GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Petite question a vous tous ???

Que trouvez-vous de beau dans la langue francaise ? Pourquoi apprenez-vous le francais ?? Pourquoi cette langue et pas une autre ? Quels sont vos projets pour la suite, avec le francais ou sans le francais ??
J'attends vos reponses, en francais bien-sur !!!

Bonne journee,

Amities,

Adrian
Link do wypowiedziLink
Justyna Kucharska

Justyna Kucharska EKSPORT- rynki
wschodnie

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Ja jeszcze nie en francais..... dopiero zaczynam...... a francuski to jak cwiczenie siebie.........

A się nauczę...... !!!!! i już ;-D
w koncu rozwojowe hobby , co nie?
Link do wypowiedziLink
Sebastien Ducourtioux

Sebastien Ducourtioux interface culturelle

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

je n'ai pas eu le choix ;-)
mais j'aime la précision et toutes les nuances possibles de ma langue, elle contient aussi une part de ma culture et c'est aussi pour celà que j'aime l'enseigner: faire découvrir la culture française et la façon de penser au travers de la langue. Cela peut paraitre bizarre à certains, mais j'ai repris mes études et suis des cours en philologie romane, mon but étant à terme d'enseigner dans de grandes écoles type SGH par exemple, ce en plus de mes étudiants privés.

I witam w klubie Justyna ;-)sebastien Ducourtioux edytował(a) ten post dnia 09.10.08 o godzinie 14:29
Link do wypowiedziLink
Alicja S.

Alicja S. makler nieruchomości

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Je l'ai appris pour la melodie, je pense.... pour la passion aussi, je trouve qu'il y a dans cette lanque quelque chose qui m' attire...
Link do wypowiedziLink
Urszula M.

Urszula M. samodzielna księgowa

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

...pour realiser ma songerie :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Sincèrement, je ne sais pas.
Ce qui m’a séduit c’était probablement la mélodie de langue, la façon de prononcer les mots. Enfin je crois.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Odroniec - Fusiara

Agnieszka Odroniec -
Fusiara Buduję mosty zamiast
murów...

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Au debut - je n'ai pas eu de choix: j'ai commence apprendre le francais a l'ecole.
Plus tard - je me suis dit qu'il est mieux de continuer que de commencer aprendre une autre langue:)
Et un jour - j'ai appercu que je ne pourrait plus vivre sans le francais...
...tout simplement.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Agnieszka Z.:
Sincèrement, je ne sais pas.
Ce qui m’a séduit c’était probablement la mélodie de langue, la façon de prononcer les mots. Enfin je crois.


Moi aussi! :)

Amities.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Gryckiewicz

Magdalena Gryckiewicz właścicielka

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Bonjour :-)
Link do wypowiedziLink
Kamila Lesica

Kamila Lesica CEO

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Parce que russe - c'est trop facile pour les Polonais; anglais - tout le monde le connaît plus ou moins, y en a marre; allemand - brr. Et puis en français je peux exprimer mieux mes pensés. Comment tu dirais en polonais: je suis dégoutée (jestem zdegustowana? phi) ou tu fais chier ;) En plus de ça la littérature française doit être lue en VO. Aucune traduction, même la meilleure ne rend pas les nuances de cette belle langue.
Voili voilou
Link do wypowiedziLink
Jacek Hajduk

Jacek Hajduk programista

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

A mnie się podoba dlatego, że podobne są wyrazy "luxe" i "luxure" ;)

Co się tyczy moich planów, to zamierzam przetłumaczyć na polski
"Les quize joyes de mariage". Nie znam jeszcze ani francuskiego, ani starofrancuskiego więc trochę to potrwa.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Kamila Lesica:
Parce que russe - c'est trop facile pour les Polonais; anglais - tout le monde le connaît plus ou moins, y en a marre; allemand - brr. Et puis en français je peux exprimer mieux mes pensés. Comment tu dirais en polonais: je suis dégoutée (jestem zdegustowana? phi) ou tu fais chier ;) En plus de ça la littérature française doit être lue en VO. Aucune traduction, même la meilleure ne rend pas les nuances de cette belle langue.
Voili voilou

Exactement comme moi:) Helas, on oublie vite..
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Wieczorek

Małgorzata Wieczorek mgr filozofii

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Je pense que pour l'affection du timbre et pour la philosophie;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Afin de comprendre ce paradis fragile, terre sauvage par excellence qui est la France... et de pouvoir vivre a la francaise...ce qui ne serait pas possible sans communiquer en francais :))
Link do wypowiedziLink
Andrzej Papliński

Andrzej Papliński Przewodnik po
Warszawie, tłumacz,
lektor

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

sebastien Ducourtioux:
je n'ai pas eu le choix ;-)


Moi non plus, mais pour d'autres raisons que toi ;-) . C'était ma soeur ainée qui devait déposer mon dossier quand j'allais commencer mon apprentissage au lycée. On lui a demandé quelle langue je voulais étudier, elle l'ignorait, mais puisqu'elle apprenait le français elle a dit que la même. D'abord j'étais fou furieux. Mais bientôt j'ai changé d'avis. Et j'avoue que je dois être maso car j'aime cette langue avec toutes ses règles et ses problèmes de grammaire. C'est là que réside une partie de son charme.Andrzej Papliński edytował(a) ten post dnia 06.09.09 o godzinie 19:45
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: BONJOUR LA POLOGNE !!!!!!

Moi j'adore le francais pour son facon chic:)))))
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Festival Court Francophone ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj