Temat: Hebrajskie przekłady

Izrael, gość honorowy tegorocznych 53. Międzynarodowych Targów Książki, prezentuje swoją literaturę poprzez mniej u nas znanych twórców.

Wśród siódemki zaproszonych do Warszawy pisarzy izraelskich są przedstawiciele starszego pokolenia – pochodzący z Polski Alona Frankel (ur. w 1937 roku w Krakowie), autorka książek dla dzieci, oraz Chaim Cheferem (ur. w 1925 roku w Sosnowcu), poeta, dziennikarz i tekściarz.

Młodsze pokolenie twórców reprezentują Yossi Avni-Levy (autor dobrze u nas przyjętej powieści „Ciotka Farhuma nie była dziwką”), Sarah Sivroni, której książka dla dzieci „Moje zwierzątko” będzie miała premierę podczas targów, a także aktorka i eseistka Ester Chaim, poetka Liat Kaplan oraz Gil Hovav, dziennikarz i prezenter telewizyjnego programu kulinarnego.

Rzecz jasna nie zabraknie też pisarzy z innych krajów. Dom wydawniczy Rebis zaprosił Robina Cooka, uznanego mistrza thrillera medycznego, bardzo lubianego przez polskich czytelników (ma ponad 20 przetłumaczonych tytułów!).

Na stoisku WAB będzie można zdobyć autograf Aminaty Forny, dziennikarki wychowanej w Sierra Leone. Jej powieść „Kamienie przodków”, która właśnie trafiła do księgarń, ukazuje zmieniającą się Afrykę. WAB zaprosiło też Szwedkę Majgull Axelsson, autorkę takich powieści, jak „Kwietniowa czarownica” oraz „Ta, którą nigdy nie byłam”.

Muza ma gościć pisarza szwajcarskiego Petera Mathysa, autora opublikowanego niedawno tomu „W sprawie Rennera”, thrillera o mężczyźnie, który, jak się nagle sam orientuje, przestał istnieć…

Amatorów niemieckiej literatury faktu zainteresuje spotkanie z Ericą Fischer, autorką „Aimée i Jaguar”, historii dwóch zakochanych kobiet w przedwojennym Berlinie. Na jej podstawie nakręcono film.

Źródło : Życie Warszawy