пропозиції роботи
Joanna Dobrowolska
Specjalista d/s exportu., Signal Meble Sp z o.o. Sp.k.
Wrocław,
dolnośląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
rosyjski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Specjalista d/s exportu.
Signal Meble Sp z o.o. Sp.k.
Tłumacz
IGE Sp.z o.o.
Tłumaczenia pisemne tekstów technicznych i miedzynarodowych kontraktów z języka rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski.
Tłumaczenia techniczne w zakresie podzespołów służących do naprawy i modernizacji sieci wodnej i kanalizacyjnej.
Tłumaczenia techniczne w zakresie podzespołów służących do naprawy i modernizacji sieci wodnej i kanalizacyjnej.
Specjalista ds. Exportu
P.U.H. Signal Andrzej Biesiada
Tłumacz
Tłumaczenia PL-RUS/RUS-PL w zakresie:
- technologii budowy pudeł oraz ram wózków trakcyjnych lokomotyw,
- technologii i konstrukcji oprzyrządowania specjalnego,
- norm i regulacji oraz technologii spawania wraz z aspektami nadzoru spawalniczego,
- norm i regulacji oraz techniki i technologii kontrolii jakości,
- norm i regulacji oraz technologii obróbki powierzchni od obróbki strumieniowo-ściernej do malowania finalnego gotowego wyrobu,
- organizacji oraz planowania produkcji.
- technologii budowy pudeł oraz ram wózków trakcyjnych lokomotyw,
- technologii i konstrukcji oprzyrządowania specjalnego,
- norm i regulacji oraz technologii spawania wraz z aspektami nadzoru spawalniczego,
- norm i regulacji oraz techniki i technologii kontrolii jakości,
- norm i regulacji oraz technologii obróbki powierzchni od obróbki strumieniowo-ściernej do malowania finalnego gotowego wyrobu,
- organizacji oraz planowania produkcji.
Opiekunka dzieci
Niania/ Opiekunka
praca charytatywna
Polski Czerwony Krzyż i Caritas Polska
pozyskiwanie darczyńców,
prace biurowe,
praca w świetlicy z dziećmi,
organizowanie cyklicznych imprez charytatywnych
prace biurowe,
praca w świetlicy z dziećmi,
organizowanie cyklicznych imprez charytatywnych
Szkolenia i kursy
- certyfikat języka rosyjskiego-biznesu (poziom C1) wydany przez Izbę Handlowo-Przemysłową Federacji Rosyjskiej
- stypendium MEN w Instytucie języka rosyjskiego im. A. Puszkina w Moskwie
- wakacyjne kursy języka rosyjskiego (Kaliningrad, Moskwa, Sankt–Petersburg)
- certyfikat animatora czasu wolnego w turystyce
- kurs pierwszej pomocy Polskiego Czerwonego Krzyża
- stypendium MEN w Instytucie języka rosyjskiego im. A. Puszkina w Moskwie
- wakacyjne kursy języka rosyjskiego (Kaliningrad, Moskwa, Sankt–Petersburg)
- certyfikat animatora czasu wolnego w turystyce
- kurs pierwszej pomocy Polskiego Czerwonego Krzyża
Edukacja
Filologia rosyjska, magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Filologia rosyjska, magisterskie
Narodowy Uniwersytet im. I.I. Miecznikowa w Odessie
Filologia rosyjska, licencjackie
Uniwersytet Wrocławski
Specjalizacje
Obsługa klienta
Inne
Zainteresowania
- kultura i historia Rosji
- sport (nurkowanie, narty, trekking, pływanie)
- podróże
- gotowanie
- sport (nurkowanie, narty, trekking, pływanie)
- podróże
- gotowanie
Inne
- prawo jazdy kategorii B
- biegła obsługa komputera
- certyfikat płetwonurka PADI OWD
- biegła obsługa komputera
- certyfikat płetwonurka PADI OWD
Grupy
Jaskinie
Grupa dla osób aktywnych, ale w szczególny sposób, które sobie świat podziemny umiłowały...
Rosja: Moskwa, Petersburg...
Grupa miłośników rosyjskiej kultury, języka, kuchni i wszystkich innych rzeczy związanych z tym pięknym krajem (w tym życie i biznes w Moskwie, Petersburgu i innych miastach Rosji).
