Karolina Barbara Zduńska

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.”

Warszawa, mazowieckie

Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki

Zobacz pełny profil

Umiejętności

Logistyka międzynarodowa Logistyka Zarządzanie logistyczne zarządzanie operacyjne łańcuch dostaw Zarządzanie łańcuchem dostaw Zarządzanie transportem

Języki

angielski

biegły

rosyjski

biegły

Doświadczenie zawodowe

Specjalista w dziale logistyki i administracji (wcześniej Stażystka, następnie Asystentka i Młodszy

DELIFRANCE POLSKA SP. Z O.O.

- tłumaczenie dokumentów wewnętrznych firmy
- obsługa logistyczna klientów rosyjsko- i anglojęzycznych
- obsługa logistyczna klientów krajowych
- windykacja i prowadzenie rozrachunków
- kontakt z zewnętrznymi firmami windykacyjnymi
- prace administracyjno-biurowe
- przygotowywanie raportów
- monitorowanie obiegu korespondencji
- archiwizacja dokumentów
- wystawianie faktur, faktur korygujących i innych
- zaopatrzenie biura
- usprawnianie pracy zespołu w realizacji bieżących zadań

Korekta Słownika hydrogeologicznego, angielsko-polskiego, polsko-angielskiego.

Wydawnictwo Naukowe Scholar

Tłumacz (praca dorywcza)

Wydawnictwo Dobre Historie

Kasjer-Sprzedawca

Pijalnia Czekolady E.Wedel

Hostessa

Agencja Promocyjna Promotor2

Szkolenia i kursy

Kurs BHP
Kurs udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej
Kurs Ochrony Intelektualnej

Edukacja

Lingwistyka Stosowana, magisterskie

Uniwersytet Warszawski

Biznes Technologie w Turystyce, licencjackie

Rosyjski Nowy Uniwersytet w Moskwie

Tłumaczenie Specjalistyczne, licencjackie

Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Administracja biurowa

Tłumaczenia/Korekta

Łańcuch dostaw

Logistyka/Optymalizacja

Łańcuch dostaw

Planowanie/Prognozowanie

Zainteresowania

Tłumaczenia
Taniec Brzucha
Języki obce
Literatura
Broń biała

Organizacje

Polska Akcja Humanitarna - Tłumacz wolontariusz

Wydawnictwo Dobre Historie - tłumaczenie opowiadania Augusta Derleth'a które ukazało się w 3 numerze magazynu "Coś na progu"

Pospolite Ruszenie Fotograficzne - udział jako modelka w sesjach zdjęciowych non profit

Inne

Półroczny staż w Moskwie, na uniwersytecie RosNoU
Umiejętność obsługi kasy fiskalnej
Umiejętność obsługi terminala płatniczego
Dobra znajomość środowiska MS Office

Grupy

17 wszystkich wypowiedzi

8 plusów

zobacz szczegóły

Uniwersytet Warszawski

Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.

Русский язык

Здравствуй,как Тебя зовут? Jeśli rozumiesz zdanie powyż

A WOLNY ZAWóD

FREELANCER - wolny zawód, kontakty, oferty itd.

ABY POMÓC W 48 GODZIN

Grupa ta ma na celu umożliwienie jej uczestnikom szybkie reagowanie na wzajemne potrzeby, nie tylko w wydaniu biznesowym. W założeniu skierowana do jak najszerszego ogrona osób, gdyż nigdy nie

Active English

Goldenline's forum in English for professionals with a passion to learn and share their knowledge. :o) We are not limited to British or American English but all the varieties of the language are welc

Angielski dla prawników

Do you speak Legal English? Przepływ informacji na temat kursów, zarówno tych w kraju jak i zagranicą, które mogą przyczynić sie do polepszenia naszych zdolności wysławiania się!!! A w końcu to w na

Bank pomysłów

Masz pomysł, którego nie zrealizujesz? Przekaż go innym.

Białoruś

Poznajmy Białoruś taką, jaka ona jest.

Biznes Azja Rosja

Rosja. Handel Biznes Import Eksport Inwestycje Doradztwo Transport Logistyka. Rynki azjatyckie.

Business Marketing

Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.

Darmowe ebooki

Będąc członkiem tej grupy, będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się darmowych e-bookach i audiobookach.

Darmowe szkolenia

Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..

Pokaż więcej