Krystyna Koziorowska

redakcja, adiustacja, korekta, łamanie tekstów

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

  2.04.2014, 08:44

  Agnieszka C.:
  

  Olga Martyniak:
  Co wtedy?

  Przeredagowanie lub uśmiech do grafika.

  
  Napisać w cudzysłowie - "40".

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Kłopotliwa interpunkcja

  12.11.2013, 09:34

  Oczywiście - jeśli to możliwe - po konsultacji z autorem. Niestety coraz częściej mam do czynienia z braniem w cudzysłów wszystkiego, co popadnie (szczytem był Marsz "Niepodległości"), także frazeologizmów i wyrażeń potocznych, nawet poprzedzonych określeniem 'tak zwany' (tzw.), a to już dwa grzyby w barszcz.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Kłopotliwa interpunkcja

  10.11.2013, 23:59

  Michał G.:
  Cudzysłów cudzysłowowi nierówny...
  "Człowieka, który wiedział za dużo" nakręcił Hitchcock. Ów "człowiek, który wiedział za dużo"(,) to grany przez Lesliego Banksa urzędnik Bob Lawrence.

  
  W drugim zdaniu cudzysłów jest zbędny - bez żab i nawiasu wszystko jest OK.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Kłopotliwa interpunkcja

  6.11.2013, 12:03

  Przecinek zamykający zdanie wtrącone (co współczesne prądy stworzyły) jest konieczny, cudzysłów nie ma tu nic do rzeczy.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie viaTOLL, czyli mały problem z zapisem

  6.10.2012, 09:53

  Ewelina R.:
  Przejrzałam kilka artykułów i widzę, że najczęściej pisze się właśnie "system viaTOLL" i odmienia się później sam "system". Ale np. tu: http://aktualnosci.auto-swiat.pl/1-815-mln-zl-przez-ro... widzę, że viaTOLL jest nieodmieniony.
  Pisownia z łącznikiem raczej nie wchodzi w rachubę, bo to nie jest skrótowiec.

  
  
  wiaTOLL oczywiście należy traktować jak skrótowiec (podobnie LOT odmieniamy jak NOT), tym bardziej że jest realizowany za pomocą viaBOX-a.Krystyna Koziorowska edytował(a) ten post dnia 06.10.12 o godzinie 09:54

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Przecinek

  6.08.2012, 16:14

  No własnie - jako zwrot potoczny (dziś mówi się o normie użytkowej). Wszystko zależy więc od tekstu i kontekstu. I od autorytetu, na który się powołujemy - Bańko czy Markowski (ja stawiam na prof. Pawelca).

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Przecinek

  6.08.2012, 14:14

  Wiem to i wiem tamto.
  ale
  Wiem to, czego się nauczyłam, i wiem tamto, co usłyszałam.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Przecinek

  6.08.2012, 13:56

  1. W końcu kto przy zdrowym umyśle zakłada sweter, wybierając się do sklepu z czekoladą?
  Czy przecinek przed wybierając się jest konieczny?

  
  Pomijam drugie zdanie, bo sprawa jest oczywista (przecinek jest właściwie postawiony), ale przy pierwszym zgrzytnęłam zębami. Przecinek też poprawnie postawiony, ale irytują dwa błędy językowe, które koniecznie trzeba poprawić. Po pierwsze fatalna kontaminacja dwóch frazeologizmów - albo ktoś jest przy zdrowych zmysłach, albo zdrowy na umyśle. A po drugie sweter można włożyć, a założyć np. nogę na nogę.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie czy można zrezygnować z "się"

  25.07.2011, 15:58

  O czym wy dyskutujecie? Drugie "się" trzeba wywalić i punto (tzn. kropka).

• 
  Wpis na grupie Praca w mediach w temacie praca w wydawnictwie-płace

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Praca w mediach
• 
  Wpis na grupie Praca w mediach w temacie Redaktorka czy amatorka?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Praca w mediach
• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie polecam swoje usługi

  8.11.2007, 11:32

  Szukam pracy - etat, zlecenia:
  • redakcja, adiustacja, korekta
  • łamanie w Quarku
  • nanoszenie poprawek we wszystkich programach edytorskich
  
  Polecam się!