пропозиції роботи
Grzegorz Gołębski
Translator, Copywriter
Gdynia,
pomorskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Copywriting
Translations
Doświadczenie zawodowe
Translator
Translation / Transcreation of a series of Marvel Avengers comics for the younger reader.
Translator
Tutu concept
Translation of the "Stworze" board game - from Polish to English; help with playtests, assistance in game creative processes
Translator
Translations within the scope of various subjects - law, economy, technology, new media, human sciences.
Translator
Wydawnictwo Kobiece
Translation / Transcreation of literature - fantasy, romance, young adult literature.
Translator
dogadamycie.pl
Performance of translations (EN> PL, PL > EN) in cooperation with the Translations Portal, subjects depending from order, strong areas - law, mechanics, science, marketing, psychology
Translator
Winning Moves
Translation / Transcreation of board games (player manuals, rulebooks, cards, game text content):
- Monopoly Game of Thrones Edition
- Risk Game of Thrones Edition
- Minions
- Frozen
- My Little Pony
- Monopoly Game of Thrones Edition
- Risk Game of Thrones Edition
- Minions
- Frozen
- My Little Pony
Translator
Armpower.net
Translation of sports-themed articles (PL > EN, EN > PL) - arm-wrestling, diet, training, rehabilitation
Tester / Support Specialist
- Testing of educational multimedia applications
- Technical Support for Clients
- Technical Support for Clients
Copywriter / Game Designer
Very Nice Studio
- Creation of game concepts
- Writing scripts and other game content in English
- Level design
- Creating advertising content in English
- Writing scripts and other game content in English
- Level design
- Creating advertising content in English
Copywriter / Marketing Specialist
robimygry.pl
- Creation of marketing content
- Copywriting
- Designing game ideas and text content
- Copywriting
- Designing game ideas and text content
Tester
- Testing of entertainment electronic applications for mobile and stationary platforms
- Game localization - English language
- Game localization - English language
Szkolenia i kursy
- HDI® Customer Service Representative
Edukacja
Pedagogics, magisterskie
Uniwersytet Gdański
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Organizacje
Street Workout Gdynia
Grupy
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
Off golf
Turbo golf, power golf, czyli gramy w górach, nad jeziorem, w mieście - wszędzie tam gdzie się da i nie trzeba wylegitymować się zieloną kartą;)
ZABAWA W FIRMIE
Giełda ogłoszeniowa dla event managerów, świadczacych usługi z zakresu MEETING, INCENTIVE, CENFERENCE, EVENT (tzw. MICE) oraz ich dostawców usług, a także wszelkich zleceniodawców z tego samego sektor
