пропозиції роботи
Kinga Nykiel
Project Manager/ Coach
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
włoski
biegły
hiszpański
dobry
arabski
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Regional Team Coordinator
Koordynator włoskiego zespołu GL
tłumacz
Cartotecnica Marta, Conversano
3-dniowe tłumaczenie ustne, obustronne (język polski i włoski) na potrzeby szkolenia z obsługi maszyny do uszlachetniania druku (praca na terenie Krakowa)
tłumacz
Multifol S.J., Kraków
8-dniowe tłumaczenie ustne, obustronne (język polski i włoski) na potrzeby szkolenia z obsługi maszyny do foliowania
analityk ds. należności
- obsługa klienta włoskiego: windykacja, przygotowywanie planów ratalnych, kontakt telefoniczny i mailowy z klientem
- obsługa klienta włoskiego: billing, wystawianie faktur, korekty, obsługa helpdesku
- udział w rekrutacji pracowników na projekt włoskojęzyczny, weryfikacja umiejętności językowych kandydatów
- obsługa klienta włoskiego: billing, wystawianie faktur, korekty, obsługa helpdesku
- udział w rekrutacji pracowników na projekt włoskojęzyczny, weryfikacja umiejętności językowych kandydatów
specjalista ds. turystyki
„Ivotrans” Sp. Z o.o. - Touroperator
- obsługa klienta włoskiego: przygotowywanie oferty turystycznej, rezerwacja hoteli, zwiedzania, transportu, restauracji itp., kontakt mailowy i telefoniczny z kontrahentami
tłumacz/dziennikarz
Z-Media, Kraków
pisanie artykułów w języku angielskim do czasopisma z branży produkcyjnej na podstawie materiałów włoskojęzycznych (praca na zlecenie)
współpracownik na terenie Polski
Il Romantico, Kraków
pomoc włoskim przedsiębiorcom w otwarciu firmy na terenie Polski: tłumaczenia ustne i pisemne, organizacja spotkań, poszukiwanie lokalu oraz pracowników, zbieranie informacji na temat obowiązujących procedur i przepisów prawnych
obsługa biblioteki
Departament Historii Starożytnej, Università di Bologna
praca w ramach programu studenckiego w zakresie obsługi biblioteki
obsługa biblioteki
Departament Studiów Lingwistycznych i Orientalnych, Università di Bologna
praca w ramach programu studenckiego w zakresie obsługi biblioteki oraz portierni
praktykantka
Centrum i Biblioteka Amilcar Cabral, Bologna
praktyka studencka w zakresie obsługi biblioteki oraz centrum kultury afrykańskiej, azjatyckiej i latynoamerykańskiej: obsługa petentów, przygotowywanie abstraktów, recenzji, pozyskiwanie źródeł internetowych
wolontariuszka
Galeria sztuki polskiej „Il Tempo”, Bologna
pomoc w organizacji wystaw oraz w obsłudze galerii
referent
Powiatowy Urząd Pracy w Dębicy, Dział Finansowo-Księgowy
przygotowywanie i archiwizacja dokumentów księgowych
stażystka
Powiatowy Urząd Pracy w Dębicy
Dział Ewidencji i Świadczeń oraz Dział Organizacyjny – sekretariat dyrektora:
- archiwizacja akt bezrobotnych, kompleksowa organizacja pracy sekretariatu (organizowanie narad i spotkań, prowadzenie korespondencji, obsługa interesantów, centrali tel. i fax-u)
- archiwizacja akt bezrobotnych, kompleksowa organizacja pracy sekretariatu (organizowanie narad i spotkań, prowadzenie korespondencji, obsługa interesantów, centrali tel. i fax-u)
Szkolenia i kursy
„Podstawy rachunkowości”, Kraków ( VI 2011, 20 h)
organizator: IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o.
“Proces AP”, Kraków (V 2011, 6 h)
organizator: IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o.
