GoldenLine
Zaloguj się
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

dostałem mail z prośbą o pomoc w zrozumieniu licencji... i sam mam problem :)
...
I nie potrafie rozgryźć umowy
licencyjnej (commercial). Punkt pierwszy brzmi:

1. Allowed uses
You may use the licensed fonts to create images on any surface such as computer screens, paper, web pages, photographs, movie credits, printed material,
T-shirts, and other surfaces where the image is a fixed size.
You may use the licensed fonts to create EPS files or other scalable drawings provided that such files are only used by the household or company licensing the font.


Czy ja dobrze rozumiem? Moge posługiwać sie tym fontem na www do celów komercyjnych,
ale już - jeśli zamierzam użyć go w logotypie (ten zapis o EPS) to już nie da rady?
....
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

Chodzi o to, że nie możesz zastrzec copyrightem lub trade markiem tej części projektu (glify) która nie jest Twoja.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

1. a gdzieś to in extenso wyczytał? bo jesli jest mowa o eps, to już chyba nie o glifach mowa, bo uzyto by słowa "glif/y"

2. zastrzega się na ogół całość jeśli już. Z twego tłumaczenia wynika też że copyrigtem nie da się opatrzyć ŻADNEJ formy uzycia fontu.andrzej-ludwik "alw" włoszczyński edytował(a) ten post dnia 12.08.10 o godzinie 20:14
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

Dogadamy temat na priv? ;-)
Link do wypowiedziLink
Marcin Gajos

Marcin Gajos Doświadczony
Kreatywny@Brandglow

Temat: licencja z problemem...

A można prosić o dogadanie tu? To może być bardzo... wartościowe :)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

I było :) ale nie mam zgody Zbyszka, jak się zgodzi wkleję.
PS
na razie na otarcie łez - ta licencja jest równie poprawnie sformułowana jak wiele regulaminów konkursowych :)andrzej-ludwik "alw" włoszczyński edytował(a) ten post dnia 12.08.10 o godzinie 22:06
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

Treści licencji są również chronione prawem autorskim i autorzy wykazują się kreatywnością w tworzeniu własnych. ;-)

Fonty są chronione na różne sposoby przez ustawodawstwo wielu krajów. Zazwyczaj jako program komputerowy, baza danych a niezbyt często jako projekt graficzny. Kształt i nazwa częściej są "patentowane" by zastrzec użycie/powielenie.

W tym przypadku autor moim zdaniem chciał uzyskać dwie rzeczy. Po pierwsze wyodrębnione z fontu wektorowe glify nie mogą być zastrzegane i copyrightowane przez użytkownika. Nie są one już fontem (choć z niego pochodzą). Załóżmy, że dwie firmy z dwu różnych krajów chciały by zastrzec brand składający się z czterech glifów "TOOL" i dysponować nim jako grafiką (choć glify pochodzą z fontu). Autor znaku graficznego ma w tym przypadku prawa do swojej części projektu (np. wielkość, kolor, układ itd.) ale nie do samych znaków których autorem nie jest.
Dlatego choćby można ciągle używać Helvetica Neue Utra Light pisząc nazwę lodów "Orange ice cream". ;)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

dopowiem ze przywołana licencja jest na tyle pokrętna, że uzycie tych przykładowych 4 liter w eps (wektorowe) jest zastrzeżone, ale w rastrowych plikach już nie. Ot radosna twórczość z cyklu gdzieś dzwonią :)
Link do wypowiedziLink
Aleksander Lenart

Aleksander Lenart gra & fika

Temat: licencja z problemem...

andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
You may use the licensed fonts to create EPS files or other scalable drawings provided that such files are only used by the household or company licensing the font.

Z tego zdania wynika, że można używać plików wektorowych, jeśli się posiada licencję na font..?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

Aleksander Lenart:
andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
You may use the licensed fonts to create EPS files or other scalable drawings provided that such files are only used by the household or company licensing the font.

Z tego zdania wynika, że można używać plików wektorowych, jeśli się posiada licencję na font..?

