Irena Windyga-Jastrzębska

Młodszy Specjalista ds. Kadr/Enprom Sp. z o. o.
Warszawa, mazowieckie

Języki

niemiecki
biegły
francuski
biegły
angielski
dobry
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

ENPROM Sp. z o.o.
Młodszy Specjalista ds Kadr
ENPROM Sp. z o.o.
Młodszy Specjalista ds. Benefitów/Koordynator ds. Obslugi Kadrowej Projektów Zagranicznych
ENPROM Sp. z o.o.
Asystentka Działu Personalnego
Logo
Office Manager / Asystentka Zarządu
Rail Cargo Logistics - Poland Sp. z o.o.
- koordynacja obiegu dokumentów w firmie, prowadzenie dokumentacji,
- przygotowywanie tłumaczeń (niemiecko-polskich i polsko-niemieckich),
- kontrola i zarządzanie kalendarzem,
- odbieranie telefonów i łączenie rozmów,
- nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z dostawcami usług,
- przygotowywanie analiz rynku polskiego i międzynarodowego,
- współpraca z partnerami biznesowymi w Polsce, Austrii i w Europie,
- wsparcie Zarządu w realizacji bieżących zadań,
- aktywne uczestnictwo w aktualnych projektach biznesowych, organizacyjnych, administracyjnych i operacyjnych,
- przygotowywanie raportów, analiz, zestawień na potrzeby Zarządu,
- tworzenie procedur administracyjnych, czuwanie nad ich przestrzeganiem, aktualizacja, komunikowanie oraz archiwizacja
- wykonywanie zadań biurowo-administracyjnych i innych zadań na polecenie przełożonego.
Harvey Nash Technology
Resource Consultant
- wyszukiwanie na niemieckich portalach rekrutacyjnych (m. in. XING) kandydatów do pracy w branży informatycznej oraz przedstawianie im ofert zatrudnienia (zgodnie z wytycznymi klientów firmy),
- prowadzenie wstępnych ustaleń w języku niemieckim (zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej) z ww. kandydatami, którzy wyrazili zainteresowanie ofertami pracy klienta (ścisła współpraca z menadżerami firmy w Niemczech).
Harvey Nash Technology
Junior Resource Consultant
- wyszukiwanie na niemieckich portalach rekrutacyjnych (m. in. XING) kandydatów do pracy w branży informatycznej oraz przedstawianie im ofert zatrudnienia (zgodnie z wytycznymi klientów firmy),
- prowadzenie wstępnych ustaleń w języku niemieckim (zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej) z ww. kandydatami, którzy wyrazili zainteresowanie ofertami pracy klienta (ścisła współpraca z menadżerami firmy w Niemczech).
Stanley Black & Decker
Agent ds. obsługi klienta z językiem francuskim
- opracowywanie zamówień, reklamacji i gwarancji na produkty firmy skierowane na rynek francuski (wprowadzanie danych do systemu SAP),
- prowadzenie korespondencji handlowej w języku francuskim,

(umowa o pracę tymczasową z Grafton Recruitment Sp. z o. o.)
Logo
Sekretarka z językiem niemieckim
Fundacja Rodziny Nissenbaumów
- tłumaczenia ustne i pisemne: niemiecko-polskie i polsko-niemieckie,
- dbanie o pozytywny wizerunek sekretariatu (m. in. przyjmowanie gości zagranicznych)
- bieżąca obsługa sekretariatu (m. in. obsługa przepływu korespondencji),
- zapewnianie przepływu informacji między członkami Zarządu a pracownikami Fundacji
Keraniss Sp. z o.o.
Sekretarka z językiem niemieckim w Biurze Zarządu
- tłumaczenia ustne i pisemne: niemiecko-polskie i polsko-niemieckie,
- organizacja podróży służbowych (krajowych i zagranicznych),
- organizacja procesu rekrutacji nowych pracowników do placówek firmy w całym kraju,
- porządkowanie dokumentacji kadrowej (również z zakresu BHP),
- organizacja szkoleń z zakresu pierwszej pomocy dla pracowników Biura Zarządu i placówek firmy w całym kraju,
- przygotowywanie pism i raportów zgodnie z wytycznymi przełożonych,
- zapewnianie przepływu informacji między Biurem Zarządu a placówkami firmy,
- bieżąca obsługa sekretariatu (m. in. obsługa przepływu korespondencji),
- dbanie o pozytywny wizerunek sekretariatu (m. in. przyjmowanie gości)
Logo
Specjalista ds. rekrutacji z językiem niemieckim
Active IT
- Wyszukiwanie potencjalnych klientów (tj. partnerów na rynku niemieckim) i projektów personalnych na rynku niemieckim oraz polskim,
- Sprzedaż i promocja usług pracodawcy,
- Negocjacje w zakresie kompletnego procesu sprzedaży z partnerami na rynku niemieckim,
- Zapewnienie aktualności i utrzymanie bazy potencjalnych klientów,
- Zarządzanie relacjami z klientami na rynku niemieckim w ramach wyselekcjonowanego personelu (tj. opiekunek i opiekunów osób starszych na potrzeby rynku niemieckiego) i realizowanych projektów HR,
- Czynności biurowe związane z projektem sprzedaży i procesu rekrutacji,
- Usługi weryfikacji językowej i merytorycznego przygotowania kandydatów do pracy (tj. opiekunek i opiekunów osób starszych na potrzeby rynku niemieckiego),
- Opracowywanie profili personelu (tj. opiekunek i opiekunów osób starszych na potrzeby rynku niemieckiego) na potrzeby projektów.
MedPharm Group sp. z o.o.
Researcher z językiem niemieckim
- Opracowanie danych kandydatów do pracy w sektorze medycznym z językiem niemieckim
Urząd Gminy Izabelin
asystentka ds. PR
- analiza stosowanych rozwiązań w zakresie konsultacji społecznych i promocji gminy (monitoring, ocena, własne propozycje rozwiązań)
- przeprowadzanie tłumaczeń (ustnych i pisemnych) polsko-niemiecko-francuskich w ramach działalności Urzędu Gminy i Izabelińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Gmin (również podczas delegacji zagranicznych)
- redagowanie artykułów do gminnej gazetki "Listy do Sąsiada"
Sąd Rejonowy
pomocnik urzędnika sądowego w II Wydziale Cywilnym
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
- przygotowywanie i wysyłanie korespondencji sądowej (nakazów i tytułów wykonawczych do zapłaty) przy pomocy systemu biurowości sądowej SAWA
- porządkowanie oraz wszywanie archiwalnych oraz bieżących dokumentów do akt sądowych
Krajowa Izba Gospodarcza
pracownik Zespołu ds. szkoleń w Biurze Innowacyjnej Gospodarki
Wykonywane czynności w ramach realizacji projektu „Uproszczenie procedur związanych z podejmowaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej poprzez ich elektronizację i wdrożenie idei Jednego Okienka” (POKL 2007-2013, Działanie 5.3):

- udział w przygotowywaniu, rekrutacji i organizacji szkoleń UEPA (tj. szkoleń z upraszczania i elektronizacji procedur administracyjnych przeznaczonych dla urzędników administracji publicznej i sądów) m. in. opiniowanie materiałów szkoleniowych z tematyki ww. szkoleń dotyczącej m. in. Dyrektywy Usługowej, CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej), ePUAP (Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej), podpis elektroniczny, profil zaufany, wybrane procedury realizowane elektronicznie

- przygotowywanie i prowadzenie bieżącej sprawozdawczości dotyczącej postępów realizacji projektu szkoleń UEPA

- bieżący kontakt mailowy i telefoniczny z adresatami szkoleń UEPA tj. urzędnikami administracji publicznej (na stopniu centralnym i samorządowym)

- bieżący kontakt mailowy i telefoniczny z Ministerstwem Gospodarki i innymi instytucjami administracji publicznej (na stopniu centralnym i samorządowym) związany z realizacją projektu szkoleń UEPA

