Izabella Bigaj-Twardowska

RtR/PtP Senior Accountant & PtP KPI Subject Matter Expert (German Speaker), Getinge Shared Service Center
Kraków, małopolskie

Języki

niemiecki
biegły
angielski
dobry
francuski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
RtR/PtP Senior Accountant i PtP KPI Subject Matter Expert (German Speaker)
Getinge Shared Services
Przyznane nagrody:
- nagroda wyróżniająca za wdrożenie usprawnień

Zakres obowiązków:
- realizacja procesów księgowych szeroko rozumianego obszaru RtR (m.in. raportowanie w Cognosie, reconcillation, fixed assets, Netting, recharges dla krajów DACH)
- kontakt mailowy i telefoniczny z CFOs oraz dostawcami dla krajów DACH
- wspieranie Team Leadera
- mentoring i pomoc dla pozostałych członków zespołu
- wsparcie dla obszaru PtP/OtC
- PtP KPI Subject Matter Expert
- wdrażanie nowych usprawinień i inicjatyw w obrębie całego działu księgowego
- szkolenie nowozatrudnionych pracowników w obszarze PtP

Szkolenia i projekty:
- saportowanie w procesie księgowania faktur pozostałych teamów niemieckojęzycznych (SAP PE1)
- uczestnictwo w standaryzacji Nettingu całego działu księgowego
Logo
PtP/RtR Experienced Accountant i PtP KPI Subject Matter Expert (German Speaker )
Getinge Shared Services
Przyznane nagrody:
- nagroda wyróżniająca za wdrożenie 7 usprawnień w obszarze PtP

Zakres obowiązków:
- realizacja procesów księgowych szeroko rozumianego obszaru PTP (m.in. faktury FI/MM, reminders, manual payments, payment runs, AP reconcilation dla krajów DACH)
- realizacja procesów księgowych obszaru GL (m.in. fixed assets, Netting, recharges dla krajów DACH)
- raportowanie
- kontakt mailowy i telefoniczny z CFOs oraz dostawcami dla krajów DACH
- PtP KPI Subject Matter Expert

Szkolenia i projekty:
- szkolenie nowozatrudnionych pracowników z programu M3 w obszarze PtP
- saportowanie w procesie księgowania faktur pozostałych teamów niemieckojęzycznych (SAP PE1)
Getinge Group
PtP/RtR Accountant i PtP KPI Subject Matter Expert
Zakres obowiązków:
- realizacja procesów księgowych szeroko rozumianego obszaru PTP (m.in. faktury FI, MM, reminders, manual payments, payment runs, AP reconcilation dla krajów DACH)
- realizacja procesów księgowych obszaru GL (m.in. fixed assets, Netting, recharges
- kontakt mailowy i telefoniczny z CFOs dla krajów DACH oraz dostawcami
- AP KPI SME

Migracje procesów:
- 05.-07.2015 przejmowanie i przenoszenie procesów księgowych z Niemiec do Polski i z Austrii do Polski

Szkolenia:
- Szkolenie IFAC w języku agielskim, uzyskanie dyplomu (LondonSAM)
- 3-dniowe szkolenie z Intermediate MS Excel
- 3-dniowe Szkolenie z programu M3
- Efektywny Wyjazd Służbowy (ALTKOM)
Logo
PtP/RtR Accountant i PtP KPI Subject Matter Expert (German Speaker)
Getinge Shared Services
Zakres obowiązków:
- realizacja procesów księgowych szeroko rozumianego obszaru PTP (m.in. faktury FI, MM, reminders, manual payments, payment runs, AP reconcilation dla krajów DACH)
- realizacja procesów księgowych obszaru GL (m.in. fixed assets, Netting, recharges
- kontakt mailowy i telefoniczny z CFOs dla krajów DACH oraz dostawcami
- AP KPI SME

Migracje procesów:
- 05.-07.2015 przejmowanie i przenoszenie procesów księgowych z Niemiec do Polski i z Austrii do Polski

Szkolenia:
- Szkolenie IFAC w języku agielskim, uzyskanie dyplomu (LondonSAM)
- 3-dniowe szkolenie z Intermediate MS Excel
- 3-dniowe Szkolenie z programu M3
- Efektywny Wyjazd Służbowy
HEINEKEN Global Shared Services Sp. z o.o.
Senior OtC Administrator (German Speaker)
22.02-06.03.2015 Transition w Linz

Zakres obowiązków:
- Contracts & Loan Credit Risk
- Litigation
- Collection & Disputes
- Cash Application

Szkolenia:
- OtC overview
- SOP writting skills
- Customer Centricity
- Cultural Communication
MWK OHP
Tłumacz jęzka niemieckiego
Tłumacz ustny j. niem. w pol.-niem. projekcie wymiany trudnej młodzieży
Lufthansa Global Business Services
AP Senior Accountant German Speaker
Zakres obowiązków:

- realizacja procesów księgowych obszaru PTP (faktury FI, MM)
- realizacja procesów księgowych dla środków trwałych (IFRS)
- kontakt mailowy i telefoniczny z klientem oraz dostawcami
- wspieranie i zastępowanie Team Leadera w zarządzaniu zespołem
- generowanie raportów i analiz (m. in. IKS, KPI)
- kontrola pracy i poprawności ksiegowań całego zespołu
- identyfikacja i wdrażane szybkich usprawnień w obrębie procesów
- szkolenie nowych pracowników

Szkolenia i projekty:

- 10.2014 pomoc w tłumaczeniu dokumentacji firmy z j. niem. na j. ang.
- 10.2014 udział w Knowledge Management Workshop
- 09.2014 udział w szkoleniu z zakresu środków trwałych w Neu-Isenburgu
- 09.2014 udział w szkoleniu z zakresu PowerPoint
- 06.2014 udział w szkoleniu z zakresu Excel – tabele przestawne
- 02.-06.2014 udział w projekcie LEAN Transformation
- 05.2014 udział w szkoleniu z zakresu asertywności
- 04.2014 udział w szkoleniu z zakresu Excel
Lufthansa Global Business Services
AP Accountant German Speaker
Zakres obowiązków:

- realizacja procesów księgowych obszaru PTP (faktury FI, MM)
- realizacja procesów księgowych dla środków trwałych (IFRS)
- kontakt mailowy i telefoniczny z klientem oraz dostawcami
- wspieranie i zastępowanie Senior Accountanta
- szkolenie nowych pracowników
Lufthansa Global Business Services
AP Junior Accountant German Speaker
Zakres obowiązków:

- realizacja procesów księgowych obszaru PTP (faktury FI, MM)
- kontakt mailowy i telefoniczny z klientem oraz dostawcami

Migracje procesów:

- 06.2013 przejmowanie i przenoszenie procesów księgowych z Niemiec
do Polski

Szkolenia i projekty:

- 08.2013 udział w szkoleniu SAP MM Basic w Hamburgu
- 05.2013 udział w szkoleniu OTRS/ICAT
- 04.2013 udział w szkoleniu Customer Service
- 03.2013 udział w szkoleniu SAP FI Basic
Logo
Tłumacz jęzka niemieckiego
You Roots in Poland
Tłumaczenie strony internetowej na j. niem.
Logo
Praktykant
NZOZ Ugorek Sp. z o.o.
Praktyki w dziale finansowo-księgowym
Logo
Tłumacz jęzka niemieckiego
Your Roots in Poland
Odczytywanie i tłumaczenie XIX-wiecznych dokumentów z j. niem. oraz tłumaczenie korespondencji na j. niem. dla Your Roots in Poland
Logo
Tłumacz języka niemieckiego
Volkswagen
Tłumaczenie konferencji na j. niemiecki oraz towarzyszenie przedstawicielom z Niemiec podczas "Volkswagen Retail Management" we Wrocławiu
Logo
Tłumacz języka niemieckiego
Volkswagen
Tłumaczenie konferencji i towarzyszenie przedstawicielom z Niemiec podczas "Volkswagen Retail Management" w Krakowie

Edukacja

Logo
Ekonomia, spec. rachunkowość i zarządzanie finansami, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Logo
Zarządzanie, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Logo
Filologia Germańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Logo
Filologia Germańska z językiem angielskim, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Finanse/Ekonomia
Księgowość

Zainteresowania

Taniec, podróże, języki obce, egiptologia, literatura, dydaktyka i metodyka nauczania języków obcych, rachunkowość i finanse