GoldenLine
Zaloguj się
Piotr M.

Piotr M. Lubię to, co robię.

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

Zastanawia mnie pisanie w mailach do znajomych, postach na forum, czyli w normalnej korespondencji zwrotów: ciebie, tobie, ty z małej lub wielkiej/dużej litery.

Nie chodzi mi o sytuacje podkreślenia szacunku dla danej osoby np. Żono moja kochana zyć bez Ciebie nie mogę.

Tylko codzienne sytuacje:
Tomek, obiecałes mi analizy na wczoraj, ile jeszcze mam czekać na Twój/twoj raport.
Gdzie bedzie można Ciebie/ciebie jutro spotkać

Co o tym myslicie?Ten post został edytowany przez Autora dnia 28.12.15 o godzinie 00:29
Link do wypowiedziLink
Olga Zdanowska

Olga Zdanowska tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

https://www.facebook.com/jezykojczysty/posts/6076844193... - tu [pierwszy tekst], mniej więcej, jest wszytko dokładnie wyjaśnione.
Link do wypowiedziLink
Piotr M.

Piotr M. Lubię to, co robię.

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

Pojawia się określenie "jezuskowanie*"
Moje stanowisko jest takie, że mozna pisać "ty, ciebie, twoje" w zwykłej korespondencji, zwracajac sie bezposrednio do danej osoby i nie jest to brak szacunku ani, tym bardziej, chęć poniżenia**.

*Jezuskowanie = maniera w Bibli aby pisać z duzej litery wszystko co się odnosi do Jezusa: ...i ziemia po której On szedł była jakaśtam..., ...a po Nim zapach został..., ...a Marceli zobaczył Go w wieczerniku i poczuł głód...

** urwa Twoja mać!!

edytka - poczułTen post został edytowany przez Autora dnia 29.12.15 o godzinie 13:48
Link do wypowiedziLink
Olga Zdanowska

Olga Zdanowska tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

Piotr M.:
Pojawia się określenie "jezuskowanie*"
Moje stanowisko jest takie, że mozna pisać "ty, ciebie, twoje" w zwykłej korespondencji, zwracajac sie bezposrednio do danej osoby i nie jest to brak szacunku ani, tym bardziej, chęć poniżenia**.
*Jezuskowanie = maniera w Bibli aby pisać z duzej litery wszystko co się odnosi do Jezusa: ...i ziemia po której On szedł była jakaśtam..., ...a po Nim zapach został..., ...a marceli zobaczył Go w wieczerniku i poczół głód...

Ale przecież nikt Cię [sic!] nie zmusza do stosowania się do zasad wszelkich języka polskiego i pisania zaimków osobowych i dzierżawczych wielką literą, - Twoją ich znajomość, czy też jej brak, ocenią odbiorcy. :)
Aha, czasownik "poczuć" piszemy jednak przez "u otwarte".
Link do wypowiedziLink
Dawid C.

Dawid C. In progress... Still
:)

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

Olga Z.:
Ale przecież nikt Cię [sic!] nie zmusza do stosowania się do zasad wszelkich języka polskiego i pisania zaimków osobowych i dzierżawczych wielką literą, - Twoją ich znajomość, czy też jej brak, ocenią odbiorcy. :)
To jeden z tych przykładów, kiedy taka ocena może wpłynąć na postrzeganie dyskutanta od strony merytoryki. Napatrzyłem się już na przykłady, kiedy jedna osoba próbowała dyskredytować drugą, i to od strony merytorycznej, właśnie przez nieprzestrzeganie takich form :)
Aha - żeby nie było - nie piję do Ciebie :)))
Choć - rzecz jasna - pewne zasady zachowań (jak np. pisanie "Ty" czy "Ciebie" wielką literą) powinny istnieć i być przestrzegane. Bo nie stosowanie się do nich może być różnie postrzegane - albo jako niewiedza, albo jako celowa próba okazania rozmówcy lekceważenia...Ten post został edytowany przez Autora dnia 29.12.15 o godzinie 13:01
Link do wypowiedziLink
Olga Zdanowska

Olga Zdanowska tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego

Temat: ... to Twoja opinia...to twoja opinia...

Dawidzie, ten swój post[ pod cytowanym moim] do kogo odnosisz? Bo się pogubiłam...:)) Mam nadzieję, że do Piotra [bo chyba nie do mnie...]. Cytowanie słów autora postu, aby pod nimi odnieść się do poglądów innego autora, jest, zaiste, sztuką karkołomną. :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj