пропозиції роботи
Katarzyna Cieślak
Tłumacz i lektor języka francuskiego
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
francuski
biegły
angielski
podstawowy
hiszpański
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds. Procesów Finansowo Księgowych
Capgemini BPO Center Kraków
Analityk ds. Procesów Finansowo-Księgowych
Capgemini BPO Center, Kraków
nauczyciel języka francuskiego
VII Prywatne Gimnazjum I VI Prywatne Liceum w Krakowie
nauczanie języka francuskiego na poziomie podstawowym
tłumacz pisemny języka francuskiego
Compte.R Polska Sp. z o.o.
wykonywanie tłumaczeń pisemnych w następującym zakresie: korespondencja francusko- polska, notatki służbowe, umowy techniczno-handlowe, protokoły, business plan, strona internetowa firmy
nauczyciel języka francuskiego
nauczanie j. francuskiego od poziomu podstawowego,
przygotowanie uczniów do matury,
przeprowadzanie oraz ocenianie próbnych egzaminów maturalnych,
uczestnictwo w pracach komisji maturalnej,
opracowywanie programów nauczania,
przygotowywanie konkursów oraz wydarzeń związanych z kulturą frankofońską
przygotowanie uczniów do matury,
przeprowadzanie oraz ocenianie próbnych egzaminów maturalnych,
uczestnictwo w pracach komisji maturalnej,
opracowywanie programów nauczania,
przygotowywanie konkursów oraz wydarzeń związanych z kulturą frankofońską
lektor języka francuskiego
Centrum Języków Obcych "Moose"
nauczanie indywidualne dzieci, młodzieży i dorosłych od podstaw do poziomu średnio zaawansowanego
lektor języka francuskiego
Ośrodek Wspierania Rodziny w Andrychowie
w ramach europejskiego programu Młodzież prowadzenie warsztatów przybliżających język oraz kulturę francuską
sekretarka
S.E.I.C.C.F. Polska Sp. zo.o.
prowadzenie dokumentacji budowlanej oraz korespondencji polsko-francuskiej,
przygotowywanie zamówień, raportów i sprawozdań, tłumaczenia ustne
i pisemne z języka francuskiego i na język francuski
przygotowywanie zamówień, raportów i sprawozdań, tłumaczenia ustne
i pisemne z języka francuskiego i na język francuski
Szkolenia i kursy
Akademia Pedagogiczna w Krakowie - Dyplom wychowawcy kolonijnego,
Stowarzyszenie COFRAN - „Projekt edukacyjny w nauczaniu języka francuskiego” – szkolenie
Instytut Cervantesa w Krakowie - kurs języka hiszpańskiego (poziom średnio zaawansowany)
Centrum Języków Obcych MOOSE - kurs języka angielskiego (poziom średnio zaawansowany)
Stowarzyszenie COFRAN - „Projekt edukacyjny w nauczaniu języka francuskiego” – szkolenie
Instytut Cervantesa w Krakowie - kurs języka hiszpańskiego (poziom średnio zaawansowany)
Centrum Języków Obcych MOOSE - kurs języka angielskiego (poziom średnio zaawansowany)
Edukacja
Studium Pedagogiczne, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Filologia Romańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Zainteresowania
literatura hiszpańska, filmy J.J. Kolskiego, narty
Inne
obsługa komputera (Word, Excel, Power Point, Internet)
podstawy obsługi programu Trados
prawo jazdy kat.B
podstawy obsługi programu Trados
prawo jazdy kat.B
