czyli to nie Google nas wyprze tylko Microsoft?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Czyli to nie Google nas wyprze tylko Microsoft?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Euro 2012 żyłą złota dla tłumaczy:-)

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Jak nie zostać wiel(błądem)

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Jak nie zostać wiel(błądem)

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tłumacz/ka - ciekawa branżowa audycja

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tłumacz/ka - ciekawa branżowa audycja

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Języki obce a praca w temacie Translatory internetowe

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Języki obce a praca
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Zapowiedź podwyższenia składek ZUS dla samozatrudnionych

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie tłumacz telefoniczny

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie tłumacz telefoniczny

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumaczenia Angielskie w temacie Sorto.pl portal dla tłumaczy i konsultingowców

  20.12.2011, 22:05

  Aj tam, aj tam ;-)
  Jeśli by się w życiu trzymać wyłącznie Ustawy, to nigdy nie dojdziemy do porozumienia ze zwykłym Kowalskim, który szuka tłumaczenia "przysięgłego".
  W tej kwestii zgadzam się z opinią p. Świgońskiej (http://www.tlumaczeniaprawnicze.com.pl/2011/05/29/tlum... - w oficjalnych dokumentach niech sobie będą "poświadczone", w rozmowach z innymi tłumaczami (profesjonalistami) dodatkowo "uwierzytelnione", a temu biednemu Kowalskiemu "przysięgłe" też chyba można wybaczyć.