Kamila Zbinkowska

Head of People, Woodpecker.co
Wrocław, dolnośląskie

Umiejętności

Język angielski w biznesie Tłumaczenia techniczne umiejętności językowe Przekład ustny i pisemny tłumaczenia pl-ang, ang-pl Translatoryka biznesowa

Języki

angielski
biegły
hiszpański
podstawowy
niemiecki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Head of People
Woodpecker.co
Logo
Head of Office Administration/ Translator
Woodpecker.co
Logo
Office Manager / Tłumacz
Woodpecker.co
Logo
Lektor języka angielskiego
Centrum Języków Obcych Satisfaction
Avenga
Researcher
- tłumaczenie dokumentów (polski-angielski, angielski-polski)
- przeprowadzanie weryfikacji językowych języka angielskiego
- sprawdzanie poprawności językowej formularzy rekrutacyjnych
- współpraca z działem Rekrutacji oraz działem Handlowym
- odświeżanie kontaktu ze Specjalistami poprzez kontakt mailowy i telefoniczny
- przeprowadzanie wstępnych rozmów telefonicznych z kandydatami
- utrzymywanie dobrych relacji z kandydatami
- analiza rynku IT pod kątem dostępności najlepszych kandydatów
- przygotowywanie formularzy rekrutacyjnych
- aktualizowanie i rozbudowywanie bazy kandydatów
- wyszukiwanie kandydatów do projektów rekrutacyjnych na portalach typu GoldenLine, LinkedIn, oraz przeszukiwanie zasobów Internetu
Avenga
Młodszy Researcher
- tłumaczenie dokumentów (polski-angielski, angielski-polski)
- przeprowadzanie weryfikacji językowych języka angielskiego
- sprawdzanie poprawności językowej formularzy rekrutacyjnych
- współpraca z działem Rekrutacji oraz działem Handlowym
- odświeżanie kontaktu ze Specjalistami poprzez kontakt mailowy i telefoniczny
- przeprowadzanie wstępnych rozmów telefonicznych z kandydatami
- utrzymywanie dobrych relacji z kandydatami
- analiza rynku IT pod kątem dostępności najlepszych kandydatów
- przygotowywanie formularzy rekrutacyjnych
- aktualizowanie i rozbudowywanie bazy kandydatów
- wyszukiwanie kandydatów do projektów rekrutacyjnych na portalach typu GoldenLine, LinkedIn, oraz przeszukiwanie zasobów Internetu
UPS Polska Sp. zo.o.
Praktykant w dziale HR
- wsparcie działu HR w obszarze rekrutacji
- codzienne wsparcie biura
- pomoc w organizacji eventów
- prowadzenie i kontrola kalendarza spotkań
- współpraca z działem zarządzania

Szkolenia i kursy

- Pearson on-line training session for ELT Teachers „Real English? Creating Authenticity in the English
Classroom” (13.02.2016)
- Pearson on-line training session for ELT Teachers „Nothing Stands Still for Long Dealing with
Changing English” (13.02.2016)
- Pearson on-line training session for ELT Teachers „Being creative as a must in the language
classroom” (20.02.2016)

Edukacja

Logo
Filologia Angielska, Tłumaczenia i języki specjalistyczne (studia zaoczne), magisterskie
Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
Logo
Filologia Angielska, Translatoryka biznesowa (studia zaoczne), licencjackie
Wyższa Szkoła Zarządzania \"Edukacja\" we Wrocławiu
Logo
Filologia angielska i język angielski biznesu, średnie
Liceum Ogólnokształcące nr 17 im. Agnieszki Osieckiej we Wrocławiu

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

Tłumaczenia i translatoryka biznesowa
Języki obce
Literatura fantasy

Organizacje

Hospicjum Dziecięce we Wrocławiu