Łukasz Jasiński

Specjalista ds. międzynarodowych, project manager, tłumacz i wykładowca języka niemieckiego
Bydgoszcz, kujawsko-pomorskie

Umiejętności

Komunikacja planowanie eventów Komunikacja międzykulturowa Marketing MS Project PRINCE2 Scrum tłumaczenia teksty na strony internetowe teksty prasowe Zarzadznie Projektami Techniki prezentacji – poziom zaawansowany Etykieta w biznesie i protokół dyplomatyczny język niemiecki c2

Języki

angielski
biegły
niemiecki
biegły

Doświadczenie zawodowe

WSG Sp. z o.o.
Lektor j. niemieckiego / Pracownik Centrum Współpracy z Zagranicą
WSG
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
Wykładowca
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
- prowadzenie zajęć dla studentów kierunku „filologia” z Praktycznej Nauki Języka Niemieckiego oraz Tłumaczeń;
- prowadzenie zajęć z języka niemieckiego na różnych poziomach (przede wszystkim języka niemieckiego w biznesie) w ramach lektoratu;
- prowadzenie zajęć z „Języka niemieckiego w biznesie” na poziomie A2 i B2 (w ramach projektów EFS)
- prowadzenie zajęć „Intercultural Communication” i „Good and Bad Manners in Business” (w języku angielskim);
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
Pracownik Centrum Współpracy z Zagranicą
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
- Wspieranie jednostek naukowo-dydaktycznych i administracyjnych w nawiązywaniu i rozwijaniu współpracy z partnerami zagranicznymi;
- Koordynator Programu LLP-Erasmus;
- przygotowywanie umów i dokumentacji związanej z współpracą z zagranicą;
- przygotowywanie uczelnianych materiałów promocyjnych
- koordynacja programu opieki nad studentami z zagranicy „Study Buddy”
- tłumaczenia tekstów (język niemiecki <-> język polski; język angielski <-> język polski)
Logo
Lektor języka niemieckiego
Różne,umowy zlecenia,umowy o dzieło
Nauczanie języka niemieckego na poziomach A1, A2, B1, B2 oraz C1 (głównie język niemiecki w biznesie)
Logo
Tłumacz języka niemieckiego
Freelancer
Various translations German <-> Polish, among others books, scientific articles, marketing materials, city guides & websites.
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
Dyrektor Działu Spraw Międzynarodowych / Project Manager
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
- koordynacja i rozwijanie różnych form współpracy z zagranicznymi instytucjami szkolnictwa wyższego oraz innymi organizacjami: projekty naukowo-badawcze i edukacyjne, wymiana studentów i pracowników, warsztaty studenckie, konferencje i seminaria naukowe;
- koordynacja międzynarodowych projektów (m. in. “International Approaches to Entrepreneurship”, “Programming Mobile Applications for Android System”, “Intercultural Approaches to Service Innovation and Design”, “International Approaches to Ecopreneurship”; projektu w ramach programu PRINCE EU27 “Education and awareness-rising – a key to understand EU enlargement process”);
- reprezentowanie i promowanie uczelni za granicą (liczne, regularne wyjazdy służbowe m. in. do Danii, Finlandii, Holandii, Hiszpanii, Litwy, Łotwy, Niemiec, Maroka, Portugalii, Ukrainy, Węgier).
- planowanie i nadzór nad wdrażaniem rozwiązań w zakresie umiędzynarodowienia uczelni;
- koordynacja programu „Visiting Professor” (wyszukiwanie i negocjowanie warunków współpracy z wykładowcami z zagranicy).

Szkolenia i kursy

Certyfikat PRINCE2

Edukacja

Logo
Zarządzanie projektami, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Bankowa w Toruniu
Logo
Filologia germańska, magisterskie
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Edukacja/Szkolenia
Uczelnie