Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Jak wynika z początkowej części przepisu, opodatkowaniu podlega przekazanie nieodpłatne określonych towarów, zaś następnie – w dalszej części przepisu (pkt 1) – stanowi się, iż opodatkowaniu podlega „przekazanie lub zużycie towarów” na określone cele.
Mamy więc konstrukcję następującą: „opodatkowaniu podlega nieodpłatne przekazanie, w szczególności przekazanie lub zużycie” na określone cele. W kontekście takiego brzmienia przepisów powstaje pytanie o opodatkowanie „zużycia” towarów. „Zużycie” niewątpliwie jest czym innym niż „przekazanie”. W myśl słownika języka polskiego „zużyć” oznacza takie użycie, które prowadzi do zniszczenia, zmniejszenia się zasobu czegoś. Czym innym jest zatem „przekazanie”, a czym innym „zużycie”.
Z pewnością jednak „zużycie” nie jest rodzajem „przekazania”, a na to wskazuje obecna konstrukcja przepisu (w którym stanowi się o „przekazaniu (…) w szczególności przekazaniu lub zużyciu”).

Wątpliwe jest zatem, czy zużycie towarów „na cele osobiste podatnika lub jego pracowników, w tym byłych pracowników, wspólników, udziałowców, akcjonariuszy, członków spółdzielni i ich domowników, członków organów stanowiących osób prawnych, członków stowarzyszenia” podlega opodatkowaniu. Z początkowej treści przepisu art. 7 ust. 2 ustawy wynika, że opodatkowaniu podlega przekazanie. Następnie stanowi się o „w szczególności zużyciu”. Określenie „w szczególności” egzemplifikuje wyliczenie, które poprzedza. Może zatem wskazywać na przykładowe formy nieodpłatnego przekazania podlegającego opodatkowaniu. Nie można jednak rozszerzać zakresu opodatkowania ponad to, co wyrażono na początku przepisu, tj. "nieodpłatne przekazanie”.
Zużycie jest zaś, jak już wskazywano, czym innym niż nieodpłatne przekazanie. W kontekście gramatycznej wykładni art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy wątpliwości budzi to, czy zużycie towarów „na cele osobiste podatnika lub jego pracowników, w tym byłych pracowników, wspólników, udziałowców, akcjonariuszy, członków spółdzielni i ich domowników, członków organów
stanowiących osób prawnych, członków stowarzyszenia” podlega opodatkowaniu.

Oczywiście – mając na uwadze cele nowelizacji,jak również brzmienie przepisów unijnych nie powinno podlegać wątpliwości, że takie zużycie powinno być opodatkowane. Taka interpretacja byłaby jednak sprzeczna z tym, co wynika z interpretacji językowej.Adam Bartosiewicz edytował(a) ten post dnia 11.04.11 o godzinie 12:23
Tomasz Nierobisz

Tomasz Nierobisz Radca prawny,
doradca podatkowy

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Tylko co z zasadą, że nie można interpretować przepisów w taki sposób, że pewne jego fragmenty traktujemy jako zbędne? Skoro ustawodawca użył zwrotu żużycie to w ten dziwny sposób chciał nam powiedzieć, że przekazanie (w znaczeniu szerokim) to przekazanie (w znaczeniu wąskim) i zużycie...:-)
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

niby tak....
ale gdyby ustawodawca zapisał w jakimś przepisie : opodatkowaniu podlegają psy, w szczególności psy i koty.?

Nie czepiałbym się, gdyby nie ten zwrot "w szczególności".

A przepis "robiono" tradycyjną metodą... wprowadźmy nowe, ale broń boże nie wyrzucajmy starego... więc doklejmy część starą do nowej treści
co z tego, że nie do końca pasuje

i poza tym
co z zasadą, że w ramach jednego aktu prawnego te same słowa znaczą to samo?
więc nie mogę się zgodzić, że w art. 7 ust. 2 mamy przekazanie wąskie i przekazanie szerokie ;-)
gdyby choć jedno przekazanie w Dz. U. napisano r o z s t r z e l o n ą czcionką, to może bym się zgodził, że to jedno to jest w szerokim znaczeniu :-D
Grzegorz Pelc

Grzegorz Pelc radca prawny

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Ustawodawca może "chciał" napisać, że zużycie traktujemy jak konsekwencję przekazania i stąd traktujemy je na równi z przekazaniem?
Dawid Milczarek

Dawid Milczarek AkademiaVAT.pl

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Użyte sformułowania są wielce niefortunne (eufemizm), ale jednak nie można chyba powiedzieć, że opodatkowanie "zużycia" jest niezgodne z wykładnią językową art. 7 ust. 2. Co najwyżej jest niezgodne z pewnym fragmentem art. 7 ust. 2. Przykład z psem i kotem bardzo pouczający, ale jednak raczej bym powiedział, że wykładnia językowa prowadzi do niejednoznacznych rezultatów, aniżeli że prowadzi do jakiegoś jednego wniosku, z którym twierdzenie o opodatkowaniu "zużycia" jest sprzeczne.

Swoją drogą - widzę Adamie, że znowu nurtują nas te same problemy ;).
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

ale dla mnie ta niejednoznaczność ociera się o sprzeczność.

"w szczególności" uprzykładawia, to co poprzedza. a nie może rozszerzać.

Podatnik uiszcza podatek w formie bezgotówkowej, w szczególności w formie bezgotówkowej albo w kasie urzędu.

Gość hotelowy może zjeść obiad, w szczególności obiad i kolację.

W Sejmie uchwalają ustawy, w szczególności ustawy i rozporządzenia.

