Joanna Wons

tłumacz i lektor języka angielskiego, copywriter

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Tłumaczenia Angielskie w temacie Prśba o sprawdzenie CV

  2.03.2013, 12:18

  Andrzej Mierzejewski:
  
  I would like to learn the Swedish language. - Usuń "the".
  

  Dlaczego?

• 
  Wpis na grupie Tłumaczenia Angielskie w temacie Pilnie zlecę

  10.10.2012, 22:31

  Nieaktualne:)Joanna Wons edytował(a) ten post dnia 23.10.12 o godzinie 12:02

• 
  Wpis na grupie Tłumaczenia Angielskie w temacie Pilnie zlecę tłumaczenie ang->pl

  10.01.2012, 23:54

  Pilnie (na 6:00 rano jutro...) potrzebuję tłumaczenia sześciu stron rozliczeniowych tekstu z następujących dziedzin: bankowość, finanse, marketing. Rozliczenie (najlepiej faktura VAT) natychmiast po przyjęciu gotowego tłumaczenia.
  
  Proszę o zgłoszenie wraz z podaniem stawki za stronę rozliczeniową na e-mail: transla_jw@wp.pl

• 
  Wpis na grupie Bezpłatne Porady Prawne Forum Prawne w temacie Alimenty a klauzula natychmiastowej wykonalności

  13.11.2011, 09:19

  Bardzo dziękuję za odpowiedzi:)

• 
  Wpis na grupie Bezpłatne Porady Prawne Forum Prawne w temacie Alimenty a klauzula natychmiastowej wykonalności

  8.11.2011, 21:39

  Dnia 18.10 br. Sąd Rejonowy ustalił podwyższenie alimentów z wyrównaniem za pięć miesięcy wstecz plus koszty procesu, nadając klauzulę natychmiastowej wykonalności. Trzy dni po ogłoszeniu wyroku został przekazany do sądu wniosek o pisemne uzasadnienie w celu złożenia apelacji. Do tej pory pisemne uzasadnienie wyroku nie przyszło.
  
  1. Ile czasu ma sąd na sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku?
  
  2. Czy w związku z tym wyrok jest już prawomocny (dzisiaj mijają dokładnie 3 tygodnie od wydania wyroku) i czy obowiązuje klauzula natychmiastowej wykonalności?
  
  3. Czy komornik może podjąć jakieś działania bez żadnych formalności, jedynie na podstawie ww. klauzuli?
  
  Z góry dziękuję za odpowiedzi.

• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Język arabski:)

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze