Katarzyna Muszyńska

RESPONSIBILITIES
Collect and maintain relevant information about companies in a timely and efficient manner
Administer the database and source of exchange and contributed data
Contact companies and/or other sources to assure the reliability of information
Act as a secondary source of knowledge on own data, communicating with other departments and external department in the resolution of queries on exchange data and historical data as needed.
Take responsibility for data quality, accuracy, timeliness and completeness
Work effectively within teams or by yourself, proactively identifying and resolving problems
Assist where required in data projects and testing
Cultivate a learning and positive work environment.

Korepetycje z języka angielskiego zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Tłumaczenia między językami: angielski-polski.
Korekta tekstów w języku angielskim.

Tłumaczenie strony internetowej A. K. Jurek
http://www.agnieszkajurek.com/


Tłumaczenie pracy dyplomowej B. Krawczyńskiego -”The Sponsorship in Local Football Clubs in Poland“.

Edycja i korekta artykułów akademickich dla pracownika Politechniki Gdańskiej.

Tłumaczenie materiałów konferencyjnych na European Conference on Neck and Head Oncology 2012.

Praca na zlecenie w firmie: Agencja Alter Art na stanowisku: informacja.
Zakres obowiązków: Informacja na festiwalu Coke Live Music Festival, dokumentacja pola namiotowego, sprzedaż biletów.

work on a project for former workers of shipyards in Szczecin and Gdynia; conducting interviews with beneficiaries, data verification, skills assessment, project evaluation, contact with the customer
Worked in a busy team, sometimes under pressure