GoldenLine
Zaloguj się
Sergiusz Linkiewicz

Sergiusz Linkiewicz Dyrektor Generalny,
LLC SENSAR

Temat: Przedstawmy się

Robert R.:
Jestem z Warszawy - chętnie nawiążę wymianę językową na zasadzie język-język zarówno rosyjski, jak i Ukraiński.
W razie czego zapraszam na priv.
Mogę porozmawiać z panem. Mój e-mail - linkevych@gmail.com, Skype - slinkevych.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przedstawmy się

Tak ... babcia była polska, ale życie mieszkała na Ukrainie
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Chornenka

Katarzyna Chornenka Operator,
Lwiwoblenergo

Temat: Przedstawmy się

Привіт. Я сама зі Львова. Хотіла би вивчити польську мову на розмовному рівні. Можу допомогти у вивченні української, оскільки вона для мене рідна мова. також добре знаю російську.
Link do wypowiedziLink
Галина Федченко

Галина Федченко

Temat: Przedstawmy się

Witam! Я нещодавно переіхала в Польщу і дуже погано володію польскою. Це втомлює і не дає можливості повноцінно працювати та спілкуватись. Буду вдячна за допомогу в невеличких діалогах, а я можу спілкуватись украінською та російською. Моя поштова скринька gal in.9@mail.ru
Link do wypowiedziLink
Vitaly Naguliak

Vitaly Naguliak

Temat: Przedstawmy się

Witam! Проживаю у Львові. Працював в Польщі електриком в місті Łódź na dworzec Fabryczne. Планую знову їхати на роботу до Польщі. Хотів би вивчити польську на розмовному рівні. Польську розумію приблизно на 60%, але дуже важко дається вимова. Добре володію українською і російською мовами, англійська 30%. bogdannahulak@gmail.com
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przedstawmy się

Dzien dobry. Jestem z Charkowa. Kilka razy bylam w Polsce. Chcialabym polepszyc swoj polski. Z zadowoleniem pomoge w nayce ukrainskiego.
Link do wypowiedziLink
Ostap Pudlyk

Ostap Pudlyk Menadżer dostawy
paliwa,

Temat: Przedstawmy się

Доброго дня всім!
Проживаю та працюю у Львові. Дуже хочу вивчити польську мову, оскільки маю наміри зробити карту поляка (маю польське коріння) і в подальшому навіть переїхати до Польщі разом зі сім'єю. Дружина - лікар-кардіолог, також хоче вивчити мову і працювати в Польщі, оскільки медицина там на набагато вищому рівні! Буду радий будь-якій допомозі та інформації щодо вивчення польської мови! Зі своєї сторони допоможу чим зможу у вивченні української мови!
Дякую.
Link do wypowiedziLink
Irena Kovalska

Irena Kovalska Dyrektor Handlowy,
Sp. z o.o. "Ton Тех
Ukraina"

Temat: Przedstawmy się

Dobrego dnia wszystkim! Żyję i pracuję w Lwowie. Mam polskie korzenie i Karte Polaka. Na dosyć dobrym poziomie znam język polski, lecz uważam za potrzebne polepszyć. Znajduie się w aktywnym poszukiwaniu pracy na tereni Polski. Swoje umiejętności i fachowe doświadczenie zawsze można udowodnić w praktyce, a wiedza języka dla tego jest potrzebną. Zapraszam do rozmowy, Irena! iryna.kovalska@wp.pl

Доброго дня всім! Живу та працюю у Львові. Маю польське коріння та карту поляка. На досить хорошому рівні знаю польську мову, але вважаю за потрібне покращити. Знаходжусь в активному пошуку роботи на території Польщі. Свої вміння та професійний досвід завжди можна довести на практиці, а знання мови для цього є необхідним. Запрошую до спілкування, Ірина! iryna.kovalska@wp.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przedstawmy się

Dobrogo dnya! Ja givu v Ukraine, u misti Dnipropetrovs'k. Moya osnovna mova - Rosiyska, dobre znayu Ukrainsku ta hochu vivchati Polsku. Tomu shukayu togo, hto hoche i moge obminyatis znannyami. Chekayu Vashogo lista! Usim uchasnikam bagayu garnogo nastroyu!
e-mail: reservpost5@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/dasha.belinski
Link do wypowiedziLink
Leon H.

Leon H.

Temat: Przedstawmy się

Доброго Дня! Називаюся Леон Городиський. Живу в м. Теребовлі на Тернопільщині. За національністю є поляком, але все життя прожив в Україні і не оволодів польською мовою. Тепер хочу виправити це упущення. За спеціальністю є істориком і цікавлюся історією і культурою Польщі. Самостійно вивчаю польську мову, непогано читаю і майже все розумію. Але значно гірше з розмовною мовою. А хотів би її вивчити досконало. Допомагаю громадянам Польщі знаходити своїх родичів, які проживають в нашій місцевості. Буду радий познайомитися з людиною у спілкуванні з якою вдосконалював би своє знання польської мови і якій допоміг би вдосконалювати знання української мови. horleo@ukr.net

Dobrego Dnia! Nazywam się Leon Horodyski. Mieszkam w m. Trembowla na Tarnopolszczyznie. Za narodowością jest Polakiem, ale całe życie przeżył w Ukrainie i nie zapanował językiem polskim. Teraz chcę skorygować to uchybienie. Za fachem jestem historykiem i interesuję się historią i kulturą Polski. Samodzielnie studiuję język polski, nieźle czytam i prawie wszystko rozumiem. Ale znacznie goreje z językiem potocznym. A chciał by jej przestudiować doskonale. Pomagam obywatelom Polski znajdować swoich krewnych, które mieszkają w naszej miejscowości. Będę wesoły zapoznać się z człowiekiem w kontakcie z którą doskonalił by swoją wiedzę języka polskiego i której zmógł by pomóc doskonalić wiedzę ukraińskiej. horleo@ukr.net
Link do wypowiedziLink
Diana Czajkowska

Diana Czajkowska State Statistics
Service of Ukraine

Temat: Przedstawmy się

Dzień dobry! Nazywam się Diana Czajkowska! Jestem z Ukrainy.
Teraz pracuje w łódzi szwaczka. ale nie mam środowiska żeby ćwiczyć język polski.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Pozorski

Tomasz Pozorski operator produkcji,
Synseal

Temat: Przedstawmy się

Witam, nazywam się Tomasz Pozorski , Pochodzę z Polski ale mieszkam w Wielkiej Brytanii . Chciałbym się nauczyć Ukraińskiego żeby zwiedzić i poznać ten kraj który wydaje mi się interesujący . Mój ukraiński jest na poziomie podstawowym i muszę się sporo nauczyć , ale mając zamiar podróżować po Ukrainie wypadałoby znać ten język . Także dla chętnych możemy sobie wzajemnie pomóc , przez angielski czy w inny sposób. Mój Email: Pozor12@gmail.com Facebook : https://www.facebook.com/tomasz.pozorski.50

переклад з Інтернету (Я не можу продовжувати писати українською мовою)
Здравствуйте, меня зовут Томас Pozorski , прийшов з польського , але я живу в Великобританії . Я хотів би вивчити українську , щоб дослідити і відкрити для себе цю країну , що здається цікавим . Мій український знаходиться на базовому рівні і у мене є багато , щоб вчитися , але з наміром , щоб поїхати в Україну буде доречно знати мову . Крім того , для тих , хто хоче , ми можемо допомогти один одному , англійською або іншим чином . Моя електронна пошта : Pozor12@gmail.com Facebook : https://www.facebook.com/tomasz.pozorski.50
Link do wypowiedziLink
Szymon Zając

Szymon Zając

Temat: Przedstawmy się

Witam. Mam na imię Szymon i uczę się w liceum ogólnokształcącym w Nowym Sączu. Języka ukraińskiego uczę się dopiero 2 miesiące, więc opanowałem dopiero podstawy. Chciałbym dowiedzieć się więcej o Ukrainie i o języku ukraińskim. Mogę odwdzięczyć się pomocą w nauce języka polskiego.
Email: zajszymon@gmail.com
FB: https://m.facebook.com/zajszymon?ref=bookmarks

Добрий вечір
Мене звати шимон і я вивчуся в середній школі в новим сачу. Я вивчаю українську мову тільки через 2 роки так освоені тільки основи. Я хотів би дізнатися більшз про України і українску мову. Я можу повернути допомогу у вивченні польскої мови.
Email: zajszymon@gmail.com
FB: https://m.facebook.com/zajszymon?ref=bookmarks
Link do wypowiedziLink
Tomasz P.

Tomasz P.
Informatyk/Specjalis
ta PHP 5

Temat: Przedstawmy się

Z Ukrainą wiąże swoją przyszłość, dlatego chciałbym się nauczyć języka w stopniu podstawowym. Jeżeli są jacyś dobrzy nauczyciele a nawet przewodnicy po ukraińskich metropoliach, zapraszam do kontaktu.
ww@epoczta.pl
Link do wypowiedziLink
Marta Grycyk

Marta Grycyk artysta, sztuka

Temat: Przedstawmy się

Witam. Mam na imię Marta. Chcę nauczycz się języka polskiego.Jestem artystką i bardzo interesuę się wszystkim zwęzanym z Polska oraz kulturą polską. Jestem ze Lwowa, moja babcia była polką. Chętnie pomogę nauczycz się języka ukrainskego i prosze pomocy żeby mogła by nauczycz się polskiego. Przepraszam za blędy :)
Facebook:https://www.facebook.com/marta.grytsyk
Link do wypowiedziLink
Marta Grycyk

