Umiejętności
Języki obce
Nauczanie jezyka
Nauczanie języka angielskiego
tłumaczenia
Języki
angielski
biegły
francuski
dobry
hiszpański
podstawowy
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Kierownik zespołu tłumaczeniowego
- Zarządzanie zespołem tłumaczy obsługujących główne języki europejskie
- Zapewnienie ciągłości wysyłania danych
- Przestrzeganie wytycznych, szkolenia, czynności organizacyjne
- Regularne rozmowy z zespołem w zakresie efektywności pracy
- Usprawnianie komunikacji między zespołem a klientem
- Nadzorowanie przebiegu pracy
- Koordynacja plików i dostaw
- Wizytacja w placówkach klienta i prowadzenie warsztatów
- Rozmowy rekrutacyjne z potencjalnymi kandydatami
- Zapewnienie ciągłości wysyłania danych
- Przestrzeganie wytycznych, szkolenia, czynności organizacyjne
- Regularne rozmowy z zespołem w zakresie efektywności pracy
- Usprawnianie komunikacji między zespołem a klientem
- Nadzorowanie przebiegu pracy
- Koordynacja plików i dostaw
- Wizytacja w placówkach klienta i prowadzenie warsztatów
- Rozmowy rekrutacyjne z potencjalnymi kandydatami
Tłumacz - specjalista ds. analizy danych
- Tłumaczenie tekstów specjalistycznych z różnych dziedzin technologicznych, głównie: inżynieria, budownictwo, metalurgia
- Harmonizacja i wzbogacanie danych plików klienta
- Wizyty w siedzibie klienta i nadzorowanie procesu omawiana tłumaczenia
- Przygotowywanie dokumentów procedur tłumaczeniowych
- Utrzymanie odpowiedniego przepływu dokumentów w zarządzaniu projektem, nadzorowanie jednolitości z wersjami w innych językach
- Harmonizacja i wzbogacanie danych plików klienta
- Wizyty w siedzibie klienta i nadzorowanie procesu omawiana tłumaczenia
- Przygotowywanie dokumentów procedur tłumaczeniowych
- Utrzymanie odpowiedniego przepływu dokumentów w zarządzaniu projektem, nadzorowanie jednolitości z wersjami w innych językach
Inspektor ds. płatności (język francuski)
- Realizacja i sprawdzanie płatności; zapewnienie wysokiej jakości obsługi w określonym czasie i zgodzie z wewnętrznymi procedurami
- Aktualizacja i poszerzanie wiedzy o procedurach związanych
z procesem
- Praca w zespole i obsługa systemów do wykonywania płatności
- Aktualizacja i poszerzanie wiedzy o procedurach związanych
z procesem
- Praca w zespole i obsługa systemów do wykonywania płatności
Szkolenia i kursy
Certyfikat FCE
Certyfikat CAE
Ciąg zajęć stanowiących kurs pedagogiczny (możliwość nauczania)
Certyfikat CAE
Ciąg zajęć stanowiących kurs pedagogiczny (możliwość nauczania)
Edukacja
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Inne
Obsługa klienta
IT/Telekomunikacja
Zainteresowania
Języki obce, tłumaczenia, kultura obszarów anglojęzycznych
Sport
E-Sport
Muzyka
Film
Sport
E-Sport
Muzyka
Film
Grupy
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.