- udział w akcjach promujących szkolenia UEPA

- redagowanie projektów artykułów na portal Pojedynczy Punkt Kontaktowy (www.eu-go.gov.pl) dotyczących zakładania działalności gospodarczej w różnych krajach UE

- redagowanie propozycji odpowiedzi na zapytania na HelpDesku portalu Pojedynczy Punkt Kontaktowy (www.eu-go.gov.pl) dotyczących projektu szkoleń UEPA
Krajowa Izba Gospodarcza
pracownik Zespołu ds. HelpDesk w Biurze Innowacyjnej Gospodarki
Wykonywane czynności w ramach realizacji projektu „Uproszczenie procedur związanych z podejmowaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej poprzez ich elektronizację i wdrożenie idei Jednego Okienka” (POKL 2007-2013, Działanie 5.3):

- przyjmowanie zgłoszeń na HelpDesk na platformie ePK (elektroniczny Pojedyńczy Punkt Kontaktowy; www.eu-go.gov.pl)

- zakładanie spraw na HelpDesk na platformie ePK (elektroniczny Pojedyńczy Punkt Kontaktowy; www.eu-go.gov.pl)

- przekazywanie spraw do instytucji współpracujących na platformie ePK (elektroniczny Pojedyńczy Punkt Kontaktowy; www.eu-go.gov.pl) zgodnie z Katalogiem Kompetencji

- przekazywanie spraw do instytucji współpracujących na platformie ePK (elektroniczny Pojedyńczy Punkt Kontaktowy; www.eu-go.gov.pl) zgodnie z Katalogiem Kompetencji

- odpowiadanie na zapytania zgłoszone na HelpDesk na platformie ePK (elektroniczny Pojedyńczy Punkt Kontaktowy; www.eu-go.gov.pl) zgodnie z Katalogiem Kompetencji

- badanie odbioru społecznego portalu www.eu-go.gov.pl oraz Dyrektywy Usługowej
Energomontaż-Północ S.A.
stażystka w Dziale Kadr
- samodzielne układanie i opisywanie akt osobowych

- porządkowanie dokumentacji pracowniczej ze stosunku pracy
Adecco Poland
praktykantka w agencji pracy tymczasowej
- zakładanie teczek osobowych

- uzupełnianie dokumentacji w teczkach osobowych

- przeprowadzanie wstępnej selekcji aplikacji kandydatów

- wspieranie pracy recepcji
Norman Benett
stażystka w firmie szkoleniowo - badawczej
- organizacja pracy i koordynowanie działań związanych z przygotowywaniem szkoleń

- uczestnictwo w realizacji oraz ewaluacji projektów badawczych

- obserwowanie egzaminu Coach Praktyk Biznesu
Bank BNP Paribas
praktykantka w Departamencie Zarządzania Kadrami
- praca w TETA, Płatnik i MS Office

- kompletowanie dokumentacji pracowniczej
Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
stażystka w Departamencie Organizacji
- kompletowanie dokumentacji szkoleniowo – rekrutacyjnej firmy

- wspieranie aktualnych procesach rekrutacyjnych

- praca w SAP (moduł HR) i MS Office
Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
praktykantka w Departamencie Organizacji
- współtworzenie raportu z audytu stanowiskowego i personalnego

- praca w SAP (moduł HR) i MS Office

- rozliczanie procesu oceny półrocznej

- analizowanie dokumentów wewnątrzfirmowych dotyczących motywacji, audytu i ocen pracowniczych

- przygotowywanie do udziału firmy w programie "Inwestor w Kapitał Ludzki"

- wspieranie wyboru nowej metody do badania cech osobowościowych na potrzeby zarządzania kompetencjami

- rozbudowywanie bazy danych na temat potencjału zawodowego pracowników

- praktyka ukończona celująco
Logo
różne
aktywność podczas studiów magisterskich (dziennych)
- udział jako wolny słuchacz w seminarium doktoranckim z filozofii religii w Instytucie Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk (2008/2009)

- udział w obozie badawczym w Daugavpilsie (Dyneburgu) na Łotwie (badania nad Polonią, 06.2007) (realizacja ankiet języku polskim i rosyjskim wśród tamtejszej Polonii m. in. członków miejscowego oddziału Związku Polaków na Łotwie, których tematyka dotyczyła przede wszystkim ich sytuacji społeczno - kulturalnej; przeprowadzanie badań socjologicznych tj. wywiadów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim oraz obserwacji, w tym obserwacji uczestniczących na temat stanu religijności wśród ogółu mieszkańców tego miasta przynależących do różnych społeczności wyznaniowych, badania skoncentrowane na wyznaniach nierzymskokatolickich; w efekcie ww. badań powstała książka pt. "Polacy nad Dźwiną" pod redakcją prof. Jacka Kurczewskiego oraz prof. Małgorzaty Fuszary, wyd. Katedra Socjologii Obyczajów i Prawa w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego; wyniki moich badań nad religijnością ogółu mieszkańców Dyneburga, które były skoncentrowane na wyznaniach nierzymskokatolickich, zostały przedstawione w artykule dr Anety Gawkowskiej pt. „Polacy w parafiach (głównie rzymskokatolickich) w Daugavpils”)

- wolontariusz podczas bazaru bożonarodzeniowego Fińskiej Misji dla Marynarzy w Warszawie (12.2007, 2008, 2010) (sprzedaż fińskich artykułów spożywczych, książek, płyt, literatury, rękodzieła oraz innych okolicznościowych prezentów; organizacja i przeprowadzanie loterii fantowej dla dzieci; fundusze zebrane podczas bazaru były przeznaczane na działalność duszpastersko - charytatywną Fińskiej Misji dla Marynarzy tj. międzynarodowej organizacji Fińskiego Kościoła Ewangelicko - Luterańskiego niosącej pomoc obywatelom Finlandii na emigracji)

- praca w komisjach wyborczych podczas wyborów prezydenckich, parlamentarnych i samorządowych (2005 – 2011) (pomoc w realizacji przebiegu procesu wyborów tj. przygotowywanie lokalu wyborczego, wydawanie kart do głosowania, liczenie głosów, tworzenie raportów z wyników głosowania)

- Stypendium naukowe za bardzo dobre wyniki w nauce w roku akademickim 2005/06 i 2007/08 (znalezienie się w 10% najlepszych studentów na roku)

- Świadectwo dojrzałości z wyróżnieniem

- Stypendium naukowe Prezesa Rady Ministrów w 2002/2003 r.

Szkolenia i kursy

- warsztaty malarstwa intuicyjnego "Vedic Art" w Puszczy Kozienickiej (X 2021; III, V, IX 2022; VI 2023)

- warsztaty "Literatura i tożsamość" w Muzeum Historii Żydów Polskich "POLIN" w Warszawie (XII 2015)

- warsztaty antydyskryminacyjne "Wobec mowy nienawiści, wobec antysemityzmu" w Muzeum Historii Żydów Polskich "POLIN" w Warszawie (XI 2015)

- szkolenie "Warsztaty z zakresu komunikacji zewnętrznej dla jednostek samorządu terytorialnego" organizowane przez Infoonas RIR Sp. z o. o. (X 2013 r.)

- szkolenie "Administracja publiczna w mediach społecznościowych" organizowane przez absolwentów Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego (IV 2013 r.)

- szkolenie "Jak rozliczyć projekt POKL?" organizowane przez Centrum Projektów Europejskich (IV 2012 r.)

- szkolenie "Różnice kulturowe w biznesie" organizowane przez Schneider Electric (III 2012 r.)

- szkolenie "MS Excel 2007 Podstawowy" organizowane przez firmę Imperium Szkoleniowe (I 2012 r.)

- szkolenie „Specjalista ds. personalnych – kompedium wiedzy” organizowane przez firmę Suprowicz & Partnerzy (XII 2009 r.)

