Jarek Szymanski

W Kraju Srodka od 1990...

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora
• Tylko tablica

• 
  Wpis na grupie Fotografia cyfrowa w temacie Pentax K-X czy Canon 500D?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Fotografia cyfrowa
• 
  Wpis na grupie Fotografia cyfrowa w temacie Pentax K-X czy Canon 500D?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Fotografia cyfrowa
• 
  Wpis na grupie Fotografia cyfrowa w temacie Pentax K-X czy Canon 500D?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Fotografia cyfrowa
• 
  Wpis na grupie Fotografia cyfrowa w temacie Pentax K-X czy Canon 500D?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Fotografia cyfrowa
• 
  Wpis na grupie Fotografia cyfrowa w temacie Pentax K-X czy Canon 500D?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Fotografia cyfrowa
• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Średnie ceny za...

  28.12.2009, 15:49

  Kazdy z nas funckjonuje w okreslonym srodowisku, i jedni moga sobie pozwolic na takie ceny, a inni na inne. Choc kazdy chce zarabiac lepiej - no bo kto nie - nie zawsze jest to realne. Sa klienci, z ktorymi pracuje sie nie jednorazowo, ale regularnie, i trzeba ich traktowac inaczej, niz kogos przypadkowego "z ulicy". Sa tacy, ktorych chce sie obsluzyc, a nie stac ich na wygorowane stawki. Sa krewni czy ludzie poleceni przez znajomych, sa wreszcie i tacy, ktorzy zaplaca kazda stawke.
  
  Zbyt wiele jest sytuacji, by jednoznacznie ustalac jakas sztywna dolna cene uslugi - tak jak i gorna. A gdy cena zostala ustalona, wowczas jakosc nie powinna cierpiec, chocby tlumacza krew w srodku zalewala, ze zgodzil sie na takie grosze...:)

• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Średnie ceny za...

  27.12.2009, 11:10

  Jarosław Uszpulewicz:
  

  Jarek Szymanski:
  ceny zawsze balansuja popyt i podaz.

  
  Co robią??

  
  Rownowaza??
  
  Chodzi o podstawowe prawo popytu i podazy i pojecie ceny rownowagi.
  Nie "balansu" - dzieki za zwrocenie na to uwagi.Jarek Szymanski edytował(a) ten post dnia 27.12.09 o godzinie 11:19

• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Średnie ceny za...

  27.12.2009, 05:43

  Karolina Kalisz:
  

  Wojciech Jakóbiec:
  
  Zrewiduj, zrewiduj - w naszym wspólnym interesie jest utrzymywanie stawek na przyzwoitym poziomie :-)

  
  Wojciechu, proszę Cię gorąco: wydrukuj te słowa największą możliwą czcionką i roześlij poleconym do wszystkich znanych Ci tłumaczy.
  O, żebym kiedyś - cytując wieszcza - dożyła tej pociechy, by takie apele trafiły pod strzechy (tj. do zaimpregnowanych często mózgownic)...
  pozdrawiam.

  
  Droga Karolino, jak wiesz ceny zawsze balansuja popyt i podaz. Niektorzy z nas maja wiekszy dostep do klientow, natomiast inni - mniejszy. Kazdy ma swoj okreslony rynek. Naturalne jest zatem, ze ci pierwsi moga ustalac ceny na wyzszym poziomie, a ci drudzy - na nizszym.
  
  Mam nadzieje, ze ta prawda rowniez dotrze pod impregnat...:)
  
  Ze swiatecznymi pozdrowieniami.

• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Średnie ceny za...

  21.12.2009, 14:31

  Bede musial w takim razie zrewidowac moj cennik, a poki co podeslij mi takich, ktorzy nie zgodza sie na Twoje stawki...;)

• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Średnie ceny za...

  21.12.2009, 08:39

  Wojciech Jakóbiec:
  Tłumaczenie pisemne z polskiego na chiński - minimum 100 zł za stronę
  
  "Bycie do dyspozycji" około 1000 złotych za dzień.

  
  Gdzie takie stawki placa? Bo ja jeszcze sie z takimi dotad nie spotkalem - niestety...

• 
  Wpis na grupie EXPO 2010 Szanghaj w temacie Polish Design Exhibition

  18.12.2009, 16:11

  Dzisiejszy "Shanghai Daily" zawiera reklame wystawy polskiego wzornictwa - bizuterii, szkla artystycznego, porcelany, etc. Wystawie towarzyszyc ma zapalanie chinki bozonarodzeniowej oraz losowanie nagrod, a organizowana jest przez PARP (?) i Poland EXPO 2010 Shanghai (ktokolwiek by nie mial za tym stac). Reklamie towarzysza malo czytelne zdjecia filizanek, roweru, jakiejs serwetki, torebki, dwoch rur polaczonych i rzeczy blizej nieokreslonych.

• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie Chiny Biznes 中波商务 w temacie osoba znająca płynnie język chiński

  16.12.2009, 16:49

  Czy mozna prosic o wiecej informacji - np. czy osoby maja byc w kraju?
  
  Edycja - mam wrazenie, ze juz wiem, o co chodzi - praca zdaje sie w Lodzi.Jarek Szymanski edytował(a) ten post dnia 16.12.09 o godzinie 16:52

• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak
• 
  Wpis na grupie HERBATY smak w temacie herbata herbatą, ale woda..

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy HERBATY smak