Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Definicja pierwszego zasiedlenia jest na pewne znana. Dla przypomnienia: "wydanie pierwszemu użytkownikowi budynku (jego części) w wykonaniu czynności podlegającej opodatkowaniu....".

W wykonaniu czynności podlegającej opodatkowaniu - zapewne zgoda, co do tego, że jest to czynność objęta systemem VAT (może być też zwolniona).

Ale teraz pytanie - czy chodzi o stan obiektywny, czy faktyczny ?

Przykładowo - kupiłem nieruchomość od gminy w 199którymś roku. Wtedy gminy nie uważały się za podatników, choć nimi były. Zakup nie był opodatkowany, bo gmina miała to gdzieś.
Uważam, że obiektywnie rzecz biorąc powinien być opodatkowany.

Było już pierwsze zasiedlenie, czy go nie było ?
Daniel Więckowski

Daniel Więckowski doradca podatkowy nr
11861

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

raczej dla mnie oczywiste, że "obiektywnie" podlegająca opodatkowaniu ;)
Maciej J.

Maciej J. Senior Manager,
PricewaterhouseCoope
rs (PwC)

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Wg. mnie też czynność miała obiektywnie podlegać opodatkowaniu. Więc jak się gmina machnęła, nie zmienia to istoty rzeczy.

Natomiast transakcja zwolniona z VAT wg mnie nie mieści się w kategorii 1go zasiedlenia. Uważam że chodzi tu o faktyczne opodatkowanie a nie tylko o objęcie systemem VAT.

Idąc w drugą stronę można by uznać, że wykorzystanie zakupu do czynności zwolnionych nie ma znaczenia dla prawa do odliczenia.
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Maciej J.:

Natomiast transakcja zwolniona z VAT wg mnie nie mieści się w kategorii 1go zasiedlenia. Uważam że chodzi tu o faktyczne opodatkowanie a nie tylko o objęcie systemem VAT.

Jakieś bliższe uzasadnienie dla tego stanowiska? Bo bądź co bądź, w definicji PZ jest mowa o "czynności podlegającej opodatkowaniu" (vide: art. 5) a nie "czynności opodatkowanej" (vide: art. 86).
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Moim zdaniem również jeżlei już przymować, to ocenę obiektywną za miarodajną. Mowa jest w przepisie o czynnościach podlegajacych opodatkowaniu, a nie uznanych za opodatkowane.

Nawiasem mówiąc natomiast, to i tak pozostaje pytanie co do zgodnosci z dyrektywą przyjętej konstrukcji. Bo przecież to absurd, żeby do sprzedaży budynku nabytego w 2004 r. stosować inne zasady niż do budynku wybudowanego i przyjętego do użytkowania przez właściciela w tym samym roku.

Czy nie chodzi więc o sytaucję taką, że chodzi w dyrektywie o faktyczne zasiedlenie?

Przepis wskzuje: "Państwa członkowskie mogą zastosować kryteria inne niż kryterium pierwszego zasiedlenia, takie jak okres upływający między datą ukończenia budynku a datą pierwszej dostawy lub też okres upływający między datą pierwszego zasiedlenia a datą następnej dostawy, pod warunkiem że okresy te nie przekraczają, odpowiednio, pięciu i dwóch lat".

Mój niepokój budzi jedynie fragment: "...okres upływający między datą pierwszego zasiedlenia a datą następnej dostawy...", tak jakby ta następna dostawa miała być realizowana po pierwszym zasiedleniu rozumianym również jako dostawa (skoro ma być następna dostawa).

Jeżeli natomiast zastanawiam się nad celem takiej regulacji, to zdecydowanie bardzej sensowne jest dla mnie uznanie, że chodzi o faktyczne zasiedlenie (w sensie rozpoczęcie użytkowania obiektu).
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Tomasz Siennicki:
Maciej J.:

Natomiast transakcja zwolniona z VAT wg mnie nie mieści się w kategorii 1go zasiedlenia. Uważam że chodzi tu o faktyczne opodatkowanie a nie tylko o objęcie systemem VAT.