- szkolenie „W jaki sposób zostać badaczem? Specyfika pracy w agencji badawczej” organizowane przez Akademickie Biuro Karier Wyższej Szkoły Zarządzania Personelem (II 2009 r.)

- udział w konferencji „Współpraca międzynarodowa społeczności lokalnych w UE” organizowanej przez Centrum Edukacyjne Organizacji, Przedsiębiorców i Samorządu (III 2014 r.)

- udział w międzynarodowej konferencji "Wspólna Europa - rola regionów" organizowanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP (X 2013 r.)

- Udział w I i IV Kongresie Innowacyjnej Gospodarki organizowanym przez Krajową Izbę Gospodarczą (VI 2010 r., VI 2013 r.)

- Udział w Konferencji Kadry 2006 jako zastępca przedstawiciela Polskich Sieci Elektroenergetycznych S.A.

- Prawo jazdy kategorii B (wydane w 2002 r.)

- Prawo jazdy kategorii A1 (wydane w 2013 r.)

- Dobra znajomość MS Office (Word, Excel, Power Point); Podstawy obsługi SAP (moduł HR), TETA, Płatnik, SAWA, CRM, Bullhorm

- Umiejętność obsługi urządzeń biurowych

Edukacja

Logo
prawo pracy na Wydziale Prawa i Administracji, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Logo
socjologia na ISNS UW (studia stacjonarne), doktoranckie
Uniwersytet Warszawski
Logo
socjologia (studia dzienne na ISNS UW; specjalizacje: specjalista ds. zatrudnienia, ekspertyza społeczno - obyczajowa), magisterskie
Uniwersytet Warszawski

Zainteresowania

- Skandynawia (w szczególności Finlandia - kraj i ludzie)

Organizacje

- aktywne członkostwo w Towarzystwie Polska - Finlandia w Warszawie (od I 2007 r.)

- aktywne członkostwo w Izabelińskim Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast i Gmin (IV 2013 r. - III 2015 r.)

- członkostwo w Polskim Towarzystwie Socjologicznym (Oddział Warszawski PTS) - Sekcja Socjologii Religii (od IX 2013 r.)

- badacz stowarzyszony w Ośrodku Kultury Francuskiej UW (od VIII 2017 r.)

Inne

- praca doktorska pt. "Postawy wobec pracy Polaków przynależących do różnych społeczności wyznaniowych" (obrona w VI 2021 r. w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych UW)

- praca magisterska pt. "Podejście do pracy - protestanci a katolicy" (porównawcze studium badawcze, obrona w X 2009 r. na ocenę bardzo dobrą)

- artykuł naukowy pt. "Teoria konfesjonalizacji Heinza Schillinga i Wolfganga Reinharda w kontekście potencjału modernizacyjnego Polski" w: „Roczniki Nauk Społecznych” KUL z 2014 r., vol. 6 (42), Nr 4;

- artykuł naukowy pt. "Konwersja religijna jako doświadczenie biograficzne w najnowszych badaniach historyków nowożytności" w: „Humaniora” UAM w Poznaniu nr 2 (10)/2015;

- rozdział pt. "Wielość definiowania pojęcia „praca” na podstawie analizy czasopism wyznaniowych największych grup religijnych występujących w Polsce" w książce: Borowik Irena, Zaręba Sławomir H. (red.) (2016), "Tradycja i innowacja w polu refleksji socjologii religii", Warszawa: KONTRAST, ISBN: 978-83-62793-15-0;

- artykuł naukowy pt. "Postawa przedstawicieli społeczności wiernych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego wobec pracy" w: "Humanistyka i Przyrodoznawstwo" interdyscyplinarny rocznik filozoficzno-naukowy Instytutu Filozofii UWM w Olsztynie, numer 24 (2018);

- udział z referatem pt. "Konwersja religijna jako doświadczenie biograficzne w najnowszych badaniach historyków nowożytności" w konferencji naukowej „Religia a metoda”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (05.2014);

