пропозиції роботи
Janusz Kamiński
tłumacz języka angielskiego, rosyjskiego i łotewskiego
RygaWarszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Redagowanie
Angielski
Interpretacja
Łotwa
Microsoft Excel
Microsoft Office
Rosyjski
Nauczanie języka angielskiego
Trados
tłumaczenia
Korekta
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
łotewski
biegły
rosyjski
dobry
litewski
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
właściciel / tłumacz
- tłumaczenia pisemne z języka angielskiego/rosyjskiego/łotewskiego na język polski
- tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język angielski i łotewski
- tłumaczenia ustne w parze EN/PL i LV/PL
- tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język angielski i łotewski
- tłumaczenia ustne w parze EN/PL i LV/PL
lektor języka angielskiego
Valodu Mācību Centrs / Public Service Language Centre (Ryga)
lektor języka angielskiego i polskiego, tłumacz, korektor
Skrivanek Baltic / Ryga
tłumacz
Tłumacz freelancer
tłumacz języka angielskiego, rosyjskiego i łotewskiego. Tłumaczenia techniczne, medyczne i prawne. Współpraca z licznymi biurami tłumaczeniowymi w Polsce, na Łotwie i w Stanach Zjednoczonych.
stażysta
Krajowa Agencja Językowa w Rydze
badanie polityk językowych krajów nadbałtyckich i Polski, przygotowanie seminarium naukowego.
korektor
praca w dziale terminologicznym, korekta tłumaczenia Traktatu o Przystąpieniu, uzupełnianie bazy terminologicznej
Edukacja
Tłumaczenia konferencyjne, magisterskie
Uniwersytet Łotewski w Rydze
teoria kultury, magisterskie
Łotewska Akademia Kultury w Rydze
filologia bałtycka (stypendium MENiS), magisterskie
Uniwersytet Łotewski w Rydze
Filologia Bałtycka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Lingwistyka Stosowana, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Ściana Wschodnia
Grupa dla osób zainteresowanych współpracą gospodarczą i kulturalną z naszymi wschodnimi partnerami... :)
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
