GoldenLine
Zaloguj się
Grzegorz Ulanowski

Grzegorz Ulanowski Treasury Accounting
Associate Manager,
European Treasury
...

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Katarzyna K.:
Magdalena Popławska:
w życiu nie podpisałabym się pod mailem "Madzia".
I osobiście strasznie mnie to razi - jak widzę jakieś Kasia, Gosia, Ania, Marysia.... brrrrrrr....
Od razu kojarzy mi się słodka sepleniąca blondi w stylu "mów do mnie Anusiu bo ja tak lubię, bo jestem taka słodziutka, milutka i infantylna". ble...

nie zgodze sie, jesli pozwolisz. czasem sytuacja od nas wymaga pewnych zagran, na ktore w innych okolicznosciach bysmysie nie zdecydowali.

kumpela pracuje w miedzynarodowej firmie. ma kontakt z obcokrajowcami codzinennie i codziennie tez wysyla i otrzymuje korespondencje. trudno, zeby poslugiwala sie pelnym imieniem (w tyn przypadku 'Katarzyna'), bo nikt tego nie wypowie, nie przeczyta, a tym bardziej nie zapisze poprawnie. zatem ona w swoim otoczeniu funkcjonuje jako 'Kasia' i tego juz nauczyla wszystkich wspolpracownikow.

ja zwykle w miedzynarodowym towarzystwie funkcjonuje jako Kate i to sie sprawdza.

ale w przypadku formalnej korespondencji oczywiscie pelne imie to jedyna opcja. a czesto nawet uzywam dwoch imion.

czy to jest przesada?

Ja tez sie z Toba nie zgodze. Pracuje w miedzynarodowej firmie, jestem czlonkiem miedzynarodowego zespolu, ale nie podaje mojego imienia w wersji angielkiej ani innej. Powtarzam je zainteresowanym tyle razy, az beda w stanie je powtorzyc.
a bledy beda sie zdarzaly, nawet jak je dostali napisane drukowanymi literami, to je blednie wpisali do systemu tworzac login.
Z gory przepraszam za brak polskiej trzcionki, ale na firmowym kompie jej nie mam:((
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Malgorzata Saadani:
(nadzwyczajny - co rowniez widnialo
napisane czarno na bialym)
Co smieszniejsze "nadzwyczajny" byl nizej niz "zwyczajny".

Piotr - nawet jesli Wiktor Traktor to urban legend to musisz przyznac, ze slodka :)))))
A swoja droga - wsrod tych wielu wizytowek ciekawe bylo to, iz profesorowie, ktorzy naprawde sa wielkimi naukowcami mieli tylko "profesor".
To tez o czyms swiadczy, prawda?
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Krych

Katarzyna Krych

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Elżbieta P.:
Sama podpisuję się Elżbieta, chociaż teraz zastanawiam się jak zostałoby odebrane "Ela".

w Stanach forma imienia uzywana przez dana osobe mowi wiele o jego pozycji, charakterze, osobowosci i wplywa w znacznym stopniu na wizerunek danej osoby, stad Bill Clinton nie nazywal sie Williamem, podobnie jak Will Smith.

ale oni sa konsekwentni w tym wszystkim, dlatego nie potrafia zrozumiec jakim cudem jedna osoba moze "nosic kilka imion" np. Katarzyna, Kasia, Kaśka, Kachna, Kacha, Kaja, Kejt, Kasieńka, czy jak kto woli...
Link do wypowiedziLink
Magdalena Motylewska

Magdalena Motylewska Analityk
biznesowy/systemowy

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Elżbieta P.:

A "Magda"? To raczej skrót, a nie zdrobnienie. Nie podpisałabyś się tak? Sama podpisuję się Elżbieta, chociaż teraz zastanawiam się jak zostałoby odebrane "Ela".

Nie w zbiorowej korespondencji. :)
Podpisuję sie tak - w mailach do ludzi, których znam. Nawet nie muszę z nimi być na 'ty' - ale nie do obcych.

