Julia Michalewska

zakupy/import z Dalekiego Wschodu; język chiński
Warszawa, mazowieckie

Języki

angielski
biegły
chiński
biegły
niemiecki
dobry
francuski
podstawowy
hebrajski
podstawowy
suahili
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Smyk Sp.zo.o.
Fashion Buyer
• odpowiedzialność za podległą kategorię (zarządzanie 5-osobowym zespołem)
• współpraca i budowanie długoterminowych relacji z producentami z Chin, Indii i Bangladeszu
• negocjacje cen i warunków płatności; poprawa marży prowadzonego asortymentu
• sourcing: regularna weryfikacja i klasyfikacja dostawców; pozyskiwanie i testowanie nowych dostawców; przygotowywanie strategii zarządzania dostawcami na najbliższe sezony
• regularne odwiedzanie fabryk dostawców (Chiny, Indie, Bangladesz) i udział w targach branżowych
• koordynacja procesu produkcji, kontrola terminowości wysyłek i rozwiązywanie bieżących problemów
• monitorowanie wyników sprzedaży
• współpraca z dostawcami z Europy (zakupy tzw. „ready made goods”)
Royal Collection
Specjalista z j. chińskim ds. produkcji i importu marki własnej (branża odzieżowa)
• zbudowanie od podstaw działu produkcji własnej poprzez pozyskiwanie dostawców na rynku azjatyckim oraz współpracę z firmami spedycyjnymi i agencjami celnymi
• regularne odwiedzanie targów branżowych (Hong Kong, Guangzhou, New Delhi)
• negocjowanie cen i warunków dostaw; składanie zamówień i nadzór nad ich terminową i prawidłową realizacją
• koordynacja kontroli jakości, transportu towarów z Azji do Polski, odpraw celnych; kontrola dokumentów zakupowych i importowych
Logo
pilot wycieczek
współpraca z China Town Travel
pilotowanie wyjazdów motywacyjnych LOT-u i GE Money Banku do Pekinu i Szanghaju, opieka nad grupą, kontakt z miejscowymi kontrahentami
Logo
Tłumacz języka chińskiego (branża budowlana)
DING XIN S.C.
• opieka nad grupą pracowników budowlanych z Chin
• tłumaczenia specjalistyczne: podczas spotkań biznesowych, na placach budowy, podczas szkoleń BHP, tłumaczenia przez telefon, prowadzenie korespondencji biznesowej w języku chińskim, tłumaczenie dokumentów
• wyszukiwanie producentów produktów budowlanych na chińskich stronach internetowych
Biura tłumaczeń
tłumacz języka chińskiego
biura tłumaczeń
tłumaczenia ustne i pisemne we współpracy z różnymi biurami tłumaczeń m.in.: LEXIS, ADAM TRANSLATIONS, TRANSLEO, EUROPEJSKIE CENTRUM TŁUMACZEŃ;
tłumaczenia na targach w Kantonie i Life Style Expo w Warszawie

Edukacja

Logo
sinologia, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Logo
Międzywydziałowe Indywidualne Studia Humanistyczne, dwukrotne stypendium Ministra Edukacji, dyplom z wyróżnieniem, magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Transport/Spedycja
Zarządzanie transportem/spedycją
Zakupy
Inne

Zainteresowania

podróże
fotografia
języki obce
czytanie książek

Inne

STYPEDNIA ZAGRANICZNE:
09.2009 – 08.2010 Tajwan: National Taiwan Normal University w Tajpej, Mandarin Training Center – stypendium tajwańskiego Ministerstwa Edukacji
09.2005 – 07.2006 Chiny: East China Normal University w Szanghaju, Chinese Language Program – stypendium rządu chińskiego
09.2002 – 07.2003 Niemcy: Universität Hamburg, Stypendium Sokrates- Erasmus

Grupy

1 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Język chiński (中文)
Język chiński (中文)
Grupa dla uczących się (tudzież uczących innych) języka chińskiego oraz wszystkich osób zainteresowanych tym językiem.
Tłumacze języka chińskiego
Tłumacze języka chińskiego
Grupa ma na celu konsolidację środowiska tłumaczy języka chińskiego pod hasłem 人多力量多!