Czy to są niejednoznaczności? To są sprzeczności.
Słownik nie daje podstaw do tego, by uznać, że zużycie, to forma przekazania.
Jeśli zaś (na co pewnie wskażą niektórzy) zużycie jest poprzedzone przekazaniem, to po co pisać "zużycie"
Dawid Milczarek

Dawid Milczarek AkademiaVAT.pl

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Adam Bartosiewicz:
Czy to są niejednoznaczności? To są sprzeczności.

Ok, to był z mojej strony pewien skrót myślowy. Rozwijając, możliwe są trzy opcje:
- rezultat wykładni językowej jest zrozumiały i jednoznaczny
- rezultat wykładni językowej jest nie do odkodowania
- wykładnia prowadzi do co najmniej dwóch rezultatów i żadnego nie wyklucza

Zarówno w drugim, jak i w trzecim przypadku zazwyczaj sięga się po inne niż językowe dyrektywy wykładni, ewentualnie uwzględnia się jakieś założenia idealizacyjne (np. dotyczące racjonalności ustawodawcy).

Ty sugerujesz, że rezultat wykładni językowej jest jednoznaczny. Ja bym raczej powiedział, że sama wykładnia językowa prowadzi do rezultatu wewnętrznie sprzecznego (czyli żadnego). Wykładnia językowa uwzględniająca założenie, że przepisy po coś się uchwala, prowadzi z kolei do rezultatu niejednoznacznego. Z kolei dołożone do tego wszystkiego idealizacyjne (a więc często kontrfaktyczne) założenie
wewnętrznej niesprzeczności systemu prawnego, a także wykładnia systemowa i prowspólnotowa, prowadzą do rezultatu ostatecznego - wniosku o konieczności opodatkowania również zużycia towarów na cele osobiste.

Faktem jednak jest, że moglibyśmy czasu nie tracić na te rozważania, gdyby ustawa była napisana jak należy, tzn. nie tylko językiem polskim, ale również przy uwzględnieniu podstawowych praw logiki (tutaj kłania się nieznajomość u parlamentarzystów podstawowych praw nauki o zbiorach - teorii mnogości).Dawid Milczarek edytował(a) ten post dnia 11.04.11 o godzinie 13:34
Adam Bartosiewicz

Adam Bartosiewicz Tax Adviser ;
Solicitor

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

w kontekście powyższego obawiam się jednak tego, że (w dużym skrócie i uproszczeniu)
jeśli uznamy, że zużycie podlega opodatkowaniu w ramach przekazania, to czy nie pojawi się twórcze rozwinięcie przepisu zakładające opodatkowanie każdego zużycia (jako rodzaju przekazania), a nie tylko zużycia na wskazane (przykładowo?) cele.

A więc, czy organy nie zaczną powiedzmy twierdzić, że w każdym zakładzie produkcyjnym należałoby opodatkować zużycie materiałów (będące przecież rodzajem przekazania).

Mogę się zgodzić, że założona przez prawodawcę norma miała głosić mniej więcej, że opodatkowane jest - obok przekazania towarów na cele osobiste i przekazania na zewnątrz - także zużycie towarów na cele osobiste.
Tylko czy takową normę prawodawca udatnie w przepisie wyraził?

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Niefortunnie dobrał słowa, jak to określił Dawid, ale jednak wyraził to co chciał.

Dla mnie wcale nie jest językowo jasne, że "przekazanie" nie obejmuje swoim możliwym zakresem również "zużycia", skoro najdalej w momencie zużycia mamy świadomość i pewność, że coś zostało przekazane.

Poza tym, jak już chcemy być tacy skrupulatni to mamy:

1. przekazanie nieodpłatnie przez podatnika towarów należących do jego przedsiębiorstwa;
2. przekazanie na cele osobiste podatnika lub jego pracowników

Opis pojawiający się po/przed słowem przekazanie byłby więc kwantyfikatorem określającym jakie to jest przekazanie.

Do tego punkt o "wszelkich innych darowiznach" mógłby sugerować, że "przekazanie lub zużycie na cele osobiste podatnika lub jego pracowników" musi być darowizną.
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Grzegorz P.:
Ustawodawca może "chciał" napisać, że zużycie traktujemy jak konsekwencję przekazania i stąd traktujemy je na równi z przekazaniem?

ALe moim zdaniem konsekwencje przekaznai i zużycia są jednak mimo wszytko inne. W szczególności zużycie - aby było opodatkowane - musi nastąpić na cele osobiste. Inne zużycie - którego głównym celem nie jest cel osobisty - opodatkownaiu podlegać nie będzie.
Inaczej musielbyśmy opodatkować papier toaletowy zużywany przez pracowników i wodę w toalecie.
Moim zdaniem konsekwencje zużycia są podone jak świadczneia usług polegajacych na użyciu. A w tym zakresie można posiłkowa się wyrokiem Danfoss i Astra Zeneca.
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: czy zużycie towarów na cele osobiste pracownika, etc....

Jan Leuenberger:
>>
Dla mnie wcale nie jest językowo jasne, że "przekazanie" nie obejmuje swoim możliwym zakresem również "zużycia", skoro najdalej w momencie zużycia mamy świadomość i pewność, że coś zostało przekazane.

No to ta woda w toalecie. Zużycie jest, przekazania nie bardzo. Poodbnie eneria elektryczna (np. do przygotownaia kawy).
Wydaje mi się, że jednak o przekazaniu możemy mówić wówczas, gdy pracownik otrzymuje towar do swojego swobodnego użytku. Czyli gdy dochodzi do przekaznaia parwa do dysponownania towarem jak właściciel. Czyli może zabrać z roboty i zanieść dzieciom do domu.



Wyślij zaproszenie do