Karolina Wowak

Karolina Wowak

pracownik służby cywilnej, pracownik administracji publicznej, anglista, tłumacz jęz. ang., spec. ds. turystyki i zarządzania sportem
Płock, mazowieckie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera GIMP Administracja biura Wordpress Microsoft Office 2010 HTML/CSS Biegły angielski nauczanie języka angielskiego tłumaczenia pl-ang, ang-pl Photoshop CS6 Tłumaczenie przy użyciu komputera nauka języka angielskiego na wszystkich poziomach system elektronicznego zarządzania dokumentacją (EZD PUW)

Języki

angielski
biegły
niemiecki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Inspektor
Kuratorium Oświaty w Warszawie Delegatura w Płocku
obsługa kancelaryjna urzędu - rejestrowanie korespondencji wpływającej i wychodzącej z urzędu
obsługa sekretariatu
wdrożenie i obsługa systemu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją (EZD PUW)
stały monitoring pracy EZD, przygotowywanie wzorów i szablonów, testowanie oprogramowania i zgłaszanie uwag
wspomaganie pracowników w obsłudze systemu, prowadzenie indywidualnych instruktaży stanowiskowych
przygotowywanie instrukcji postępowania z systemem EZD, współredagowanie schematów obiegu dokumentacji,
adaptowanie systemu do procedur pracy w dziedzinie oświaty
udzielanie informacji interesantom
sporządzanie dokumentów
przygotowywanie spotkań i narad oraz ich obsługa
współpraca przy organizowaniu konferencji i spotkań oraz ich obsługa
prowadzenie rejestrów i ewidencji (np. karty czasu pracy pracowników, delegacje służbowe, listy obecności, rozliczenie czasu pracy, itp.)
Logo
referent, pomoc administracyjna, archiwista - staż
Miejski Urząd Pracy w Płocku
obsługa biura podawczego i sekretariatu urzędu
archiwizacja dokumentacji
prowadzenie ewidencji i rejestrów
obsługa interesantów
obsługa spotkań, narad
sporządzanie dokumentów
współpraca i innymi jednostkami
sporządzanie zamówień
prowadzenie ewidencji korespondencji przychodzącej i wychodzącej
obsługa programów Mdok i Syriusz
obsługa urządzeń biurowych
obsługa oprogramowania Microsoft Office
UEFA EURO 2012
wolontariusz w dziale Akredytacji podczas UEFA EURO 2012 w Gdańsku
UEFA EURO 2012
przygotowywanie i wydawanie akredytacji
obsługa interesantów, udzielanie wszelkiej niezbędnej pomocy
praca w międzynarodowym środowisku
Logo
tłumacz języka angielskiego
Szallas.hu Kft
Wykonanie projektu tłumaczenia z języka angielskiego na język polski obszernej bazy hotelowej na potrzebę węgierskiego portalu turystycznego.
Logo
pracownik administracyjno-biurowy
firma rodzinna
obsługa urządzeń biurowych
pisanie pism
porządkowanie dokumentów
załatwianie spraw w bankach, urzędach itp.
przygotowywanie kosztorysów
praca w środowisku Windows i MS Office
utworzenie i prowadzenie strony internetowej firmy
dokumentowanie wykonanych zleceń
inne prace administracyjno-biurowe

Szkolenia i kursy

służba przygotowawcza w służbie cywilnej ukończona z wynikiem pozytywnym- Kuratorium Oświaty w Warszawie
szkolenia z obsługi systemu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją (EZD PUW) - Kuratorium Oświaty w Warszawie
szkolenie z obsługi strony internetowej - Kuratorium Oświaty w Warszawie
szkolenie z Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt - Kuratorium Oświaty w Warszawie
kurs wychowawcy kolonijnego
kurs kierownika wycieczki szkolnej
kurs prawa jazdy kat. B

Edukacja

Logo
Turystyka i Rekreacja; zarządzanie sportem i kultura fizyczna, magisterskie
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
Logo
Filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Logo
Filologia angielska, licencjackie
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku

Specjalizacje

Administracja biurowa
Sekretariat/Recepcja
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Sektor publiczny
Specjaliści/Urzędnicy

Zainteresowania

sport - rower, piłka nożna, siatkówka
polityka
ogrodnictwo
tworzenie stron www i obróbka grafiki komputerowej
marketing i reklama w dobie Internetu

Organizacje

wolontariat w dziale Akredytacji UEFA EURO 2012 w Gdańsku;

Inne

III semestr studiów na WSG spędzony na programie Erasmus w Niemczech na Hochschule Heilbronn - anglojęzyczne studia o tematyce zarządzania multikulturowością w firmie, rozwiązywaniu problemów, zarządzania ludźmi itp.
od kilku miesięcy prowadzę stworzoną przez siebie stronę rowerową Płocka i okolic - www.rowerowyplock.pl

Zdolności analityczne oraz szybkość uczenia się sprawiają, że nauka nowych rzeczy stanowi dla mnie zawsze ciekawe wyzwanie. Bez trudu zaznajamiam się ze współczesnymi platformami, programami i funkcjami systemowymi. W pracy szanuję profesjonalizm, ale nie brak mi poczucia humoru. Łatwo nawiązuję kontakty i wysoko cenię dobrą atmosferę wśród współpracowników. Nie stanowi dla mnie problemu praca zespołowa ani sytuacja, kiedy zadania muszę wykonać samodzielnie. Jestem osobą dyspozycyjną i otwartą na nowe wyzwania