- udział z referatem pt. "Wielość definiowania pojęcia „praca” na podstawie analizy czasopism wyznaniowych największych grup religijnych występujących w Polsce" na międzynarodowej konferencji naukowej „Między głównym nurtem a pograniczami badań socjologii religii. Spory teoretyczne i metodologiczne” Instytut Socjologii UKSW, Sekcja Socjologii Religii Polskiego Towarzystwa Socjologicznego, Warszawa (05.2015);

- udział w panelu dyskusyjnym "Młodzi badacze" w II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej z cyklu "Interdyscyplinarne spojrzenie na społeczeństwo" - "Relacje i spotkania jako przedmiot badań", Instytut Stosowanych Nauk Społecznych UW, Warszawa (09.2015);

- udział z referatem pt. "Definicje pojęcia "praca” w „Gościu Niedzielnym” i w „Zwiastunie Ewangelickim” – porównanie wyników analizy pola semantycznego z roczników 2003 i 2014" na ogólnopolskiej konferencji naukowej Sekcji Socjologii Religii Polskiego Towarzystwa Socjologicznego "Religia a wyzwania współczesności z perspektywy nauk społecznych", Kraków (11.2016);

- udział w konferencji "Reformacja w Polsce. Konfrontacje społeczne i historyczne", Instytut Socjologii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa (10.2017); złożenie artykułu do publikacji w "Przeglądzie Religioznawczym" pt. "Definicje pojęcia praca w Zwiastunie Ewangelickim. Porównanie wyników analizy pola semantycznego z roczników 2003 i 2014";

- udział z referatem pt. "Postawa wobec pracy przedstawicieli społeczności wiernych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego" na ogólnopolskiej konferencji naukowej Sekcji Socjologii Religii Polskiego Towarzystwa Socjologicznego "Religia w społecznym kontekście: etniczność-kultura-struktura", Olsztyn (06.2018)

- udział z referatem pt. "Postawa przedstawicieli społeczności wyznawców judaizmu w Polsce wobec pracy" na międzynarodowej konferencji naukowej Sekcji Socjologii Religii Polskiego Towarzystwa Socjologicznego "Metamorfozy religii i duchowości", Warszawa (05.2019)

Grupy

12 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
CSR i społeczne zaangażowanie pracodawców
CSR i społeczne zaangażowanie pracodawców
Dla tych pracodawców, którzy w sposób odpowiedzialny, etyczny, zaangażowany uwzględniają interesy społeczne i ochrony środowiska w swoich strategiach działań na rynku, a także w s
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
Administracja publiczna - sektor rządowy i samorząd. Grupa dla pracowników administracji publicznej i wszystkich zainteresowanych tą tematyką.
Agencje Doradztwa Personalnego
Agencje Doradztwa Personalnego
Praca w Agencji Doradztwa Personalnego od kuchni.
Akademickie Biura Karier
Akademickie Biura Karier
Grupa powstała z myślą o wszystkich, którzy są związani z Akademickimi Biurami Karier - kariera, praca, rozwój zawodowy, rynek pracy.
Anioły Pracy
Anioły Pracy
Jesteśmy społecznością ludzi pomagających sobie nawzajem w znalezieniu pracy zgodnej z naszymi umiejętnościami, predyspozycjami (talentami) i indywidualnymi priorytetami.
Badania opinii i rynku
Badania opinii i rynku
Wszelkie kwestie dotyczące badań ankietowych.
BADANIA RYNKU.
BADANIA RYNKU.
Co badać? Jak badać? Dlaczego badać? Wszystko co chcesz wiedzieć o badaniach, ale bałeś się zapytać :):)
BYĆ ważniejsze niż MIEĆ
BYĆ ważniejsze niż MIEĆ
Skupiamy idealistów i altruistów...
CCR czyli kulturalny biznes
CCR czyli kulturalny biznes
Corporate Cultural Responsibility (CCR) - odpowiedzialność biznesu za stan kultury i sztuki.
Darmowe szkolenia
Darmowe szkolenia
Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..
Deutschliebhaber ;-)
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.