Krzysztof Pawliszak

Tłumacz (pisemne, ustne, audiowizualne) z angielskiego, chińskiego i włoskiego na j. polski

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora
• Tylko tablica

• 
  Wpis na tablicy

  Reforma edukacji do poprawki, w podręcznikach do gegry nie ma słowa o San Escobarze, WOS też milczy. Historia się pisze #SanEscobar

  • 11.01.2017, 13:27

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  A jakby tak rzucić to wszystko i wyjechać do San Escobaru #SanEscobar

  • 11.01.2017, 12:13

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Well, that is not how you should localize your apps #l10n #xl8 #fail #翻译 #本地化 #错误 https://t.co/7Ka0bnmKV1

  • 11.01.2017, 12:11

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Są dni, kiedy po prostu dobrze się tłumaczy #xl8 #zprzymrużeniemoka https://t.co/XmaVTbJ6Vs

  • 1.01.2017, 13:31

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej FA用語辞典https://t.co/K5ROhIaOSI #terminology #xl8 #polski

  • 30.12.2016, 07:40

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Oh, I just bought @sdltrados Trados 2017 Plus license (2011 update) #upLift is worth it #guiltypleasure #latexmassgift #xl8 @localizepl

  • 28.12.2016, 18:14

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  BBC News - The words that ruled the #Chinese internet in 2016 https://t.co/mRb1Fg1nCA #热词 #赵 #川普

  • 27.12.2016, 06:39

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  I'm testing Studio 2017 It is a leap forward! Smart #upLIFT and #FuzzyRepair works brilliantly. Well done @sdltrados https://t.co/8iaoMTtEfQ

  • 23.12.2016, 02:45

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  KGHM szuka Polaków do pracy w Szanghaju za miesięczne wynagrodzenie rzędu 4-8 tys/mies. Śmiech na sali. Dusigrosze nawet za granicą. #Polska

  • 21.12.2016, 15:19

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Litości. To jakiś absurd najniższych lotów. #kogoniesłychać @RadiowaTrojka https://t.co/3ztAgBTmUv

  • 14.12.2016, 04:11

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  I is me who retweets #language #grammar #fun https://t.co/YQkxpvWKOC

  • 12.12.2016, 07:22

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Midnight Funeral in China / Pogrzeb o północy w Chinach #tog #photography #kpzh #Shanghai https://t.co/VNvRA88qFY

  • 6.12.2016, 07:32

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Jinmao Tower, Lujiazui #Shanghai 金茂大厦 上海陆家嘴 #tog #blackandwhite https://t.co/wlfOumL7jb

  • 5.12.2016, 06:26

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Waibaidu Bridge (aka Garden Bridge) by night in black and white 上海 外白渡桥 #tog #China #kpzh https://t.co/y5ELU2MsrG

  • 5.12.2016, 06:24

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Check out Harry Potter and the Cursed #Translators @The_Upcoming https://t.co/5jtLpq2NYK #xl8

  • 4.12.2016, 16:12

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  RT @LinguaGreca: TED Talk >Ethan Zuckerman: Listening to global voices https://t.co/VjLiMH3fDD #language

  • 16.11.2016, 14:37

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  11 new languages! BBC News - BBC World Service announces biggest expansion 'since the 1940s' https://t.co/9g3z6W8kTr

  • 16.11.2016, 12:11

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Shanghai by night as seen from Huangpu river #Shanghai https://t.co/TfkIGqndk8

  • 11.11.2016, 08:46

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  RT @rpstranslations: The Ironic Meanings Of “Donald” Vs. “Hillary” In Chinese — “Offensive” Vs. “Hope” https://t.co/noNWRQjoUm

  • 9.11.2016, 17:35

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  New versions of the classics appear fairly regularly – but should it be the case? https://t.co/P0At24m6Vc #xl8 #literature

  • 9.11.2016, 04:01

  • Napisz komentarz...