Jakieś bliższe uzasadnienie dla tego stanowiska? Bo bądź co bądź, w definicji PZ jest mowa o "czynności podlegającej opodatkowaniu" (vide: art. 5) a nie "czynności opodatkowanej" (vide: art. 86).

patrząc wyłącznie literalnie - opcja, że każda czynność objęta systemem VAT (także zwolniona)
zastanawiając się celowościowo - jakby opcja nr 2; że chodzi o faktyczne "wejście" danego budynku na VAT
przy czym wydaje się, że zgodnie z tym, co przyjmuje się w teorii wykładni, to tutaj nie byłoby raczej możliwości zmiany jasnego wyniku wykładni językowej
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Tomasz Siennicki:
Przepis wskzuje: "Państwa członkowskie mogą zastosować kryteria inne niż kryterium pierwszego zasiedlenia, takie jak okres upływający między datą ukończenia budynku a datą pierwszej dostawy lub też okres upływający między datą pierwszego zasiedlenia a datą następnej dostawy, pod warunkiem że okresy te nie przekraczają, odpowiednio, pięciu i dwóch lat".

Ale czemu do zwolnień mieszać art. 12 dyrektywy.
Który określa, w jakich sytuacjach można każdego, kto dokonuje pierwszej (ewentualnie w okresie dwóch, pięciu, etc.) dostawy nieruchomości uznawać za podatnika. I gdzie nie ma ani zwolnienia, ani wyboru opodatkowania.

Tymczasem polski ustawodawca zrobił z tych przepisów jakiś dziwaczny mix. Wkładając art. 12 (dotyczący generalnie czego innego) do zwolnień.
I pozbawiając cały system (dot. zwolnienia / opodatkowania dostaw nieruchomości) głębszego sensu.
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Zdaję sobie z tego sprawę, robię tylko spore skróty :-)

Cytat miał zaś służyć wskazaniu problemu interpretacyjnego "pierwszego zasiedlenia" z dyrektywy, istotnego także dla zwolnienia. Doszukuję się po prostu dzury w całym: skoro tam dalej w dwunastce jest mowa o "następnej dostawie" przed którym to zwrotem stoi "pierwsze zasiedlenie", to czy to pierwsze zasiedlenie też nie musi być powiązane z dostawą.

Moim zdaniem to jednak byłby zbyt daleko idący wniosek. Opierając się na celu wydaje się jednak, że pierwsze zasiedlenie w rozumieniu wspólnotowym to rozpoczęcie faktyczego użytkowania budynku lub budowli, niekoniecznie następujące w wykonaniu czynności opodatkowanej.

Taka konkluzja miałaby oczywiscie znaczenie dla podmiotów, które wybudowały budynej, odliczyły VAT od usług i go sobie używają. A na podstawie naszych regulajci wykładnia językowa prowadzi co najmnej do dziwnych konkluzji.

Może ktoś ma chody u Rzecznika, niechby dał te przepisy pod Trybunał?
Władysław V.

Władysław V. Doradca podatkowy,
Taxpoint

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

IMHO polskie przepisy dotyczące pierwszego zasiedlenia są sprzeczne z Dyrektywą. Pierwsze zasiedlenie powinno być rozumiane językowo, nie jako wydanie w ramach pierwszej czynności podlegającej opodatkowaniu. Por. choćby ostatni wyrok TS w sprawie EMI - pojęcia z Dyrektywy należy interpretować językowo, z uwzględnieniem ich kontekstu i celu. W tamtej sprawie Wielka Brytania wprowadziła własną definicję próbek, która miała się nijak do słownikowego znaczenia "próbki" i celów przepisu Dyrektywy. W Polsce ustawodawca podobnie postąpił z "pierwszym zasiedleniem".
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Władysław V.:
IMHO polskie przepisy dotyczące pierwszego zasiedlenia są sprzeczne z Dyrektywą. Pierwsze zasiedlenie powinno być rozumiane językowo, nie jako wydanie w ramach pierwszej czynności podlegającej opodatkowaniu. Por. choćby ostatni wyrok TS w sprawie EMI - pojęcia z Dyrektywy należy interpretować językowo, z uwzględnieniem ich kontekstu i celu. W tamtej sprawie Wielka Brytania wprowadziła własną definicję próbek, która miała się nijak do słownikowego znaczenia "próbki" i celów przepisu Dyrektywy. W Polsce ustawodawca podobnie postąpił z "pierwszym zasiedleniem".

Miło mi powitać kolejnego - miejmy nadzieję, że również aktywnego - uczestnika.

Jeżeli chodzi o definicję PZ - to ja się zgadzam w 100%, czemu dałem już zresztą wyraz wcześniej.
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

W zasadzie tak - co do niezgodności "pierwszego zasiedlenia" z prawem wspólnotowym.

Problem widzę jednak taki:
Jak już pisałem wcześniej w tym wątku, polski ustawodawca korzystając ze swobody przyznanej przez przepisy unijne [daj małpie brzytew? ;-) ] zrobił jakiś straszny mix przepisów dotyczących potraktowania jako podatnika każdego, kto dostarcza nieruchomość i opodatkowania dostaw nieruchomości (dokonywanych przez podatnika).
W przepisach wspólnotowych termin pierwszego zasiedlenia jest używany w odniesieniu do rozszerzenia definicji podatnika na każdego, kto dokonuje dostawy nieruchomości.
Natomiast u nas - w odniesieniu do dostaw nieruchomości.
Obawiam się, że można uznać, że polski ustawodawca wykorzystując pojęcie "pierwszego zasiedlenia" wprowadził warunki dla opodatkowania (normalnie zwolnionych) transakcji dostaw nieruchomości.
Owszem - zrobił to nieracjonalnie kompletnie. Owszem, zrobił to przy wykorzystaniu pojęcia "pierwszego zasiedlenia", czego nie powinien był robić (by nie zaciemniać w ten sposób stanu prawnego przez posłużenie się terminem używanym w przepisach wspólnotowych w innych celach).
Ale - czy nie skorzystał w ten sposób z przyznanej mu swobody określenia warunków opodatkowania zwolnionych transakcji dostaw nieruchomości?
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Zgadzam się, że należy rozważyć, czy np. brak opcji w sytuacji, gdy podatnik wybudował budynek bez prawa do odliczenia, który następnie wykorzystywał sam (nie był on przedmiotem PZ w rozumieniu VATU), nie jest waśnie dopuszczalnym ograniczeniem wyboru opodatkowania, nawet gdybyśmy uznali polską definicję PZ za niezgodną z prawem wspólnotowym. Czyli – tak jak pisałeś – ograniczenie opcji poprzez konstrukcję PZ. Ale tylko w zakresie opcji.

Czyli uznanie definicji PZ za niezgodą z prawem wspólnotpowym (a więc stwierdzenie, że PZ ma miejsce już w momencie faktycznego rozpoczęcia uzytkowania, bez względu na to, czy była czynność opodatkowana) nie uzasadniałby wyboru opcji opodatkowania w sytuacji, w której rzeczony podatnik wybudowałby budynek bez prawa do odliczenia, wykorzystywałby go w prowadzonej działalności ponad dwa lata (czyli sprzedaż następowałaby po dwóch latach od PZ w rozumieniu dyrektywy) a nastepnie dokonałby jego zbycia.Tomasz Siennicki edytował(a) ten post dnia 04.11.10 o godzinie 10:47
Kamil Lewandowski

Kamil Lewandowski FL Tax Doradcy
podatkowi, wspólnik

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Cieszę się, że takie spojrzenie na sprawę PZ zyskuje coraz więcej zwolenników:)

Mija już rok od krótkiego artykuliku, który miał zasiać ziarno niepewności. Poniżej link:

http://podatki.gazetaprawna.pl/wywiady/364414,vat_od_n...

Absolutnie - definicja pz jest sprzeczna z założeniami dyrektywy - Argumentów technicznych jest cała masa (w wolnej chwili podrzucę). Co więcej sprzeczne jest samo zredagowanie jej w sposób tak odbiegający od językowego rozumienia tych słów.

Czas zacząć wprowadzać to do praktyki - do czego zachęcam:)

Ps. Wydaje się że teza, iż dyrektywa daje dowolność w zakresie ustanawiania warunków zwolnienia dla dostaw nieruchomości jest chybiona - ta definicja ma bezpośredni wpływ na zakres zwolnienia...a dalej wszystko jasne
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Toteż - przynajmniej ja - nie mówię o ustanawianiu warunków zwolnienia, ale o ustanawianiu warunków opcji opodatkowania.

Choć uważam, że jest pewien problem z interpretacją art. 135 ust. 1 lit. j w kontekście art. 12 ust. 2 zd. 3. Bo jeżeli dane państwo członkowskie wprowadziłoby opcję z art. 12 i zastosowało inne kryterium niż kryterium PZ, to zwolnienie dla dostawy powinno chyba działać z uwzględnieniem tego kryterium. W innym przypadku trudno byłoby raczej znaleźć sens opodatkowania okazjonalnych transakcji, skoro i tak byłoby to zwolnione przedmiotowo.

Pytanie, czy brak w danym państwie opcji z art. 12 wyklucza wtłoczenie tych innych kryteriów do zwolnienia dostawy nieruchomości. Jeżeli tak, to generalnie nasze zwolnienie jest skopane.

Niezależnie jednak od tego, art. 12 ust. 2 zd. 3 i tak przewiduje "inne kryteria" zupełnie nieprzystające do tego, aby w ten sposób uzasadniać naszą definicję PZ, uzależniającą je od czynności opodatkowanej.

A skoro jesteśmy przy art. 12 - to jak Waszym zdaniem należy rozumieć okazjonalną transakcje "związną z działalnością, o której mowa". Chodzi mi oczywiście nie o okazjonalną, ale o "związana z działalnością".Tomasz Siennicki edytował(a) ten post dnia 04.11.10 o godzinie 19:21
Kamil Lewandowski

Kamil Lewandowski FL Tax Doradcy
podatkowi, wspólnik

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Art. 12 ustanawia kryterium PZ jako zasadę.

Następnie ustanawia kryteria, których zastosowanie stanowią opcję dla państw członkowskich. Jeśli państwo wybierze zastosowanie jednego z dwóch pozostałych kryteriów, to ma ono zastosowanie również do zwolnienia.

Implementacja opcyjnego kryterium nie może być "dowolna". Dlatego nasz mix w definicji PZ jest niezgodny, tym bardziej że wpływa na zakres zwolnienia:)
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Oczwiście, że implemantacja opcyjnego kryterium nie może byc dowolna, co wynika jednoznacznie z art. 12.

Mnie chodzi o to, czy niewprowadzenie opcji z art. 12 (czego dzisiaj nie mamy) umożliwia zastosowanie dla zwolnienia tych innych kryteriów, o których mowa w art. 12 ust. 2 zd. 3. Jeżlei nie to by oznaczało, że nie tylko definicja PZ jest skopana, ale również uzależnienie zwolnienia od upływu okresu dwuletniego.
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Zaraz, zaraz.
Chyba nie mówimy o tej samej dyrektywie.

Art. 135 ust. 1 lit. j) dyrektywy 112 stanowi, że państwa członkowskie zwalniają od podatku:
j) dostawy budynków lub ich części oraz związanego z nimi gruntu, inne niż dostawy, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. a);

Jednocześnie, zgodnie z art. 137 ust. 1 lit. b) dyrektywy 112 opcja opodatkowania dotyczy:

b) dostaw budynków lub ich części oraz związanego z nimi gruntu innych niż dostawy, o których mowa w art. 12 ust. 1 lit. a).

Przepis art. 137 ust. 2 dyrektywy stanowi zaś, że państwa członkowskie określają szczegółowe zasady korzystania z prawa opodatkowania. Państwa członkowskie mogą ograniczyć zakres tego prawa wyboru.

W art. 12 ust. 1 lit. a) dyrektywy 112 - do którego wielokrotnie odsyła się - stanowi się zaś, że państwa członkowskie mogą uznać za podatnika każdego, kto okazjonalnie dokonuje transakcji związanej z działalnością, w szczególności dostawy budynku lub części budynku oraz związanego z nim gruntu, przed pierwszym zasiedleniem.
Państwa członkowskie mogą zastosować kryteria inne niż kryterium pierwszego zasiedlenia, takie jak okres upływający między datą ukończenia budynku a datą pierwszej dostawy pod warunkiem że okres ten nie przekracza dwóch lat.

Z powyższego wynika zatem, że państwa członkowskie zwalniają każdą dostawę nieruchomości za wyjątkiem tej, która dokonywana jest w PODMIOTOWYCH i PRZEDMIOTOWYCH okolicznościach art. 12 ust. 1 dyrektywy 112. Dostawa dokonywana przez tego okazjonalnego podatnika ma być zawsze opodatkowana.
I tak samo - państwa członkowskie mogą przyznać prawo do wyboru opodatkowania względem zwolnionych od VAT transakcji dostawy nieruchomości. Przy czym nie dotyczy to dostawy nieruchomości dokonywanej przez okazjonalnego podatnika. Ona ma być zawsze opodatkowana.

Polska NIE SKORZYSTAŁA z możliwości przewidzianej w art. 12 ust. 1 dyrektywy 112.
W związku z tym, że nie skorzystała z tej opcji zachowuje - wynikającą z art. 137 ust. 1 dyrektywy 112 - swobodę w zakresie ustalenia tego, jakie dostawy nieruchomości są opodatkowane (nie zwolnione).
Określenie tych warunków zostało dokonane (poza tym, że nonsensownie z punktu widzenia systemu VAT) jeszcze niefortunnie poprzez włożenie tam pojęcia pierwszego zasiedlenia.
Sytuacja (zespół warunków) uprawniający do zwolnienia został nazwany "pierwszym zasiedleniem". Definicja ta jest niezgodna z prawem wspólnotowym. Ale ponieważ ta definicja jest wykorzystywana dla celów innych niż w dyrektywie (w dyrektywie - dla celów określenia kiedy dostawa wykonana przez okazjonalnego podatnika jest opodatkowana; w Polsce - do określenia, kiedy jest zwolnienie dla każdej dostawy), to ja nie widzę tutaj takiej niezgodności z dyrektywą, która uzasadniałaby możliwość niestosowania polskich przepisów.
Kamil Lewandowski

Kamil Lewandowski FL Tax Doradcy
podatkowi, wspólnik

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Chyba faktycznie mówimy o innej dyrektywie;).

Muszę przyznać, że ciekawa argumentacja.

