Hanna Opala

redakcja, korekta, skład, projektowanie, czyli od maszynopisu do gotowej książki

Wypowiedzi

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie tośmy
    4.12.2014, 17:28

    To akurat mój wpis :)

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie tośmy
    4.12.2014, 09:18

    Dziękuję, chyba bardziej mnie jednak przekonuje pierwsza opcja, czyli tośmy.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie tośmy
    3.12.2014, 17:39

    Dziękuję, okazuje się, że w Korpusie jest wszystko, tylko czasem się przede mną ukrywa :)

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie tośmy
    25.11.2014, 20:08

    Witam! Pomóżcie, proszę. Jak to zapisać:
    Nie po tośmy korzystali...
    czy:
    Nie po to śmy korzystali...

    Z góry dziękuję

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Reduta Ordona
    29.07.2014, 17:54

    Czy reduta Ordona w nazwie odkrytego w Warszawie zabytku, a nie w nazwie utworu powinna być pisana małą, czy wielką literą? Dla ułatwienia cytuję fragment z artykułu: „Brak wpisu obszaru Reduty Ordona do rejestru zabytków nieruchomych powoduje, że nie jest ona w planie zagospodarowania chroniona”.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Wulgaryzmy – jak zapisać
    30.06.2014, 21:36

    Dziękuję za pomoc.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Wulgaryzmy – jak zapisać
    30.06.2014, 18:07

    W związku z modnym ostatnio tematem taśm mam problem z zapisem kilku słów. O ile bardzo popularny w polszczyźnie przerywnik można zapisać przy pomocy wielokropka (k...), o tyle zastanawiam się, jak zapisać głośne od kilkunastu dni zdanie: Ch.j, d..a i kamieni kupa.
    Prośba jest jak najbardziej poważna. Czy powinien być też wielokropek: ch...j, skoro ukrywamy jedną literę?

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie przymiotnik od KBW
    14.05.2014, 12:50

    Kabewacki, KBW-acki, czy jeszcze jakoś inaczej? Jak myślicie? Zamiana na inne słowo nie wchodzi w grę.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Sen nie sen – jak to zapisać?
    11.03.2014, 23:51

    Dziękuję

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Sen nie sen – jak to zapisać?
    11.03.2014, 20:13

    Jak w temacie: z półpauzą, z przecinkiem, czy w ogóle bez żadnego znaku. Pomóżcie, proszę. Pilne!

  • Hanna Opala
    Wpis na tablicy
    język rosyjski - biegła znajomość, język angielski - poziom średnio zaawansowany
    • 18.11.2013, 09:26
  • Hanna Opala
    Wpis na tablicy
    Specjalista ds. edycji w wydawnictwie uczelni.
    Skład i łamanie tekstów naukowych, projektowanie makiet publikacji i okładek, korekta językowa i redakcja techniczna, przygotowanie publikacji do druku, weryfikacja pracy korektorek, aktualizacja strony internetowej, organizacja i czuwanie nad przebiegiem procesu wydawniczego, koordynacja pracy operatorów DTP, grafików, korektorów, drukarni.
    • 18.11.2013, 09:07
  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie polecam swoje usługi
    30.09.2013, 21:33

    Kilkanaście lat pracy w wydawnictwie uczelnianym: skład, korekta i redakcja. Oferuję przygotowanie książki od komputeropisu (a nawet rękopisu) do odbioru gotowej, pachnącej farbą książki z drukarni. Wykonuję korektę i skład książek naukowych, popularnonaukowych, beletrystyki i poezji.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Czeka czy CzeKa
    12.05.2013, 21:37

    Bardzo dziękuję i za odpowiedź i za słuszną sugestię (a swoją drogą mam tę stronę w ulubionych)

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Czeka czy CzeKa
    12.05.2013, 21:11

    Doradźcie proszę, jak zapisać ten skrót (z ros. ЧК – чрезвычайная комиссия). Autor pracy magisterskiej na ten temat pisze CzeKa z wielką literą w środku, a mnie to zupełnie nie pasuje, ale może się mylę?

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ile czasu zajmuje korekta książki?
    31.10.2012, 16:00

    Oj, to chyba mocno nieaktualne. Pewnie twórcy tej normy nie przewidzieli, że korektor musi nanieść jeszcze poprawki na plik :) Tym niemniej dziękuję za odpowiedź. W międzyczasie dowiedziałam się, że 1,5-2 ark. wyd.

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ile czasu zajmuje korekta książki?
    31.10.2012, 12:25

    Gorąco dziękuję za odpowiedź, bardzo jest mi potrzebna w prowdzonej właśnie dyskusji z wydawnictwem. Praca b. trudna, wielowątkowa, obszerna (26 ark. wyd.), zbiór referatów, bardzo rozbudowany aparat naukowy (przypisy i bibliografia), skróty do ujednolicenia, korekta językowa i techniczna.
    W każdym razie ważna jest dla mnie informacja, że normą jest do dwóch arkuszy, a nie więcej. Bardzo dziękuję. A jakie jest źródło tej normy?
    Co do obiadów, to ostatnio niestety w związku z wyżej opisaną działalnością, na moim stole króluje marakon ze śmietaną lub innym szybkim sosem :(

  • Hanna Opala
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ile czasu zajmuje korekta książki?
    31.10.2012, 10:13

    Przedział 30-100 jest dość szeroki :) A przy okazji pytanie: czy ktoś wie, jakie są normy dla korektora, tzn. ile stron/arkuszy wydawniczych powinien poprawić dziennie? Czy w ogóle w dzisiejszych czasach są jeszcze takie normy?

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do