Kamila Klimczak

- tłumaczenia pisemne (ogólne i specjalistyczne) oraz korekty językowe dla biur tłumaczeń i firm z następujących dziedzin: prawo, ekonomia, biznes, marketing i turystyka, teksty naukowe i akademickie, budownictwo, Unia Europejska, technika/inżynieria, medycyna i farmacja

- tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne) z powyższych dziedzin

- prowadzenie i koordynacja projektów tłumaczeniowych w ramach współpracy z podwykonawcami

- organizowanie kampanii marketingowych na rzecz własnej firmy na portalach społecznościowych i branżowych

- lokalizacje oprogramowania i stron internetowych

- tłumaczenia filmów

Zawieszenie działalności spowodowane urodzeniem dziecka.

- tłumaczenia pisemne ogólne i specjalistyczne (głównie prawnicze i ekonomiczne) w oparciu o umowę o dzieło

- zaawansowana edycja grafiki i tekstu (instrukcje obsługi urządzeń, foldery reklamowe, itp.), konwersja i formatowanie plików

- bezwzrokowe pisanie na klawiaturze

- nauczanie grupowe w firmie EADS PZL (Państwowe Zakłady Lotnicze).

- nauczanie języka angielskiego prawniczego oraz zasad i zwrotów anglojęzycznej korespondencji handlowej.

- raportowanie: pisanie okresowych sprawozdań z postępów uczniów i przebiegu procesu nauczania

- tłumaczenia pisemne i ustne, korekty językowe

- prowadzenie samodzielnej rachunkowości

- tłumaczenia wyjazdowe jako tłumacz przewodnik

- sprzedaż mebli stalowych oraz uchwytów kuchennych ze stali nierdzewnej klientom polskim i zagranicznym

- pozyskiwanie klientów zagranicznych drogą internetową i telefoniczną, opracowywanie materiałów reklamowych (listów sprzedażowych, broszur, katalogów, cenników)

- prowadzenie anglojęzycznej korespondencji językowej

- nauczanie indywidualne i grupowe biznesowego języka angielskiego w takich firmach jak ERA, PLUS GSM, Rimco.