пропозиції роботи
Katarzyna Wojda
absolwent studiów magisterskich i podyplomowych
Sieradz,
łódzkie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
Doświadczenie zawodowe
praktykant
Praktyki translatorskie - tłumaczenie tekstów za pomocą narzedzi tłumaczeniowych CAT (Deja Vu), korekta tekstów, tłumaczenie stron internetowych, napisy do filmów, uczestnictwo w forum tłumaczeniowym.
Production Team Manager
-Analiza i przygotowanie dokumentów dla tłumaczy
-Nadzorowanie przebiegu tłumaczenia
-Kontrola jakości
-Kompleksowa obsługa klienta (kontakt mailowy, telefoniczny)
-Wyceny projektów
-Zarządzanie i aktualizacja bazy danych
-Nadzorowanie przebiegu tłumaczenia
-Kontrola jakości
-Kompleksowa obsługa klienta (kontakt mailowy, telefoniczny)
-Wyceny projektów
-Zarządzanie i aktualizacja bazy danych
pracownik biurowy Działu Zakupów- Specjalista do sp. Ekportu
Crystal Traktor Krzysztof Puławski
obsługa oraz organizacja biura; wysyłanie i odbieranie korespondencji oraz telefonów; wykonywanie i wysyłanie zamówień; kontakt mailowy oraz telefoniczny z klientem krajowym i zagranicznym; kontakt z klientami zagranicznymi (w języku angielskim); tłumaczenia: instrukcje obsługi, umowy handlowe; korespondencja, dokumenty, delegacje zagraniczne, negocjacje z kontrahentami.
Konsultant Telefonicznej Obsługi Klienta
Arvato Services Polska - Bertelsmann
obsługa pasażerów linii lotniczych easyJet przez telefon; również bieżąca obsługa klientów za pomocą poczty elektronicznej; wykonywanie rezerwacji, zwrotów; kontakt z partnerami współpracującymi z linią lotniczą.
Tłumacz
współpraca z firmą, polegająca na tłumaczeniu tekstów do katalogów branżowych, w oparciu o umowę cywilno-prawną.
Sprzedawca/Handlowiec
Tramp Kubicki Sp. J.
dbanie o ekspozycje towarów i stany magazynowe, w sklepach CCC w Poznaniu, fakturowanie zamówień, bieżąca obsługa klienta, utrzymanie obiektu w należytym porządku.
RF Picker - Amazon
PMP Recruitment, Luton, Wielka Brytania
Obsługa zamówień klientów portalu Amazon.com, do obowiązków należało dbanie o stany magazynowe, realizacja bieżących zamówień, weryfikacja stanów magazynowych firmy.
Szkolenia i kursy
kurs pilotów wycieczek;
patent żeglarski
patent żeglarski
Edukacja
srtudia podyplomowe kształcenia tłumaczy specjalistycznych, studia podyplomowe
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
tłumaczenie audiowizualne, studia podyplomowe
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
filologia angielska, magisterskie
Wyższa Szkoła Języków Obcych w Poznaniu
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
Żeglarstwo, Sport, Literatura, Muzyka, Komputery, Kultura
Inne
prawo jazdy kat. B
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
PGB Human Resources
PGB Human Resources jest obecne w czterech obszarach działalności zwiazanej z zasobami ludzkimi: rekrutacja i selekcja pracowników (Assessment Center, testy osobowościowe, werbalne, analityczne, head-
