пропозиції роботи
Julia Cichy
Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego na wydziale Filologia rosyjska
Bruksela,
zagranica
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
koordynacja wydarzeń specjalnych
CRM
Analiza danych
Edius
Programy lojalnościowe
tłumaczenia
bardzo dobra organizacja pracy własnej i zespołu
Montaż video
Organizacja szkoleń
Obsługa pakietu Microsoft Office
praca z danymi
samodzielność w podejmowaniu decyzji i organizacji pracy
Organizowanie eventów
zamawianie towarów,
Kontakt z klientem
obsługa klienta rosyjskojęzycznego
rosyjski w biznesie
prowadzenie dokumentacji, sporządzanie raportów i prezentacji, organizacja akcji promocyjnych;
Kontakt z podwykonawcami
Podkładanie napisów
Języki
polski
ojczysty
rosyjski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Doradca ds. Programów, Wydarzeń Specjalnych i Zakupów
Obsługa programów firmowych - zamawianie i dostarczanie nagród, cały proces.
Organizacja wydarzeń specjalnych i wyjazdów motywacyjnych dla sił sprzedaży dla krajów Polska, Litwa, Łotwa, Estonia. Współpraca. Z agencja eventową, dostawcami.
Współpraca z analitykiem sprzedaży w ramach tworzenia i usprawniania raportów.
Organizacja wydarzeń specjalnych i wyjazdów motywacyjnych dla sił sprzedaży dla krajów Polska, Litwa, Łotwa, Estonia. Współpraca. Z agencja eventową, dostawcami.
Współpraca z analitykiem sprzedaży w ramach tworzenia i usprawniania raportów.
Praktyki tłumaczeniowe
SOLARCO Oleksandr Ruzhytskyi
Tłumaczenie specjalistycznych tekstów źródłowych ( tematyka źródeł odnawialnych i systemów zmiękczania i filtracji wody).
Pozycjonowanie tekstu w Internecie.
Pozycjonowanie tekstu w Internecie.
Moderator konkursu VKontakte
Moderacja Konkursu na rosyjskojęzycznym portalu społecznościowym.
Akceptacja zgłoszeń, kontakt z użytkownikami.
Akceptacja zgłoszeń, kontakt z użytkownikami.
Praktykantka działu doradztwa rynkowego
Tworzenie analiz oraz informacji rynkowych w języku polskim i rosyjskim.
Budowanie oraz aktualizacja baz danych.
Poszukiwanie potencjalnych partnerów biznesowych na rynku rosyjskim.
Tłumaczenie tekstów rosyjsko-polskich polsko-rosyjskich.
Budowanie oraz aktualizacja baz danych.
Poszukiwanie potencjalnych partnerów biznesowych na rynku rosyjskim.
Tłumaczenie tekstów rosyjsko-polskich polsko-rosyjskich.
Obsługa biura
VI festiwal filmów polskich WISŁA w Moskwie
Obsługa biura festiwalowego w kinie „Iluzjon” w Moskwie.
Dyżury tłumaczeniowe w biurze festiwalowym.
Obsługa sal kinowych.
Pomoc w organizacji uroczystego otwarcia Festiwalu;
Pomoc w organizacji uroczystego zamknięcia Festiwalu;
Opieka nad gośćmi Festiwalu;
Dyżury tłumaczeniowe w biurze festiwalowym.
Obsługa sal kinowych.
Pomoc w organizacji uroczystego otwarcia Festiwalu;
Pomoc w organizacji uroczystego zamknięcia Festiwalu;
Opieka nad gośćmi Festiwalu;
Konsultant ds. rozwoju na rynki wschodnie - staż
Varia Centrum Języka Polskiego w Krakowie
Tworzenie baz danych.
Telefoniczny i mailowy kontakt z klientem (j.rosyjski)
Wyszukiwanie potencjalnych klientów.
Telefoniczny i mailowy kontakt z klientem (j.rosyjski)
Wyszukiwanie potencjalnych klientów.
Tłumacz konsekutywny
Centrum Transferu Technologii na Politechnice Krakowskiej
Konsekutywne tłumaczenie spotkania naukowo-biznesowego w Centrum.
Tłumaczenie prezentacji.
Tłumaczenie prezentacji.
Organizator
Uniwersytet Jagielloński Koło Naukowe
Organizacja wizyty studentów z Rosji w Krakowie.
Tworzenie potrzebnej dokumentacji.
Opieka nad gośćmi.
Tworzenie potrzebnej dokumentacji.
Opieka nad gośćmi.
Szkolenia i kursy
Język rosyjski w biznesie: ukończony kurs na poziomie C1, zakończony uzyskaniem międzynarodowego certyfikatu wydawanego przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego imienia Aleksandra Puszkina oraz Izbę Przemysłowo-Handlową Federacji Rosyjskiej.
Kurs pedagogiczny ukończony w Studium Pedagogicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Uprawnienia do nauki na każdym poziomie edukacji.
Kurs pedagogiczny ukończony w Studium Pedagogicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Uprawnienia do nauki na każdym poziomie edukacji.
Edukacja
Zagraniczne stypendium naukowe, magisterskie
Państwowy Uniwersytet im. A.S. Puszkina w Moskwie
Filologia rosyjska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kultura Rosji i Narodów Sąsiednich, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Sekretariat/Recepcja
Zainteresowania
jazda na rolkach, festiwale muzyczna, podróże na Wschód
Organizacje
Koło Naukowe (W)Koło Rosji przy Uniwersytecie Jagiellońskim - przewodnicząca w lata 2011-2012
Grupy
Biznes Azja Rosja
Rosja. Handel Biznes Import Eksport Inwestycje Doradztwo Transport Logistyka. Rynki azjatyckie.
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Kandydaci na Tłumacza Przysięgłego
Grupa dla osób, które będą zdawać egzamin na tłumacza przysięgłego, zainteresowanych zawodem i warsztatem pracy tłumacza przysięgłego.
Literatura rosyjska
Zapraszam wszystkich zainteresowanych dyskusją, nowinkami, ciekawymi informacjami i wymianą poglądów związanych z literaturą rosyjską.
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
Rosja: Moskwa, Petersburg...
Grupa miłośników rosyjskiej kultury, języka, kuchni i wszystkich innych rzeczy związanych z tym pięknym krajem (w tym życie i biznes w Moskwie, Petersburgu i innych miastach Rosji).
ROSYJSKI W WARSZAWIE
Rosyjski w Warszawie – wszystko o nauczaniu tego pięknego języka w stolicy: kursy, szkolenia, korepetycje, konwersacje.
ROSYJSKI WARSZAWA
Grupa w całości pochłonięta Rosją, językiem rosyjskim i podróżami po świecie rosyjskojęzycznym :) Zapraszamy wszystkich - również osoby spoza Warszawy :)!
