Temat: Kurs internetowy Imperial College London - Lokalizacja...

Witajcie przedświątecznie!

Wszystkich aktywnych zapaleńców lokalizacji / osoby zainteresowane tłumaczeniami na potrzeby nowych mediów, chciałam zachęcić do wzięcia udziału w kursie proponowanym przez Imperial College London.

Nazwa kursu: Translation Technology:
The Imperial College e-course on Localisation

Kiedy: 11 January - 26 March 2010

Cena: £825

Zaangażowanie czasowe: 5-15 godz./tyg.

Oto link do szczegółów kursu i rejestracji w języku angielskim:

http://www3.imperial.ac.uk/cpd/courses/subject/other/l...

Ponieważ sama wzięłam udział w ostatniej edycji, mogę go polecić z czystym sumieniem i w razie czego odpowiedzieć na pytania zainteresowanych. Kurs jest wprowadzeniem do tematyki lokalizacji, stosunek teorii do praktyki wskazałabym na poziomie 50/50, dużo bardzo praktycznych z życia wziętych wskazówek udzielanych przez aktywnych w branży lokalizatorów/tłumaczy. Aby wziąć udział w kursie, niezbędna jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego i drugiego języka obcego (np. j. polskiego) - pełna lista na stronie www.

Krótko o adresatach (ze strony kursu, więc w j. angielskim): This e-course will be useful for individuals and company representatives who have a professional interest in localisation. The e-course will be of particular interest to translators and trainee translators embarking or thinking of embarking on a career in localisation.

P.S. Nie czerpię korzyści majątkowych z promowania kursu ;-) Zostałam ładnie poproszona przez administratora kursu o pomoc w rozgłoszeniu wieści w Polsce. Więc jeśli znacie osoby, którym taki kurs mógłby się przydać i je zainteresować, śmiało prześlijcie dalej tę wiadomość lub sam link podany przeze mnie (emaile, fora branżowe, powwows, znajomi, etc.) Dzięki!

Piszcie tutaj lub na priv, jeśli chcecie podyskutować lub o coś zapytać.

Tymczasem życzę wszystkim zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia z dużą ilością śniegu (a niech tam :-)

Asia