Katarzyna Kubica - Niedźwiedzka

• organizacja i nadzór pracy działu eksportu;
• pozyskiwanie i obsługa klientów zagranicznych (Włochy, Belgia, Holandia);
• przygotowanie ofert oraz doradztwo techniczne;
• obsługa programu Stolcad w zakresie projektowania stolarki PVC;
• wprowadzanie zleceń na produkcję;
• przygotowywanie umów partnerskich i agencyjnych w języku włoskim;
• obsługa programu księgowego SUBIEKT GT (panel: sprzedaż);
• raportowanie wyników sprzedaży;
• organizacja dostaw zagranicznych ( w tym również poza UE);
• tłumaczenie dokumentacji handlowej i technicznej;
• tłumaczenie negocjacji handlowych (język włoski i angielski);
• gromadzenie i analizowanie ofert zakupowych;
• organizacja targów branżowych;
• tworzenie katalogu firmowego, cennika oraz ulotek promocyjnych;
• współpraca z firmami logistycznymi oraz agencją celną w zakresie dostaw.

• pozyskiwanie i obsługa klientów krajowych i zagranicznych;
• współpraca z zagranicznymi oddziałami firmy w zakresie realizacji
zamówień i dostaw;
• tłumaczenie dokumentacji handlowej i technicznej;
• tłumaczenie negocjacji handlowych (język angielski i włoski);
• tłumaczenie korespondencji mailowej (język angielski i włoski);
• organizacja pracy biura;
• realizacja bieżących spraw operacyjno-administracyjnych;
• organizacja targów branżowych;
• redagowanie artykułów do pism branżowych;
• redagowanie instrukcji montażu i użytkowania;
• gromadzenie i analizowanie ofert zakupowych;
• tworzenie prezentacji produktowych/firmowych;
• przygotowywanie dokumentacji księgowej przedsiębiorstwa;
• obsługa programu księgowego CDN Optima (profil: sprzedaż i magazyn);
• współpraca z firmami logistycznymi oraz agencją celną.