Tak!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
dopowiem ze przywołana licencja jest na tyle pokrętna, że uzycie tych przykładowych 4 liter w eps (wektorowe) jest zastrzeżone, ale w rastrowych plikach już nie. Ot radosna twórczość z cyklu gdzieś dzwonią :)

Po pierwsze z tej licencji, którą przytoczyłeś użycie fontu w projekcie wektorowym jest dozwolone pod określonymi warunkami. Po drugie jest to logiczne, wersja wektorowa ma większe możliwości edycyjne niż wersja rastrowa.
Link do wypowiedziLink
Aleksander Lenart

Aleksander Lenart gra & fika

Temat: licencja z problemem...

Grzegorz Nowak:
Aleksander Lenart:
andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
You may use the licensed fonts to create EPS files or other scalable drawings provided that such files are only used by the household or company licensing the font.

Z tego zdania wynika, że można używać plików wektorowych, jeśli się posiada licencję na font..?

Tak!

No właśnie, więc co w tym dziwnego/niezwykłego?
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

Grzegorz Nowak:
andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
dopowiem ze przywołana licencja jest na tyle pokrętna, że uzycie tych przykładowych 4 liter w eps (wektorowe) jest zastrzeżone, ale w rastrowych plikach już nie. Ot radosna twórczość z cyklu gdzieś dzwonią :)

Po pierwsze z tej licencji, którą przytoczyłeś użycie fontu w projekcie wektorowym jest dozwolone pod określonymi warunkami. Po drugie jest to logiczne, wersja wektorowa ma większe możliwości edycyjne niż wersja rastrowa.
co jest logiczne Grzegorzu? że w licencji dzieli się na rodzaje plików? a jaka w tym logika? Zajrzyj w prawo autorskie i poczytaj jak się rozdziela.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

Aleksander Lenart:
Grzegorz Nowak:
Aleksander Lenart:
andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
You may use the licensed fonts to create EPS files or other scalable drawings provided that such files are only used by the household or company licensing the font.

Z tego zdania wynika, że można używać plików wektorowych, jeśli się posiada licencję na font..?

Tak!

No właśnie, więc co w tym dziwnego/niezwykłego?
ano to że w plikach rastrowych nie trzeba :) dziwne że cię to nie dziwi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
co jest logiczne Grzegorzu? że w licencji dzieli się na rodzaje plików? a jaka w tym logika? Zajrzyj w prawo autorskie i poczytaj jak się rozdziela.

Użycie fonta w pliku rastrowym znacząco ogranicza możliwości edycyjne danego projektu. Można wręcz powiedzieć że to jednorazowe użycie w jednym konkretnym projekcie np. logo w postaci pliku *.png na stronie internetowej. Tutaj autorzy fonta nie widzą problemu by osoba nie posiadająca licencji użytkowała taki projekt (i nie chodzi tutaj o osobę wykonującą projekt, która licencję na font tak czy tak musi posiadać ale o końcowego użytkownika projektu - w tym przypadku może być to np. Twój klient). Sytuacja diametralnie się zmienia, gdy przekazujesz klientowi wersję wektorową np. logotyp w postaci pliku *.eps. W takim przypadku możliwości edycyjne i prawdopodobieństwo wykorzystania znaku w innych projektach są dużo wyższe. Autorzy uznali więc, iż taką wersję można użytkować pod warunkiem, że odbiorca końcowy (Twój klient) również posiada licencję na dany font.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

Grzegorz Nowak:
Sytuacja diametralnie się zmienia, gdy przekazujesz klientowi wersję wektorową np. logotyp w postaci pliku *.eps. W takim przypadku możliwości edycyjne i prawdopodobieństwo wykorzystania znaku w innych projektach są dużo wyższe. Autorzy uznali więc, iż taką wersję można użytkować pod warunkiem, że odbiorca końcowy (Twój klient) również posiada licencję na dany font.
zastanawiam się czy tłumaczysz to sobie czy mnie...
napisałeś oczywistą oczywistość, ale mało przystającą do zycia. Zapomniałem możże doczytać że wymieniony jest tylko plik EPS a nie na przykład "pliki typu EPS" małe robi dużą różnicę - mogę spokojnie uzywać w zgodzie zz licencją CDR. Kolejny punkt wątpliwy to - "prawdopodobieństwo wykorzystania znaku w innych projektach są dużo wyższe" /chodzi o eps/ - a od czego Grzegorzu? plikami JPG posługują się powszechnie nie tylko w Polsce, również do druku :)
Mozliwości edycyjne - ale każdy plik ma mozliwości edycyjne, chodzi ci zapewne o możliwość wiekszego ingerowania w plik /eps, ai, cdr/, tyle że w wypadku logo i tak nie ma możliwości zbyt dużej ingerencji w font, skoro jest krzywa. a krzywą mamy nie tylko w postaci eps.

Zapisy prawne, a takim jest licencja, muszą być jasne i konkretne. Coś mi wolno, czegoś nie wolno.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
Zapomniałem możże doczytać że wymieniony jest tylko plik EPS a nie na przykład "pliki typu EPS" małe robi dużą różnicę - mogę spokojnie uzywać w zgodzie zz licencją CDR.

Andrzeju pisze jak byk - "EPS files or other scalable drawings"!
Kolejny punkt wątpliwy to - "prawdopodobieństwo wykorzystania znaku w innych projektach są dużo wyższe" /chodzi o eps/ - a od czego Grzegorzu?

Od prawdopodobieństwa wykorzystania wersji rastrowej z oczywistych przyczyn.
plikami JPG posługują się powszechnie nie tylko w Polsce, również do druku :)

Jako formatem pośrednim obrazów rastrowych tak! Jako formatem obrazów wektorowym już nie! Tym bardziej JPG nie znajduje zastosowania jako jako produkcyjny plik wyjściowy.
Mozliwości edycyjne - ale każdy plik ma mozliwości edycyjne,

Tak, tylko porównaj zakres edycji pliku PNG o rozmiarze 200x100 px do pliku EPS
chodzi ci zapewne o możliwość wiekszego ingerowania w plik /eps, ai, cdr/, tyle że w wypadku logo i tak nie ma możliwości zbyt dużej ingerencji w font, skoro jest krzywa.

Możesz go dowolnie skalować, edytować krzywe, nadawać dowolne wypełnienia i obrysy... Możesz go wykorzystać praktycznie do każdego projektu od strony internetowej przez ulotke, billboard, gadżety, animacje. Autorzy fonta wyszli z założenia, iż takie szerokie zastosowanie musi nieść za sobą konieczność wykupienia licencji, to jest ich prawo...
a krzywą mamy nie tylko w postaci eps.

ehh... przypomnę jeszcze raz:
"EPS files or other scalable drawings"!

mam to zdanie przetłumaczyć na polski?

Zapisy prawne, a takim jest licencja, muszą być jasne i konkretne. Coś mi wolno, czegoś nie wolno.

Ja tę licencję zrozumiałem jasno i konkretnie! Niewiem jak inni...
Zastanawiałeś się dlaczego niektóre licencje zabraniają wykorzystania fontów na stronach internetowych zgodnych z CSS2 nawet po konwersji na WOFF, EOT czy nawet SVG?
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

Grzegorz Nowak:
ehh... przypomnę jeszcze raz:
"EPS files or other scalable drawings"!
tak, bardzo poproszę :) a najlepiej cały fragment zacytowany w moim poście.andrzej-ludwik "alw" włoszczyński edytował(a) ten post dnia 15.08.10 o godzinie 02:38
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: licencja z problemem...

andrzej-ludwik "alw" włoszczyński:
Grzegorz Nowak:
ehh... przypomnę jeszcze raz:
"EPS files or other scalable drawings"!
tak, bardzo poproszę :) a najlepiej cały fragment zacytowany w moim poście.andrzej-ludwik "alw" włoszczyński edytował(a) ten post dnia 15.08.10 o godzinie 02:38


Dozwolone jest używanie fontów do tworzenia obrazów na każdych powierzchniach takich jak: ekrany komputerowe, papier, strony internetowe, fotografie, napisy filmowe, materiały drukowane, koszulki i inne, gdzie obraz ma stały rozmiar.

Dozwolone jest używanie fontów do tworzenia plików EPS lub innych skalowalnych rysunków po warunkiem że takie pliki są używane przez osobę lub firmę posiadającą licencję na ten font.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: licencja z problemem...

No i bardzo ładnie, dzięki, rozumiem że wszystko ci się zgadza, bo się dorozumiałeś o co może chodzić twórcy. Niestety prawo nie lubi dorozumienia i akurat tu interpretacje mogą być różne od twego, czy mego, dorozumienia (chodzi o ostatnie zdanie), a to rodzi problem bo wykładnia nie jest jednoznaczna, rysunek to dość szerokie pojęcie.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Xerox Sans Serif Wide Bold ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj