Katarzyna Cupak

Katarzyna Cupak

Gł. Specjalista ds. Exportu, Zremb Remos 2
Wola, śląskie

Umiejętności

Macrologic Xpertis MS Ofice

Języki

angielski
biegły
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

ZREMB-REMOS 2 Sp. z o.o.
Gł. Specjalista ds. Eksportu
• international customers relations, weekly updates on order status, order readiness/progress reports, dealing with inquiries and claims, problem solving/escalation, shipping team coordination, close cooperation with all company departments, order follow up to the point of shipment/export out of EU, technical documentation translation
• overseeing and filling in shipping documents (CMR, MRN), issuing certificates of origin, EUR-1, business documents legalization – Chamber of Commerce, Ministry of Foreign Affairs, various foreign Embassies. Cooperating with customs agency and customs office, clearing current issues: lack of export confirmations (IE-599), procuring additional documents/certificates confirming export, extending MRN validity (i.e. supporting finance dep. in getting proper documentation as a proof of delivery for VAT exemption)
• taking active part in international conferences, company presentation
ZREMB-REMOS 2 Sp. z o.o.
Specjalista ds. Exportu
Logo
ADMINISTRATION ASSISTANT (Asystentka Zarządu)
Ontrack Odzyskiwanie Danych Sp. z o. o. (Kroll Ontrack)
• reception running, supporting board of directors in all issues, organizing meetings and conferences, inbound and outbound mail supervision, multitasking, translating business documentation
Logo
Freelance interpreter and translator
SCAIS, Sheffield, England and Global Connections (Scotland) Ltd.
• Interpreting and translating for Department for Work and Pensions (DWP) for Polish clients (Leeds, Doncaster, Sheffield, Barnsley and Rotherham)
• Assisting and interpreting for Polish clients in local and district hospitals (general, dental, ante-natal).
freelance
Private tutor of English
Freelance
(students ranging from ages 8 to 35):
• Arranging the textbook material and preparing classes for beginners, intermediate and advanced students
• Preparing students for ‘A’ level examinations in English
• Helping to improve adult students’ conversational skills for business trips abroad

Szkolenia i kursy

• „Aktualności i zmiany modernizujące procedury celne od dnia 18 czerwca i 1 lipca 2007”.
• „Najnowsze aktualności w procedurach celnych z uwzględnieniem zmian wchodzących w życie z dniem 1 września 2007”.
• “Niebezpieczeństwa w umowach zawieranych na bazie terminów Incoterms”.

Edukacja

Logo
British and American culture and literature, magisterskie
York St John College, University of Leeds, UK
Logo
Filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach

Specjalizacje

Łańcuch dostaw
Inne
Obsługa klienta
Inżynieria/Technika/Produkcja

Zainteresowania

literature, cinema, translation, foreign languages

Organizacje

ATL “Achievement Through Learning” Sp. z o.o.

Inne

animal lover and volunteer in Fundacja dla Zwierząt EDANO (since 2012)

Grupy

Katowice
Katowice
Grupa ludzi związanych z największym miastem województwa śląskiego i jego okolicami.