Umiejętności
Microsoft Office
Prawo jazdy kat B
Narzędzia CAT
Języki
polski
ojczysty
czeski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Kierownik administracyjny sieci Almi Decor w Pradze/ tłumacz języka czeskiego
ADe Line CZ s.r.o.
- Nadzór nad całokształtem spraw organizacyjnych i administracyjnych w salonach AlmiDecor w Pradze;
- Szkolenia wewnętrzne w zakresie systemu sprzedażowego, obsługi klienta,
reklamacji, obiegu dokumentów;
- Odpowiedzialność za drożność kanałów komunikacyjnych między salonami a centralą spółki oraz księgowością;
- Monitorowanie gospodarki magazynowej, kontrola przepływu towaru w sklepach
oraz jego inwentaryzowanie;
- Tłumaczenia ustne podczas szkoleń i spotkań biznesowych;
- Tłumaczenia umów i korespondencji;
- Tłumaczenia procedur i instrukcji wewnętrznych;
- Tłumaczenie i wdrażanie procedur w zakresie sprzedaży, logistyki, księgowości;
- Tłumaczenia bazy opisów marketingowych produktów;
- Czeska lokacja systemu magazynowo - sprzedażowego oraz jego wdrożenie na gruncie czeskim;
- Czeska lokacja strony internetowej marki AlmiDecor;
- Czeska lokacja sklepu internetowego marki AlmiDecor;
- Szkolenia wewnętrzne w zakresie systemu sprzedażowego, obsługi klienta,
reklamacji, obiegu dokumentów;
- Odpowiedzialność za drożność kanałów komunikacyjnych między salonami a centralą spółki oraz księgowością;
- Monitorowanie gospodarki magazynowej, kontrola przepływu towaru w sklepach
oraz jego inwentaryzowanie;
- Tłumaczenia ustne podczas szkoleń i spotkań biznesowych;
- Tłumaczenia umów i korespondencji;
- Tłumaczenia procedur i instrukcji wewnętrznych;
- Tłumaczenie i wdrażanie procedur w zakresie sprzedaży, logistyki, księgowości;
- Tłumaczenia bazy opisów marketingowych produktów;
- Czeska lokacja systemu magazynowo - sprzedażowego oraz jego wdrożenie na gruncie czeskim;
- Czeska lokacja strony internetowej marki AlmiDecor;
- Czeska lokacja sklepu internetowego marki AlmiDecor;
Tłumacz języka czeskiego
Praktyka Tłumaczeniowa
Grupa HARAS – Tłumaczenie dokumentów przetargowych, kosztorysów, Tłumaczenia dokumentów budowlanych;
Szymon Krzyszczuk – tłumaczenia umów spółek i aktów notarialnych;
AD SA – lokacja sklepu online na język czeski;
Gello Matrace – tłumaczenia katalogu materacy i łóżek;
Menusi.com – lokacja strony www;
Komornik Sądowy Piotr Urbaniak - tłumaczenia tekstów prawniczych
Szymon Krzyszczuk – tłumaczenia umów spółek i aktów notarialnych;
AD SA – lokacja sklepu online na język czeski;
Gello Matrace – tłumaczenia katalogu materacy i łóżek;
Menusi.com – lokacja strony www;
Komornik Sądowy Piotr Urbaniak - tłumaczenia tekstów prawniczych
Office manager/ tłumacz języka czeskiego
Yuki Polska Sp. zo.o.
- Współpraca z klientami i współpracownikami firmy
- Ustalanie priorytetów w kontaktach z kontrahentami;
- Nadzór nad dystrybucja towaru w sieci dealerskiej;
- Organizacja wydarzeń służbowych;
- Opracowywanie raportów i zestawień
- Przygotowywanie dokumentów sprzedaży oraz dokumentacji dla
administracji publicznej;
- Współpraca z działami kadr i księgowości w zakresie
przygotowania dokumentów;
- Tłumaczenia korespondencji spółki na język czeski;
- Tłumaczenia specyfikacji technicznych motocykli i skuterów na język polski;
- Tłumaczenia schematów serwisowych na język polski
- Tłumaczenia ustne w czasie szkoleń, spotkań z kontrahentami i udziałowcami;
- Ustalanie priorytetów w kontaktach z kontrahentami;
- Nadzór nad dystrybucja towaru w sieci dealerskiej;
- Organizacja wydarzeń służbowych;
- Opracowywanie raportów i zestawień
- Przygotowywanie dokumentów sprzedaży oraz dokumentacji dla
administracji publicznej;
- Współpraca z działami kadr i księgowości w zakresie
przygotowania dokumentów;
- Tłumaczenia korespondencji spółki na język czeski;
- Tłumaczenia specyfikacji technicznych motocykli i skuterów na język polski;
- Tłumaczenia schematów serwisowych na język polski
- Tłumaczenia ustne w czasie szkoleń, spotkań z kontrahentami i udziałowcami;
Szkolenia i kursy
IZBA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH REPUBLIKI CZESKIEJ
Kurs dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych
Egzamin państwowy z języka czeskiego dla tłumaczy poziom (C2)
Uniwersytet Karola w Pradze JURIDIKUM Podyplomowe studium dla tłumaczy i kandydatów na tłumaczy przysięgłych w zakresie prawa czeskiego i języka prawniczego.
First Certificate in English
Kurs dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych
Egzamin państwowy z języka czeskiego dla tłumaczy poziom (C2)
Uniwersytet Karola w Pradze JURIDIKUM Podyplomowe studium dla tłumaczy i kandydatów na tłumaczy przysięgłych w zakresie prawa czeskiego i języka prawniczego.
First Certificate in English
Edukacja
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Edukacja/Szkolenia
Szkolenia
Obsługa klienta
Inne
Sprzedaż
Zarządzanie sprzedażą
Zainteresowania
Literatura czeska, iberoamerykańska, fantastyka
Filozofia współczesna
Sport, muzyka, fotografia, rękodzieło
Filozofia współczesna
Sport, muzyka, fotografia, rękodzieło
Inne
Obsługa komputera ( Ms Office, internet, Corel Draw 9)
Grupy
SMAKOWITY
Tak od lat se gotujemy :D Przyjmujemy TYLKO pełne profile, więc bez fotki nie wpuścimy !!!!!!! a co ? ;)
Uniwersytet Wrocławski
Grupa przeznaczona dla wszystkich studentów oraz absolwentów Uniwersytetu Wrocławskiego
Wrocław
Miejsce gdzie moga sie spotkac ludzie z Wroclawia oraz Ci ktorzy cenia to miasto. Ludzie tak niezwykli jak to miasto :)
WROCŁAW TURYSTYKA
ZAPRASZAM DO GRUPY WROCLAW -TURYSTYKA WSZYSTKO DLA TYCH KTORZY CHCA ODWIEDZIC NASZE SUPER MIASTO ,PROSZE O INFORMACJE NA TEMAT WYDARZEN ,MIEJSC WARTYCH ODWIEDZENIA,HOTELI,KWATER,TEL ADRESOW ULATWIAJAC
Zarządzanie
Grupa dla zarządzających, chcących zarządzać i lubiących dzielić się wiedzą z zakresu zarządzania.