Marta Grycyk artysta, sztuka

Temat: Przedstawmy się

Witam. Mam na imię Marta. Chcę nauczycz się języka polskiego.Jestem artystką i bardzo interesuę się wszystkim zwęzanym z Polska oraz kulturą polską. Jestem ze Lwowa, moja babcia była polką. Chętnie pomogę nauczycz się języka ukrainskego i prosze pomocy żeby mogła by nauczycz się polskiego. Przepraszam za blędy :)
Facebook:https://www.facebook.com/marta.grytsyk
Link do wypowiedziLink
Dawid Walerjańczyk

Dawid Walerjańczyk Księgowy, Tex Year
Europe

Temat: Przedstawmy się

Cześć Wszystkim! Jestem Dawid i mieszkam w Gnieźnie. Chciałbym nauczyć się ukraińskiego. Kiedyś znałem alfabet i podstawy, a teraz chciałbym zacząć od nowa :)

Chętnie pomogę z językiem polskim, więc śmiało piszcie :) (dawid.walerjanczyk@gmail.com)

привіт! мене звати Давид. Я живу в Гнезно. Я можу помогти з польською мовою.
вибачте за помилки :) (dawid.walerjanczyk@gmail.com)
Link do wypowiedziLink
Jarek Kieszek

Jarek Kieszek Specjalista ds
Marketingu, INK
Communication

Temat: Przedstawmy się

Witajcie.
Na początku chciałbym podziękować Kubie Łoginow za wspaniały pomysł i realizacje swoich planów. Dzięki Tobie Kuba wszyscy tutaj mamy możliwość uczenia się i doskonalenia naszych języków. Sposób nauki który proponujesz to wielka wygoda dla natłoku spraw codziennego życia. W wygodnej dla siebie chwili każdy z nas może spotkać się z żywym językiem.

Zauroczyłem się językiem ukraińskim. Dużo słucham i staram się go poznać. Jestem wielce rad móc uczyć się z Wami języka ukraińskiego i chętnie pomogę w nauce polskiego.

Podpowiem, że moja fascynacja rozpoczęła się od słuchania ukraińskich zespołów muzycznych. Słucham ich do dziś, choćby jadąc samochodem, a w domu tłumacze teksty.
Ten sposób działa. Może wydać się to dziecinne, ale po roku słuchania bez problemu rozumiałem ukraiński. Niestety nie mówię po ukraińsku. Mam problemy z wymawianiem głosek typowych dla języka ukraińskiego. Bardzo chce nauczyć się języka ukraińskiego. Będę wdzięczny za każdą Waszą pomoc.

Wszystkim życzę pozytywnych nastrojów każdego dnia.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Specjalista ds.
sprzedaży PKS
International CARGO

Temat: Przedstawmy się

Witam
Bardzo dziękuję za przyjęcie mnie do grupy. Praca zawodowa wymaga ode mnie podstaw znajomości języka Ukraińskiego i mam nadzieję że otrzymam taką możliwość w grupie. Z mojej strony oferuję pomoc w nauce języka polskiego.
" Trzeba natychmiast żyć. Jest później niż się wydaje"
pozdr
Link do wypowiedziLink
Yurii Pohorilyi

Yurii Pohorilyi Manager

Temat: Przedstawmy się

Доброго дня.
Мешкаю біля міста Рівне.
По професії є менеджером на фірмі яка займається деревообробкою і транспортом. Можна було б сказати, що польська мова мені потрібна для роботи, так як багато років співпрацюємо з польскою фірмою "Барлінек", але думаю, це все ж таки для душі.
В нашому регіоні дуже багато місць які нагадують, що на цій території колись разом жили українці, поляки, євреї. У нас є старовинні замки, костели, синагоги. Це наша історія. Знання польскої мови допомагає вивченню цієї історії.

Dzień dobry.
Mieszkam pobliżu miasta Równe.
Z zawodu jest menedżerem w firmie, która zajmuje się obróbką drewna i transportom. Można powiedzieć, że język polski potrzebny dla pracy, tak jak wiele lat współpracuemy z polską firmą "Barlinek", ale myślę, że nadal jest to hobby.
W naszym regionie wiele miejsc, które przypominają nam, że na tym terenie kiedyś żyli razem Ukraińcy, Polacy, Żydzi. Mamy stare zamki, kościoły i synagogi. To jest nasza historia. Znajomość języka polskiego pozwala na badanie historii.

skype: y13uriyTen post został edytowany przez Autora dnia 25.04.16 o godzinie 10:22
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj