GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta M.

Jolanta M.

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Witam serdecznie,

Zdarza się, że osoby zajmujące stanowiska wyższe w hierarchii w firmie zmieniają moje imię zwracając się per „pani Joanno” lub „pani Joasiu”.

Bardzo mi to przeszkadza i nie wiem jak mogłabym delikatnie zwrócić im uwagę, że moje imię to Jolanta (Jola).

Poradźcie, bardzo proszę.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Jesli ta sytuacja naprawde bardzo Ci przeszkadza, to wczesniej czy pozniej trzeba zwrocic uwage. Najlepiej poprosic taka osobe o rozmowe "w cztery oczy" i wowczas wyjasnic jej, jak bardzo jest Ci przykro, kiedy myli Twoje imie. Podczas takiej rozmowy trzeba byc taktownym i rzeczowym, nie wpadac w pulapke emocji. Jesli osoba jest normalna, to zrozumie i bedzie sie przynajmniej starac, zeby sie nie mylic.
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Witam

Czy to notoryczne ?
Czy powtarza się u jednej osoby ? Która na dodatek dokładnie zna Twoje imię ?
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Malgorzata Saadani:
Jesli ta sytuacja naprawde bardzo Ci przeszkadza, to wczesniej czy pozniej trzeba zwrocic uwage. Najlepiej poprosic taka osobe o rozmowe "w cztery oczy" i wowczas wyjasnic jej, jak bardzo jest Ci przykro, kiedy myli Twoje imie. Podczas takiej rozmowy trzeba byc taktownym i rzeczowym, nie wpadac w pulapke emocji. Jesli osoba jest normalna, to zrozumie i bedzie sie przynajmniej starac, zeby sie nie mylic.

Pozwolę sobie trochę się nie zgodzić...
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

a co proponujesz w opisanej powyzej sytuacji?
Link do wypowiedziLink
Jolanta M.

Jolanta M.

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Leszek N.:
Witam

Czy to notoryczne ?
Czy powtarza się u jednej osoby ? Która na dodatek dokładnie zna Twoje imię ?

Zdarza się to czasami u różnych osób, które nie znają mnie zbyt dobrze osobiście (i najczęściej powtarza się to w rozmowach telefonicznych).
Odnoszę wrażenie, że nie odróżniają tych dwóch imion...

Trochę trudno byłoby mi spotkać się z nimi i wyjaśnić problem "w cztery oczy", ponieważ zajmują wyższe stanowiska ode mnie i mogłyby poczuć się urażone...Jolanta M. edytował(a) ten post dnia 03.12.09 o godzinie 17:04
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

To zmienia postac rzeczy. Z opisu sadzilam, ze chodzilo np. o bezposredniego przelozonego, stad sugestia rozmowy.
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Co prawda nie mam wiedzy wielkiej na ten temat. A szczególnie na temat tego przykładu.
Nie uzyskałem odpowiedzi na pytania a one mogłyby lekko zmienić moje nastawienie do rozwiązania problemu.

Uważam jednak że na podstawie tego co wiem - i tego co założyłem (czyli: rozmowa bez świadków... choć to nie wiele zmienia, jest to nowy szef np i jeszcze się myli... a przynajmniej przyjmujemy na wiarę, że to TYLKO pomyłka a nie przypadlość umysłu kogoś, kto nas długo zna i doskonale wie jak mamy na imię) powinno się postąpić tak:

hmmm

Mnie się wydaje, że nasz imiona są naszym dobrem osobistym. Niezależnie od tego, kto "myli" Twoje imię - nie musisz na to pozwalać, tym bardziej jesli Ciebie to bardzo razi (bywa różnie).

Tak więc... pozwalając by przedmówca dokończył swoje zdanie - wywód - kiedy przychodzi czas na nasze zdanie lub kiedy przyjęliśmy polecenie służbowe do wiadomości i przystępujemy do jego wykonywania - to w przypadku pierwszym uważam, że powinniśmy zacząć od poprawy tej pomyłki zwykłym stwierdzeniem "Jola panie/pani X Y" i nie czekając na reakcję mówimy co mamy do powiedzenia w temacie a w przypadku drugim - wychodzimy (jesli osoba która się pomyliła nie zaczepi nas np przyznając się do pomyłki i przepraszając za nią).
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

:) i trochę się "wyjaśniło"

Jeśli to rozmowa telefoniczna i z osobą mało znaną (nie ważne czy to "persona" czy sprzedwaca map przez telefon... ) nie powinnaś się obawiać o to, że wypadniesz jakoś źle.

Jeśli ktoś przyjmie Twoją "poprawkę" własnego imienia (czyli jakby - wytknięcie danej osobie błędu) negatywnie - to wybacz ;) wystawi tylko sobie laurkę.
Link do wypowiedziLink
Anna Maria Woźniak

Anna Maria Woźniak ... restart
systemu...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Jolanta M.:


Odnoszę wrażenie, że nie odróżniają tych dwóch imion...

Zastanawiam sie, czy w rozmowach telefonicznych mozesz sie przedstawiac jako "Jolka". Nie zawsze wypada, ale moze u Ciebie nie bedzie to faux pas? "Jolanta" sie nie kojarzy, a "Jolka" juz tak - z piosenki Budki Suflera, czy z Seksmisji "Dzien dobry, zastalem Jolke?"

Gdy trafilam do mojej firmy wiele osob przekrecalo moje nazwisko - mowilo o mnie "Wozniakowska". Potem sie dowiedzialam, ze w innej redakcji pracuje Anna Wozniakowska, wiec zaczelam sie przestawiac "Anka Wozniak". "Anka" stala sie moja wizytowka w rozmowach telefonicznych w firmie i razem z nazwiskiem zaczela tworzyc brzmieniowo calosc, tylko ze u mnie wypada. Kontaktuje sie glownie z osobami na stanowiskach rownorzednych.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Najwazniejsze w tym wszystkim jest to, w jakim stopniu czujesz sie urazona (to moze byc rozne w stosunku do roznych osob). Jesli bardzo - to rzeczywiscie trzeba dzialac. Jesli tylko troche - mozna poczekac na odpowiednia okazje (np. jakies wspolne szkolenie, wyjazd integracyjny itp.)
Mnie zdarzala sie z kolei inna historia - od czasu do czasu moj bezposredni przelozony w roztargnieniu wrzucal do zdan "prosze pana" kiedy sie do mnie zwracal... to bylo po prostu urocze, wprawialo mnie w tak dobry nastroj, ze nigdy nie zwrocilabym tej osobie uwagi, hi hi
Link do wypowiedziLink
Jolanta M.

Jolanta M.

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Już precyzuję:
Nie są to moi przełożeni. Jako osoba zajmująca się budżetami z zakresu HR różnych komórek jako Główny Specjalista, współpracuję z ich Dyrektorami.
Dzwonią do mnie z pytaniami.
Ci, którzy zmieniają moje imię nie znają mnie osobiście, są to najczęściej nowe osoby (ja pracuję w firmie 13-ty rok).
Link do wypowiedziLink
Anna Maria Woźniak

Anna Maria Woźniak ... restart
systemu...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

tak sobie mysle:

Kiedy dzwoni telefon, jak sie przedstawiasz? Tylko nazwiskiem, imieniem i nazwiskiem, a moze dokladasz do tego nazwe firmy lub dzialu?

Moze sprobowalabys popracowac nad dykcja przy wypowiadaniu swojego imienia przy przedstawianiu sie. Sprobuj tak: "Jolanta [krotka przerwa] Matulka [krotka przerwa] firma X, slucham/dzien dobry. Chodzi o to, zeby zaczac od imienia i wymowic je wyraznie.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Czegos tu nie rozumiem. Dyrektor departamentu dzwoni do pracownika innego departamentu i radosnie zwraca sie do nieznanej mu osoby po imieniu? Czy sa to standardy powszechnie przyjete w Twojej firmie?
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Wszystko zależy od stopnia wrażliwości na prawidłowość wymowy przez innych - naszego imienia. Tu założeniem było, że Jola ma z tym "problem" - czyli drażni Ją to, gdy ktos przekręca czy zmienia Jej imię.

Ja mam na imię Leszek... ale zdarza się, że różnego stopnia znajomi zwracali się do mnie per "Lechu" czy "panie Lechosławie".
Postępowałem dokładnie jak opisywałem wyżej... i ZAWSZE (niezależnie czy to była pomyłka prezesa czy podwładnego albo też osoby w towarzystwie na jakiejś imprezie - słyszałem tylko taki komentarz:

"o.. przepraszam... oczywiście ... " itd :)

i było po sprawie :)
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Anna Maria Wozniak:
tak sobie mysle:

Kiedy dzwoni telefon, jak sie przedstawiasz? Tylko nazwiskiem, imieniem i nazwiskiem, a moze dokladasz do tego nazwe firmy lub dzialu?

Moze sprobowalabys popracowac nad dykcja przy wypowiadaniu swojego imienia przy przedstawianiu sie. Sprobuj tak: "Jolanta [krotka przerwa] Matulka [krotka przerwa] firma X, slucham/dzien dobry. Chodzi o to, zeby zaczac od imienia i wymowic je wyraznie.


Przepraszam.. ale jakie ma znaczenie jak się przedstawiam?
Jeśli ktoś popełnił pomyłkę - to to prostuję.
Nikt poważny - nie przyjmie tego źle.
Link do wypowiedziLink
Jolanta M.

Jolanta M.

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Prawie za każdym razem jest tak samo: przedstawiam się wyraźnie „Jolanta (nazwisko, nazwa biura)" i słyszę w odpowiedzi; „dzień dobry, pani Joasiu..." :)
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

i to jest wlasnie moment na poprawke:
-dzien dobry, mowi Jolanta
-dzien dobry pani Joasiu
-pani Jolu
.......
Link do wypowiedziLink
Iwona K.

Iwona K. Zarządzanie ofertą
produktową

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Nie sądzę, aby zwrócenie im uwagi na poczatku rozmowy było problemem. W końcu to oni przekrecaja Twoje imię.
Jak to przyjmą zalezy od tonu głosu jaki użyjesz. Jeżeli z uśmiechem to nie powinno to być naprawdę problemem.
Link do wypowiedziLink
Leszek N.

Leszek N. Kadra

Temat: Zmienione/ zniekształcone imię

Iwona K.:
Nie sądzę, aby zwrócenie im uwagi na poczatku rozmowy było problemem. W końcu to oni przekrecaja Twoje imię.
Jak to przyjmą zalezy od tonu głosu jaki użyjesz. Jeżeli z uśmiechem to nie powinno to być naprawdę problemem.

.. o tak :)
Ważne.. by nie prostować pomyłki ... z butą w głosie, czy pretensją.

ot tak... zwyczajnie i lekkim uśmiechem :)

To MUSI zadziałać.. i przynajmniej u mnie zawsze działa :)

.... przecież to TYLKO sprostowanie :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj