Doświadczenie zawodowe
Planista - tłumacz ustny i pisemny (język włoski) na Wydziale Remontów i Utrzymania Ruchu
TEMA Polska S.A
Obsługa administracyjno – biurowa cudzoziemców i firm włoskich; opracowywanie, przepisywanie oraz tłumaczenie dokumentów i pism; korespondencja handlowa: pisanie zapytań ofertowych, ofert oraz zamówień; tłumaczenia dokumentacji z zakresu obsługi maszyn i urządzeń produkcyjnych oraz obróbczych; uczestniczenie w naradach wymagających tłumaczenia w języku włoskim; tłumaczenia konferencyjne; kompletowanie dokumentów analitycznych z różnych obszarów Spółki oraz opracowywanie syntetycznych analiz i informacji; nadzór nad przepływem dokumentacji od firm współpracujących ze Spółką jak i nowych kontrahentów; załatwianie spraw związanych z przyjazdem do Spółki Zarządu, delegacji, gości oraz ich pobytem w tym rezerwacje: biletów lotniczych, środków transportu oraz miejsc w hotelach.
Szkolenia i kursy
- 04.08 – 05.09.2008 – Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, Centrum Kształcenia Zawodowego w Końskich „Asystentka-Sekretarka z językiem angielskim”.
- 15-30.10.2007 KWSP „Nowe Kwalifikacje, Praca, Przedsiębiorczość dla Bezrobotnych Kobiet”
- 2002 – kurs języka włoskiego - certyfikat CELI 2 z Universita` per Stranieri Perugia
- 15-30.10.2007 KWSP „Nowe Kwalifikacje, Praca, Przedsiębiorczość dla Bezrobotnych Kobiet”
- 2002 – kurs języka włoskiego - certyfikat CELI 2 z Universita` per Stranieri Perugia
Zainteresowania
psychologia, ezoteryka
Grupy
Język włoski
Grupa stworzona przez Włocha, dla miłośnikòw jȩzyka włoskiego. Zaproponuj swòj temat po polsku albo po włosku. Muzyka, podròż, kuchnia, gramatyka/leksykon włoskie, praca, i wszystko to, co ci przychod