пропозиції роботи
Janusz Mytko
Tłumacz języka japońskiego, samozatrudniony
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Tłumaczenia
tłumaczenia pl-ang, ang-pl
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Języki
angielski
biegły
japoński
biegły
rosyjski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka japońskiego
samozatrudniony
Tłumaczenia ustne oraz pisemne z języka japońskiego na polski i angielski.
Lektor języka polskiego
Kyoto University, Language Supporting Project Team
Przygotowanie i prowadzenie intensywnych kursów języka polskiego.
Lektor języka polskiego
Japanese-Polish Society, Kansai Branch
Prowadzenie kursów języka polskiego i wykładów na temat polskiej historii i kultury.
Tłumacz i konsultant ds. języka polskiego
Omron Kabushiki-Gaisha
Polskojęzyczne wsparcie przy przygotowaniu polskiej wersji oprogramowania dla urządzeń mobilnych - praca w niepełnym wymiarze godzin.
Research Assistant
Uniwersytet Kioto
Praca w niepełnym wymiarze godzin.
Opiekun studentów zagranicznych
Uniwersytet Kioto
Praca w niepełnym wymiarze godzin.
Lektor języka polskiego
Isaac Language Institute Osaka School
Przygotowywanie i prowadzenie kursów języka polskiego dla Japończyków - praca w niepełnym wymiarze godzin, łączona ze studiami.
Tłumacz języka japońskiego
MATSUGU
Tłumaczenia ustne oraz pisemne (techniczne) z j. japońskiego na polski.
Edukacja
Historia Japonii, doktorat
Uniwersytet Kioto
Historia Japonii, magisterskie
Uniwersytet Kioto
Japonistyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
Informatyka - programowanie w języku Java.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
