Temat: Chachłacka mowa - ciekawostki :-)

Coraz mniej osób w Polsce (zwłaszcza z większych miast oraz zachodniej części kraju) pamięta o tym, że pogranicze polsko-białoruskie i polsko-ukraińskie, wykształciło bardzo ciekawy rodzaj języka mówionego. "Język chachłacki" może być używany przez wszystkie trzy narody, bez konieczności nauki trzech oddzielnych języków - i każdy powinien zrozumieć, co do niego mówimy.
Niezwykle interesujące artykuły o tej wschodniosłowiańskiej gwarze ludowej znajdują się tutaj:

http://www.tnn.pl/pm,2297.html

http://kulturaenter.nazwa.pl/0/07dw01.html

Jako ciekawostkę mogę podać jeszcze tą kreskówkę ukraińską, gdzie w 100% nie ma czystego gramatycznie ukraińskiego, nierzadko pojawia się "chachłacka mowa":
http://www.youtube.com/watch?v=f5eFAe--Hzg

Kolejną ciekawostką jest fakt, że np. znajomi z Charkowa używają określenia "mówimy po chachłacku" na mieszankę języka ukraińskiego z rosyjskim.