Izabela Radomska

Tłumacz przysięgła języka hiszpańskiego / Kierownik Działu Tłumaczeń i Kontroli Jakości

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora
• Tylko tablica

• 
  Wpis na grupie Tłumacze Przysięgli w temacie Pytanie do wszystkich 'nieprzysięgłych'

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze Przysięgli
• 
  Wpis na grupie Tłumacze Przysięgli w temacie Przedstawienie się

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze Przysięgli
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie EUROPEAN MASTERS IN CONFERENCE INTERPRETING

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie EUROPEAN MASTERS IN CONFERENCE INTERPRETING

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie TRADOS

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie TRADOS

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie TRADOS

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie Nietypowa prośba:)

  27.05.2008, 10:56

  Nie myslalas zeby sie skontaktowac z Uniwerkiem w Granadzie? Moze moga ci przeslac zeskanowana kopie. W Hiszpanii jest taka mozliwosc jak wymiana ksiazek miedzy bibliotekami. Moze miedzy uniwerkami tez jest taka mozliwosc..to jedyne co mi przychodzi do glowy..

• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie Costa del Sol - co warto zobaczyć?

  27.05.2008, 10:51

  witam,
  
  polecam> sewille (plus w okolicach Italika, Carmona), granade (to nieodzowny przystanek), cordobe (mieszkam w cordobie i polecam goraco, tylko nie na 1 dzien, bo to zbrodnia. wszyscy przyjezdzaja tutaj na 1 dzien i nie maja okazji poznac tego miasta,a jest pod patronatem unesco i jest co ogladac). poza tym ciekawy jest kadyks, plaze kadyksu sa przepiekne (kadyks, zahara de los atunes, boloña, tarifa, widoki na afryke). przy okazji mozna zobaczyc park Doñana i Rocio (miasteczko wyjete z westernu :).
  Nie polecam natomiast plazy malagi, chyba, ze ktos jest ciekawy jak strasznie jest opalac sie w cieniu wiezowcow :) nie radze jechac do gibraltaru chyba, ze komus teskno to miasta typu ¨"fish and chips", bo hiszpania jest duzo ciekawsza i sa piekniejsze miejsca.
  za to podobno plaze granady sa ladne, skaliste, slyszalam ze nerja jest ok.
  milej zabawy
  iza

• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie praca w Hiszpanii - jak znaleźć?

  27.05.2008, 10:45

  Mi tez pojaczyli konta w neuronie i na xing i nie place nic.
  
  inne strony z praca to : trabajar.com , monter.com, no i sa jeszcze typowe strony branzowe, ale ja znam tylko dla tlumaczy.
  
  niestety portale z praca sa glownie przydatne dla osob, ktore szukaja pracy na stale, nie na wakacje..

• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie Kto oferuje najtańsze bilety lotnicze do Hiszpanii

  27.05.2008, 10:32

  clickair warszawa-barcelona
  norwegian warszawa-malaga (w lato sa drogie)
  lot warszawa-madryt lub warszawa-barcelona> teraz jest promocja biletow w 2 strony badz w 1. chyba wychodza dosc niedrogo przez strone internetowa.
  jesli ktos sie wybiera na poludnie, mozna tez rozwazyc mozliwosc lotu do faro do portugalii (wydaje mi sie ze centralwings) bo stamtad 2 kroki do hiszpanii, ale oplaca sie tylko jesli ktos leci na poludnie i to zachod.
  
  a jesli walencja to norwegian lata tez do alicante, stamtad
  jest niedaleko, ale w lato pewnie jest drogo.
  
  powodzeniaIzabela Radomska edytował(a) ten post dnia 27.05.08 o godzinie 10:34

• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie gdzie na wakacje?

  11.04.2008, 10:28

  ALEKSANDRA A.:
  ja polecam na costa brava miejscowość Tossa dle Mar, uroczo, na skalistym wybrzeżu, piekne hiszpańskie klimaty

  Tossa del Mar jest dosc sympatycznym miejscem, ale pelnym tyrystow. Jesli ktos chce poznac prawdziwe klimaty katalonskiego wybrzeza polecam Cadaques, miasto Salvadora Dali..urocze, i zero turystow!

• 
  Wpis na grupie Hiszpania w temacie Gdzie wypożyczyć samochód w Hiszpanii

  21.08.2007, 10:11

  Polecam http://www.atrapalo.es/ maja tam oferty roznych firm i zazwyczaj wychodzi taniej niz isc bezposrednio do wypozyczalni. Ja wypozyczalam samochod na 7 dni klasa A czyli malutki za 160 €. Mysle, ze niedrogo.