Krzysztof Pawliszak

Tłumacz (pisemne, ustne, audiowizualne) z angielskiego, chińskiego i włoskiego na j. polski

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora
• Tylko tablica

• 
  Wpis na tablicy

  RT @channeldraw: Occupy Central with Love and Peace #oclphk #hk926 #occupycentral @Wu_Ming_Foundt http://t.co/oAccyhmxUU http://t.co/xqr3n9pR79

  • 29.09.2014, 18:24

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  香港加油! #香港罷課 https://t.co/5tQAJD0Oas

  • 26.09.2014, 22:42

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  香港,加油! Hong Kong school children join student protest demanding democracy http://t.co/z6KL1oUuB6 via @reuters

  • 26.09.2014, 22:26

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  European Day of Languages, so I visited a kindergarten and gave a short Chinese lessons. Kids were really excited! http://t.co/Zs6ylCxleL

  • 26.09.2014, 17:22

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Why am I not surprised there's almost no news about #HKStudentStrike in #Chinese media? If any then no numbers are given or "有证据显示美国插手香港"

  • 23.09.2014, 16:21

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  FIC regulation: Lost in translation? An interview with @RichardMBrooks http://t.co/Jfrjog1x55 via @FoodNavigator

  • 23.09.2014, 15:39

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  One of the best (if not the best) radio plays I've heard recently: Ghosts of Heathrow, Afternoon Drama - BBC Radio 4 http://t.co/de2ragpOBT

  • 23.09.2014, 14:34

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Incredible! #China on Film: An Introduction | BFI: http://t.co/gd3603Ulk7 #中国 #香港 #上海 #电影

  • 19.09.2014, 16:57

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  8 Ways Freelancing is Like Dating "People with full-time jobs marvel at your freedom..." :) http://t.co/e3JcvGHPvU via @thefreelancer #xl8

  • 17.09.2014, 14:43

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Tomorrow and Friday (18-19.09) Translating Europe — Forum & Workshops (online) http://t.co/AkzEE7m1hs @translatores #xl8 #1nt

  • 17.09.2014, 14:04

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Ciekawa rzecz- Obserwatorium Językowe UW - czyli nowe słowa i nie tylko (większość to kalki) http://t.co/UFSx3JsCwB #polski #rozwój #xl8

  • 16.09.2014, 21:57

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Odświeżony wygląd http://t.co/Jp1wuWN8fP z szybkim dostępem do słowników, korpusu i poradni! Git! #język #polski #poprawność #słownik #xl8

  • 16.09.2014, 21:55

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  http://t.co/w7I6kZNvsa

  • 12.09.2014, 20:38

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  http://t.co/9dwZrzJn1G

  • 12.09.2014, 00:30

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  What was the most awkward/funny spelling mistake/auto-correction in your translation that went unnoticed to the client/print? #xl8 #fun #ups

  • 11.09.2014, 22:38

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  Selfie but an audio one - an Alfie, if you like, for interpreters? Will you give it a go? #1nt http://t.co/APU3HJZmSM

  • 11.09.2014, 14:23

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  RT @NextbikePolska: Rowerowy news dnia! Właśnie ruszyła strona internetowa oraz rejestracja użytkowników Lubelskiego Roweru Miejskiego. http://t.co/8JJLurdwfR

  • 11.09.2014, 13:52

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  For a long long time I've been using #Xbench as a search tool. Somehow now I understand how to use it as a great QA tool for Trados #xl8

  • 11.09.2014, 11:09

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  http://t.co/fTdMeHqzfF

  • 10.09.2014, 17:47

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na tablicy

  http://t.co/NlUBOeLlMj

  • 9.09.2014, 20:46

  • Napisz komentarz...