пропозиції роботи
Joanna Pikuła
Redaktor, korektor, fotoedytor
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
niemiecki
biegły
angielski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Redaktor językowy
Wydawnictwa w Warszawie
▪ redakcja tekstów,
▪ koordynacja całego procesu wydawniczego do momentu druku,
▪ kontakt z autorem, grafikiem, składaczem, księgowością
▪ koordynacja całego procesu wydawniczego do momentu druku,
▪ kontakt z autorem, grafikiem, składaczem, księgowością
Redaktor językowy
Wydawnictwa w Lublinie
▪ redakcja tekstów (naukowych, medycznych, technologicznych oraz religijnych - w zależności od wydawnictwa),
▪ koordynacja całego procesu wydawniczego do momentu druku,
▪ kontakt z autorem, grafikiem, składaczem, księgowością .
▪ koordynacja całego procesu wydawniczego do momentu druku,
▪ kontakt z autorem, grafikiem, składaczem, księgowością .
Fotoedytor, korektor, redaktor
- obsługa i edycja treści zamieszczanych na portalu internetowym abcZdrowie.pl,
- sprawdzanie artykułów i innych tekstów użytkowych pod względem stylistycznym, interpunkcyjnym, gramatycznym i ortograficznym,
- edycja i selekcja zdjęć zamieszczanych na stronie portalu,
- koordynacja pracy pozostałych fotoedytorów (kontrola jakości zdjęć oraz poprawności opisów)
- tworzenie krótkich tekstów.
Prowadzenie szkolenia dotyczącego współczesnej interpunkcji i ortografii dla redaktorów pracujących w biurze.
- sprawdzanie artykułów i innych tekstów użytkowych pod względem stylistycznym, interpunkcyjnym, gramatycznym i ortograficznym,
- edycja i selekcja zdjęć zamieszczanych na stronie portalu,
- koordynacja pracy pozostałych fotoedytorów (kontrola jakości zdjęć oraz poprawności opisów)
- tworzenie krótkich tekstów.
Prowadzenie szkolenia dotyczącego współczesnej interpunkcji i ortografii dla redaktorów pracujących w biurze.
Praktykant w Wydawnictwie KUL
Wydawnictwo KUL, Lublin
Adiustacja stylistyczno-językowa artykułów naukowych
Asystent bibliotekarza
Biblioteka Instytutu Filologii Polskiej KUL, Lublin
Realizacja zamówień, porady czytelnicze i bibliograficzne, melioracja katalogu, pomoc przy inwentaryzacji.
Staż w Biurze Prasowym SIW „Znak”
Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, Kraków
- aktywny udział w tworzeniu planów i projektów promocji książek,
- pomoc w redagowaniu materiałów promocyjnych, prezentacji handlowych, gadżetów reklamowych, zapowiedzi wydawniczych oraz ich wstępna korekta.
- pomoc w redagowaniu materiałów promocyjnych, prezentacji handlowych, gadżetów reklamowych, zapowiedzi wydawniczych oraz ich wstępna korekta.
Staż w redakcji „Tygodnika Powszechnego”
„Tygodnik Powszechny”, Kraków
- tworzenie baz danych,
- pisanie krótkich informacji prasowych,
- wykonywanie drobnych korekt
- pisanie krótkich informacji prasowych,
- wykonywanie drobnych korekt
Szkolenia i kursy
Szkolenia:
- „Dyskusyjne zagadnienia interpunkcyjne w praktyce zawodowej korektorów i redaktorów językowych”, Biblioteka Analiz Sp. z o.o., Warszawa.
- Enterprise Project Management, w ramach projektu „Kompetencje IT dla przedsiębiorstw”, Syntea SA, Lublin.
- Inpingo, Warszawa, redaktor i korektor techniczny.
Przygotowywanie publikacji cyfrowych, nanoszenie poprawek, korekta.
- „Dyskusyjne zagadnienia interpunkcyjne w praktyce zawodowej korektorów i redaktorów językowych”, Biblioteka Analiz Sp. z o.o., Warszawa.
- Enterprise Project Management, w ramach projektu „Kompetencje IT dla przedsiębiorstw”, Syntea SA, Lublin.
- Inpingo, Warszawa, redaktor i korektor techniczny.
Przygotowywanie publikacji cyfrowych, nanoszenie poprawek, korekta.
Edukacja
Filologia polska/edytorstwo/krytyka literacka, magisterskie
Katolicki Uniwersytet Lubelski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Zainteresowania
Dobra książka, film, sport (w każdej postaci).
Organizacje
- Koło Naukowe Edytorów KUL, Lublin. Skarbnik i członek zarządu. Wypełnianie dokumentów związanych z pozyskiwaniem środków finansowych na rzecz Koła, organizacja konferencji naukowych oraz spotkań autorskich z współczesnymi polskimi pisarzami
- Uczelniany Samorząd Studentów KUL - praca w redakcji czasopisma "Kuluary".
- Uczelniany Samorząd Studentów KUL - praca w redakcji czasopisma "Kuluary".
Grupy
Język giętki
Grupa dla wszystkich, którym piękna i poprawna polszczyzna jest więcej niż bliska. Również dla wspierających akcję BYKOM STOP!
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