Tak a propos - właśnie godzinę temu dostałam maila (do kilkuset osób, od dziewczyny której nie znam) o treści "... proszę pracowników o informację (...) czy posiadają (...) Kasia".
Aż mnie kusi żeby odpisać "ja kochanie nie posiadam". :/
aha - 'Kasia' jest w oficjalnej stopce - z nazwiskiem n-rami telefonów itp.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata Saadani

Malgorzata Saadani Coach ICC, trener,
konsultant
ds.etykiety i
wizerunku (co...

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Maria B.:
Co smieszniejsze "nadzwyczajny" byl nizej niz "zwyczajny".
Prawda. Ale jakie ma doskonale brzmienie :-) Eh, socjotechnika!
Link do wypowiedziLink
Magdalena K.

Magdalena K. Genuine since 1976.

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Przedmówcy mają absolutną rację, można do profesora zwracać się "proszę pana", do prezesa - jw., zamiast "dzień dobry" mówić "eloo ziooom"...

Ale chyba nie o to chodzi? ;-)

Fakt, że coraz większy procent społeczeństwa porzuca formy grzecznościowe, nie przekonuje mnie do pójścia jego śladem.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

dobrze, że nie na 'Tolka Macierewicza' ;)))) bo takie zdrobnienie od Antoniego także funkcjonuje...

a co do imion...cieszę sie, że własne mam krótkie i szkoda mi czasu na skracanie;) w koresponencji wewn. często podpisuje tylko 'e.', ale zawsze pod spodem mam pełną stopkę z dokładnymi namiarami...

pozdr
e. :)
Adam Jarczyński:
jakiś czas temu był zgrzyt na tym polu pomiędzy Radkiem (Radosławem) Sikorskim a Antonim Macierewiczem.

Cytuję wirtualnemedia.pl:

"O tym jak się do niego zwracać Sikorski pisze: "zauważyłem,, że gdy ktoś chce mi okazać życzliwość, używa w oficjalnych wypowiedziach formy Radosław, a gdy chce być nieżyczliwy Radek. (...) Kiedyś minister Antoni Macierewicz przysłał mi pismo zaadresowane do Radka Sikorskiego, dostał je z powrotem zadekretowane na Antka Macierewicza"."

Link do całości poniżej:
http://www.wirtualnemedia.pl/article/258308_Sikorski_w...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Ewa Żółtańska:
dobrze, że nie na 'Tolka Macierewicza' ;)))) bo takie zdrobnienie od Antoniego także funkcjonuje...
A nie od Anatola?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

w oficjalnej korespondencji jestem Martą Tymowską-Malec

do kolegów z działu: Martą :)

napisanie: "papatki, Tunia/Martunia/Marteczka...." samą by mnie zniesmaczyło :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Piotr T.:
Ewa Żółtańska:
dobrze, że nie na 'Tolka Macierewicza' ;)))) bo takie zdrobnienie od Antoniego także funkcjonuje...
A nie od Anatola?

możliwe, ze też ale lata pracowałam z panem Antonim, na którego wszyscy mówiliśmy p. Tolek i tak samo sie przedstawiał ludziom na zewnątrz...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "Zdrabnianie" imion w podpisie pod oficjalną korespondencją

Marta T.:
w oficjalnej korespondencji jestem Martą Tymowską-Malec

do kolegów z działu: Martą :)

napisanie: "papatki, Tunia/Martunia/Marteczka...." samą by mnie zniesmaczyło :)

też bym sie zdziwiła, gdybym dostała maila per 'Ewuniu' w oficjalnej korespondencji i sama też bym nie odważyła sie tak podpisać ale...jak tak piszą zaprzyjaźnieni ludzie a w mojej, kolorowej branży, jest troche luźniejszy kodeks i wszyscy jesteśmy na 'ty' (taka niepisana zasada), więc wtedy mi to nie wadzi:)

pozdrawiam
e.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

krem pod ciastem francuskim




Wyślij zaproszenie do
Anuluj