Iwona Guzik

korektor/freelancer, WFW

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Wielka czy mała litera

  28.09.2016, 15:35

  Dzięki, tak już zrobiłam, ale to nie działa... Pełna konstrukcja nie zawsze się sprawdza, bo to wywiad, więc tracimy tempo i naturalność wypowiedzi. A jak usłyszałam argument, że język żywy jest, zmienia się, więc bądźmy elastyczni, to wszystko mi opadło

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Wielka czy mała litera

  28.09.2016, 11:56

  Drodzy moi korektorzy, muszę się upewnić, bo już powoli zmysły tracę. Otóż czytam tekst o radiotelefonach Klimek, które popularnie zwane są klimkami i właśnie w ten sposób bym je zapisała: od małej litery. Niestety redakcja opory ma i chce utrzymania zapisu od dużej litery (powołują się na różna względy). Wg mnie to błąd. Jak wybrnąć z tej sytuacji, nie przerabiając całego tekstu? Jakieś pomysły?

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Problem z dywizem

  17.09.2015, 18:47

  Tak też myślałam, musiałby łączyć te dwie "właściwości", dziękuję.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie Problem z dywizem

  17.09.2015, 12:20

  Jakbyście zapisali połączenie "prezydent-katolik" i "prezydent-żyd" w takim zdaniu:
  John F. Kennedy, który był jedynym prezydentem-katolikiem (prezydentem katolikiem?), wygrał minimalną większością głosów. A prezydenta-żyda (prezydenta żyda?) w ogóle trudno sobie wyobrazić.

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja

  27.04.2015, 11:57

  Dziękuję, może pomoże

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja

  27.04.2015, 11:40

  Dorota S.:
  Po uzgodnieniu warunków współpracy postawił im dzban wina i rano, na czele pięciu podobnych mu pokrojem byłych żołnierzy, ruszył w ślad za Polakami.
  
  ja bym tak postawiła przecinki

  
  Tak to i mnie bardziej odpowiada, nie potrafię zrozumieć, skąd ten przecinek przed "postanowił"? Dla mnie nie ma on żadnego sensownego uzasadnienia

• 
  Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja

  27.04.2015, 11:15

  Dzień dobry
  Czy postawilibyście przecinek w takim zdaniu: Po uzgodnieniu warunków współpracy, postawił im dzban wina i rano na czele pięciu podobnych mu pokrojem byłych żołnierzy ruszył w ślad za Polakami. Moim zdaniem jest on zbędny, ale autor się upiera. nie wiem do końca, co o tym myśleć.