Języki
angielski
biegły
rosyjski
podstawowy
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz/ Administrator biura
Tłumacz/ administrator biura nadzoru przebudowy drogi między Krakowem a Tarnowem. Tłumaczenia pisemne i ustne (spotkania, negocjacje, narady techniczne). Operowanie terminologią z zakresu przygotowania inwestycji, terenu, całości robót zw. z projektem (roboty drogowe, mostowe i przezbrojenia).
Działacz
Małopolskie Stowarzyszenie Probacja
Udział w konkursach grantowych (opracowanie projektów, ewaluacji i sprawozdań końcowych);
Małopolskie Centrum Integracji „Pro Domo” - administrator biura, opiekun;
Punkt Konsultacyjny dla osób, które weszły w konflikt z prawem i dla ich rodzin.
Pomoc (obsługa) podczas warsztatów dla kuratorów i pracowników służby więziennej.
Małopolskie Centrum Integracji „Pro Domo” - administrator biura, opiekun;
Punkt Konsultacyjny dla osób, które weszły w konflikt z prawem i dla ich rodzin.
Pomoc (obsługa) podczas warsztatów dla kuratorów i pracowników służby więziennej.
Tłumacz/ Administrator biura
Kampsax
Biuro Nadzoru Budowy Południowego Obejścia Krakowa, Autostrada a-4, Projekt I: Tłumaczenia (pisemne i ustne). Obsługa personelu nadzoru i klientów firmy. Prowadzenie administracji. Rejestracja i dystrybucja korespondencji, katalogowanie; opracowanie komputerowej bazy danych
Specjalizacje
Sprzedaż
Marketing/Reklama/Media