„ Zarządzanie projektem kulturalnym”, Kraków (10-11.12.2009)
organizator: Stowarzyszenie Inicjatywa, zakres: wprowadzenie do zarządzania projektem, rola zespołu projektowego i kierownika projektu, cykl życia projektu, sponsoring wydarzeń kulturalnych, marketing i PR w projektach kulturalnych
„UK Appetiser Training Seminar”, Londyn (8-12.10.09)
organizator: British Council and The UK National Agency of the European Youth in Action Programme, zakres: praca zespołowa w środowisku międzynarodowym, edukacja międzykulturowa, podniesienie kompetencji komunikacyjnych w obszarze j. angielskiego
„EFS dla początkujących”, Dębica (1-26 VI 2009)
organizator: Centrum Usług Ochrony Pracy i Środowiska w Lublinie, zakres: opracowywanie wniosków aplikacyjnych
„Wymiana młodzieży w ramach akcji 3.1”, Mądralin (28-31 V 2009)
organizator: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji oraz Narodowa Agencja Programu „Młodzież w działaniu”, zakres: zarządzanie projektem, współpraca z organizacją partnerską, edukacja międzykulturowa
organizator: IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o.
“Proces AP”, Kraków (V 2011, 6 h)
organizator: IBM BTO Business Consulting Services Sp. z o.o.
„ Zarządzanie projektem kulturalnym”, Kraków (10-11.12.2009)
organizator: Stowarzyszenie Inicjatywa, zakres: wprowadzenie do zarządzania projektem, rola zespołu projektowego i kierownika projektu, cykl życia projektu, sponsoring wydarzeń kulturalnych, marketing i PR w projektach kulturalnych
„UK Appetiser Training Seminar”, Londyn (8-12.10.09)
organizator: British Council and The UK National Agency of the European Youth in Action Programme, zakres: praca zespołowa w środowisku międzynarodowym, edukacja międzykulturowa, podniesienie kompetencji komunikacyjnych w obszarze j. angielskiego
„EFS dla początkujących”, Dębica (1-26 VI 2009)
organizator: Centrum Usług Ochrony Pracy i Środowiska w Lublinie, zakres: opracowywanie wniosków aplikacyjnych
„Wymiana młodzieży w ramach akcji 3.1”, Mądralin (28-31 V 2009)
organizator: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji oraz Narodowa Agencja Programu „Młodzież w działaniu”, zakres: zarządzanie projektem, współpraca z organizacją partnerską, edukacja międzykulturowa
Edukacja
Bezpieczeństwo i zarządzanie kryzysowe, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Języki i kultury Azji i Afryki, magisterskie
Università degli Studi di Blogna
Kulturoznawstwo, specjalność: Cywilizacje Bliskiego i Środkowego Wschodu, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Zainteresowania
podróże, języki obce, kultura włoska, kultury Wschodu, polityka międzynarodowa, psychologia, jazda konna
Organizacje
Ośrodek Praw Człowieka UJ
Inne
UMIEJĘTNOŚCI: obsługa komputera: Windows 98, XP, Vista; MS Office, Visio, Outlook Express, Lotus Notes, obsługa internetu, C2C, 3270, Docsweb, Oracle, PeopleSoft, PowerInvoice, HDA, SAP, AS400
prawo jazdy kat. B, od 2001 r.
Doświadczenie jako korepetytorka j. włoskiego (kilkuletnie)
prawo jazdy kat. B, od 2001 r.
Doświadczenie jako korepetytorka j. włoskiego (kilkuletnie)
Grupy
Conflict coaching
Coaching konfliktu to w Polsce absolutna nowość. Łącząc ze sobą coaching oraz alternatywne metody rozwiązywania sporów coach konfliktu pomaga ludziom i grupom rozwinąć kreatywne, efektywne i konstrukt
ENMA
Europejska Akademia Negocjacji i Mediacji [ENMA] to profesjonalny standard kształcenia i pracy mediatorów, oparty na współpracy organizacji ogólnopolskich i regionalnych, a także mediatorów sądowych
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Psychologia Stosunków Międzykulturowych"
Grupa przeznaczona dla studentów i absolwentów Psychologii Stosunków Międzykulturowych, a także dla wszystkich interesujących się tematyką psychologii międzykulturowej.