Rozumiem, ze trzymając sie takiej wykładni, konsekwentnie państwo członkowskie mogłoby poprzez implementację opcji opodatkowania dla dostaw gruntów i odpowiednie ukształtowanie warunków (bo przecież jest pełna dowolność jeśli nie implementuje sie opcji z art. 12) wprowadzić zwolnienie dla dostaw terenu budowlanego (na podstawie art 137 ust. 1 lit. c dyrektywy).
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Przepraszam bardzo - czy według dyrektywy kryterium "pierwszego zasiedlenia" jest związane z potraktowaniem każdego dokonującego dostawy nieruchomości jako podatnika?
TAK

Czy według dyrektywy kryterium "pierwszego zasiedlenia" jest związane z ustanawianiem opcji opodatkowania dla zwolnionych dostaw nieruchomości?
NIE

Posłużenie się przez polskiego ustawodawcę tym sformułowaniem (pierwsze zasiedlenie) jest niefortunne. Ale nie stanowi (niestety) o niezgodności z dyrektywą przepisów o zwolnieniach dostawy nieruchomości.

Zamień Sobie proszę "pierwsze zasiedlenie" na "ostatnie opróżnienie" w tekście ustawy i powiedz, czy dalej widzisz niezgodność z dyrektywą
Kamil Lewandowski

Kamil Lewandowski FL Tax Doradcy
podatkowi, wspólnik

Temat: Pierwsze zasiedlenie - stan obiektywny, czy faktyczny

Twój upór jest imponujący - jednak nie mieszał bym interpretacji przepisów dyrektywy z problemami gastrycznymi;).

Pytanie czy uważasz, że odpowiednie zastosowanie Twojej argumentacji i wprowadzenie zwolnienia dla terenów budowlanych (oczywiście poprzez żonglowanie warunkami opcji) byłoby zgodne z dyrektywą?

A teraz jak to wygląda w istocie:

1) Art 137 ust 1 lit b Państwa członkowskie mogą przyznać podatnikom opcję opodatkowania dla:

the supply of a building or of parts thereof, and of the land on which the building stands, other than the supply referred to in point (a) of Article 12(1)

Zwracam uwagę na słowa "other than the supply reffered to". To znaczy, że Państwo członkowskie może wprowadzić opcje tylko dla dostaw innych niż...lit a.
KRYTERIUM TYLKO i WYŁĄCZNIE PRZEDMIOTOWE

2) Nawet jeśli państwo członkowskie nie wprowadza opcji z art. 12 i nie robi podatników z "okazjonalnych", to przy ewentualnej chęci wprowadzenia opcji opodatkowania ma obowiązek uwzględnić kryteria z art. 12.

3) Innymi słowy dla przypadków określonych w art. 12 nie ma możliwości wprowadzenia opcji, gdyż celem dyrektywy jest ich opodatkowanie.

4) Odwrotna interpretacja oznaczałaby, że państwo członkowskie które:
a) wprowadza opcję dla okazjonalnych z art. 12 oraz
b) wprowadza opcję opodatkowania dla nieruchomości

- mogłoby poprzez zakres opcji ustanowić zwolnienie dla dostaw spełniających kryteria z art. 12 dokonywanych przez "nieokazjonalnych", natomiast musiałoby opodatkować dostawy dokonywane przez okazjonalnych.

5) Realizacja punktu 4 prowadzi do "distortion of competition" i innych kataklizmów, a nade wszystko byłaby sprzeczna z celami dyrektywy.

6)ERGO: CELEM DYREKTYWY JEST OPODATKOWANIE DOSTAW WYMIENIONYCH w art. 12 ust. 1, dokonywanych przez podatników. Natomiast państwo członkowskie może uznać za podatnika okazjonalnych zgodnie z art. 12

Przepisy faktycznie nie są najlepiej rozmieszczone i tego typu referencja może powodować pewne problemy interpretacyjne. Jednak kiedy wchodzimy w bardziej szczegółową analizę (do czego zachęcam), można pozbyć się wątpliwości co do celu Dyrektywy w tym zakresie.

Zdaje sobie sprawę, że trudno zmienić wyrobiony już pogląd, ale czasami warto szczególnie wobec argumentu jakim jest treść przepisów prawa.

Bez odbioru

Następna dyskusja:

Pierwsze zasiedlenie (podej...




Wyślij zaproszenie do