GoldenLine
Zaloguj się
Rafał P.

Rafał P. Właścieciel
Adventure Warsaw,
Pilot Wycieczek

Temat: Starą Nyską po Warszawie

Witam!

Jako wierny fan starej, poczciwej Nyski 522 nie mogę omieszkać nie proponując wam niesamowitej socjalistycznej przygody w Warszawie!
Czy to wieczór kawalerski, czy pokazanie znajomym innej, nieznanej Warszawy w oryginalny sposób, jestem do Waszej dyspozycji:

po wiecęj info zapraszam na stronkę :

http://adventurewarsaw.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Starą Nyską po Warszawie

Rafał Patla:
Witam!

Jako wierny fan starej, poczciwej Nyski 522 nie mogę omieszkać nie proponując wam niesamowitej socjalistycznej przygody w Warszawie!
Czy to wieczór kawalerski, czy pokazanie znajomym innej, nieznanej Warszawy w oryginalny sposób, jestem do Waszej dyspozycji:

po wiecęj info zapraszam na stronkę :

http://adventurewarsaw.pl


Strona jest genialna, pomysł genialny - gratuluję! :) Co prawda w wersji hiszpanskiej jest trońkę błędów orto i szyk w zdaniu, ale ogólnie ok.

Np, w dziale o rowerach:"...es un de los más verdes ciudades en la Europa?" - lepiej byłoby "...es UNA de las ciudades mas verdes en toda la Europa/en Europa". "Miasto" (ciudad) po hiszpańsku jest dziewczynką, więc rodzajnik una/la :)))) A dalej "Pues, no piensa más!" - prawidłowo "No pienses mas" (Ty) lub "No piense mas" (Pan/Pani).

jakby co, służę amatorską pomocą w poprawce literówek po hiszp. Oczywiscie, za darmo :)

pozdr i powodzenia, swietna jest ta strona.

H.Hubert S. edytował(a) ten post dnia 17.09.09 o godzinie 00:47
Link do wypowiedziLink
Margarita Z.

Margarita Z. die Spezialistin

Temat: Starą Nyską po Warszawie

mi też się bardzo podoba, super pomysł!!!
z któregu roku jest ta Nyska? :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Starą Nyską po Warszawie

hah! genialne:)
Link do wypowiedziLink
Michał B.

Michał B. fotograf
www.buddabar.eu

Temat: Starą Nyską po Warszawie

03.2009 Warszawa :)


Obrazek
Michał Buddabar edytował(a) ten post dnia 06.10.09 o godzinie 20:28
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj