пропозиції роботи
Katarzyna Zawistowska
Tłumacz języka angielskiego
Bytom,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Angielski
Globalizacja
Komunikacja międzykulturowa
Umiędzynarodowienie
lokalizacja językowa
Nauczanie języka angielskiego
Tłumaczenia techniczne
Gry wideo
tłumaczenie stron www
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz
LingHUB.uk LTD w Londynie
Współpraca zdalna w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych i biznesowych w kombinacji językowej polski - angielski.
Tłumacz
Moqqa w Dubaju
Współpraca zdalna w zakresie tłumaczeń treści kursów online związanych z życiem codziennym w kombinacji językowej angielski-polski.
Tłumacz
Dogadamycie.pl
Współpraca zdalna w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych i biznesowych w kombinacji językowej polski - angielski.
Tłumacz
Valkir Group Sp. z o.o.
Współpraca zdalna w zakresie tłumaczeń treści marketingowych, stron internetowych, specjalistycznych artykułów i innych tekstów z zakresu IT dotyczących zarządzania organizacją, projektami i zespołami, a także treści marketingowych dla mediów społecznościowych (Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube).
Korektor i konsultant językowy
velesin.io
Korekta i konsultacje językowe dotyczące treści w języku angielskim. Praca z tekstami publikowanymi na blogu poświęconemu metodykom Lean i Agile.
Tłumacz zewnętrzny
Współpraca w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych w kombinacji językowej polski - angielski.
tłumacz
Biuro Tłumaczeń eLingwista w Krakowie
Współpraca zdalna w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych i biznesowych w kombinacji językowej polski - angielski.
tłumacz
Biuro Tłumaczeń AdOne w Będzinie
Współpraca zdalna w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych w kombinacji językowej polski - angielski.
tłumacz
Biuro Tłumaczeń E-Ling w Siemianowicach Śląskich
Współpraca zdalna w zakresie lokalizacji gier online w kombinacji językowej angielski - polski.
tłumacz
Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla w Zabrzu
Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych (bioenergetyka, koksownictwo) w kombinacji językowej polski - angielski.
Tłumacz
Współpraca zdalna w zakresie tłumaczeń technicznych (energetyka wiatrowa, patenty) w kombinacji językowej polski - angielski.
tłumacz
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych The Translation Experts w Szczecinie
Współpraca zdalna w zakresie pisemnych tłumaczeń technicznych w kombinacji językowej polski - angielski.
lektor języka angielskiego / tłumacz
Spil Games Poland w Rudzie Śląskiej
Prowadzenie kursu języka angielskiego dla programistów aplikacji internetowych, tłumaczenie dokumentacji programistycznej, artykułów specjalistycznych na wewnętrzne potrzeby kursantów.
lektor języka angielskiego
CJ CLAN w Zabrzu
praca z dziećmi w wieku 7-12, nastolatkami oraz dorosłymi na różnym poziomie zaawansowania.
Edukacja
filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
filologia angielska, licencjackie
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Gliwicach
Specjalizacje
Obsługa klienta
Usługi profesjonalne
Zainteresowania
Turystyka, szczególnie górska, geologia, muzyka i literatura kryminalna.
