пропозиції роботи
Joanna Marynowska-Tęcza
Proces manager ds. płatności, RWE GBS Sp. z o.o.
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
niemiecki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds. procesów finansowo-księgowych
Praca dla klienta niemieckojęzycznego w dziale P2P:
- czterotygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- indeksowanie faktur w programie Kofax Capture Stapelmanager
- księgowanie faktur w AS 400
- Vendor Master Data
- przygotowywanie listy płatności
- wykonywanie płatności w Deutsche Bank Direct
- potwierdzenia sald
- telefoniczny i mailowy kontakt z dostawcami.
- czterotygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- indeksowanie faktur w programie Kofax Capture Stapelmanager
- księgowanie faktur w AS 400
- Vendor Master Data
- przygotowywanie listy płatności
- wykonywanie płatności w Deutsche Bank Direct
- potwierdzenia sald
- telefoniczny i mailowy kontakt z dostawcami.
Młodszy księgowy
Praca dla klienta niemieckojęzycznego w dziale P2P:
- dwutygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Pullach/Niemcy
- czterotygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Stadl Paura/Austria
- nauka obsługi programu do rozliczania delegacji GERS
- indeksowanie faktur w programie OCR
- księgowanie faktur PO/non PO w programie SAP
- Vendor Master Data
- telefoniczny i mailowy kontakt z dostawcami;
doraźna pomoc w dziale O2C (księgowanie wyciągów bankowych).
- dwutygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Pullach/Niemcy
- czterotygodniowe szkolenie w siedzibie klienta w Stadl Paura/Austria
- nauka obsługi programu do rozliczania delegacji GERS
- indeksowanie faktur w programie OCR
- księgowanie faktur PO/non PO w programie SAP
- Vendor Master Data
- telefoniczny i mailowy kontakt z dostawcami;
doraźna pomoc w dziale O2C (księgowanie wyciągów bankowych).
Tłumacz języka niemieckiego
Biuro tłumaczeń ADLER. Joanna Marynowska-Tęcza
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych z/na j. niemiecki z zakresu prawa, finansów, techniki itp.
Szkolenia i kursy
- znajomość pakietu MS Office (wewnętrzne szkolenie z programu Excel na poziomie podstawowym)
- znajomość systemu SAP – wewnętrzne szkolenie; szkolenie w siedzibie klienta Stadl Paura/Austria
- znajomość programu księgowego AS 400 – szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- znajomość aplikacji internetowej do przelewów Deutsche Bank Direct – szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- znajomość programu do rozliczania delegacji GERS – szkolenie w siedzibie klienta w Pullach/Niemcy
-wewnętrzne szkolenie z podstaw rachunkowości, podatku VAT
- telefoniczna i mailowa obsługa klienta – wewnętrzne szkolenie z obsługi klienta i komunikacji
- znajomość systemu SAP – wewnętrzne szkolenie; szkolenie w siedzibie klienta Stadl Paura/Austria
- znajomość programu księgowego AS 400 – szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- znajomość aplikacji internetowej do przelewów Deutsche Bank Direct – szkolenie w siedzibie klienta w Neuwied/Niemcy
- znajomość programu do rozliczania delegacji GERS – szkolenie w siedzibie klienta w Pullach/Niemcy
-wewnętrzne szkolenie z podstaw rachunkowości, podatku VAT
- telefoniczna i mailowa obsługa klienta – wewnętrzne szkolenie z obsługi klienta i komunikacji
Edukacja
Rachunkowość międzynarodowa, studia podyplomowe
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
Lingwistyka stosowana, licencjackie
Uniwersytet im. J. Gutenberga w Moguncji w Niemczech
Filologia germańska, magisterskie
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Zainteresowania
kino niemieckojęzyczne
kuchnia międzynarodowa
kuchnia międzynarodowa
Organizacje
od 01/2007 wpisana do rejestru tłumaczy tekstów technicznych i specjalistycznych NOT
Grupy
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
Akademia Górniczo-Hutnicza to jedna z najlepszych i najbardziej renomowanych polskich uczelni, od lat zajmująca czołowe miejsca w rankingach szkół wyższych. Przoduje w dziedzinie nowocze
