Justyna Topolska

specjalista ds. relacji z klientami
Warszawa, mazowieckie

Języki

angielski
biegły
niemiecki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

100 Agencja Tłumaczeń
specjalista ds. relacji z klientami
Udzielanie kompleksowych informacji dotyczących oferowanych usług, ich dostępności i warunków realizacji.
Przyjmowanie i obsługa zamówień, koordynowanie realizacji zleceń.
Rozpatrywanie reklamacji.
Tłumaczenia z języka angielskiego.
Logo
Lektor
Agencja Prasowo-Informacyjna "Glob"
Monitorowanie prasy polsko- i anglojęzycznej
Opracowywanie streszczeń i tłumaczeń wyselekcjonowanych materiałów prasowych
Wyliczanie ekwiwalentu reklamowego tekstów prasowych
Przygotowywanie raportów wizerunkowych pod kątem analizy jakościowej i ilościowej a także raportów porównawczych
Współpraca z klientami

Szkolenia i kursy

2000 – „Impuls”, Kurs szybkiego czytania (ok. 5000 słów/ minutę)
1998 – Państwowy Urząd Nadzoru Ubezpieczeń, Licencja na wykonywanie czynności agenta ubezpieczeniowego

Edukacja

Logo
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna, magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Szkoły

Zainteresowania

Sport: piłka nożna
Muzyka
Podróże
Grafika komputerowa

Inne

OBSŁUGA KOMPUTERA:

Poziom zaawansowany: Windows 98/ ME/ XP, Corel Draw, Corel Photo-Paint, Microsoft Office, Open Office

Poziom średniozaawansowany: Linux (Suse, Fedora), Gimp, Paint ShopPro, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop

Tłumaczenia (współtłumaczenia) następujących książek:
„Piłka nożna dla młodych zawodników”
“100 Piękności w malarstwie”
“1001 albumów muzycznych. Historia muzyki rozrywkowej”
„Książka kucharska dla facetów, którzy chcą zaimponować swoim dziewczynom”
„501 gwiazd filmowych”

Grupy

10 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Piłka nożna
Piłka nożna
Po prostu najlepszy sport świata!